
Erfolgreich als Paar: Paplo Trapero und seine Frau Martina Gusmán. (Bild: pd/Xenix)
Pablo Traperos (1971) Erstling, das leise Sozialdrama «Mundo grúa» (1999), war international erfolgreich und lief auch in der Schweiz. Trotz jenes Erfolges kam von den späteren vier Filmen keiner mehr in hiesige Kinos. So markiert Traperos neuester Film «Carancho» (Geier) eine Wiederbegegnung nach über einem Jahrzehnt. «Carancho» handelt von einem Anwalt (Ricardo Darín), der in einem mafiösen Netz tätig ist und sich Opfern von Verkehrsunfällen als Rechtsvertreter andient. Als er auf einer Unfallstelle die junge Notfallärztin (Martina Gusmán) kennenlernt, entwickelt sich eine Liebesgeschichte, die sein Leben verändert. Er will sich aus den kriminellen Verstrickungen lösen. Dieser Versuch endet verhängnisvoll.
Wie können Sie als Regisseur von «Mundo grúa» einen so brutalen Film wie «Carancho» realisieren?
Pablo Trapero: Ich weiss nicht, ob ich darauf umfassend antworten kann, denn ich sah «Mundo grúa» letztmals vor zwölf Jahren als ich ihn fertiggestellt hatte. Seit damals ist viel passiert, und ich habe mit jedem neuen Film bestimmte Dinge ausprobiert, habe Themen behandelt, von denen ich in jenem Moment fand, dass sie wichtig seien. Eigentlich stelle ich kaum Reflexionen an über meine früheren Filme. Es gibt zwar jene Konstante, dass ich seit 2002 mit Martina Gusmán zusammenarbeite, aber generell halte ich nichts davon, Rückschau zu halten, sondern ich will vorwärts- blicken. Jeder meiner Filme steht für sich, und ich sehe es dabei als Herausforderung, jeweils eigene Räume zu entwickeln und ein eigenes Universum zu erfinden.
Nach seiner Premiere in Argentinien nannten verschiedene Kritiker «Carancho» einen «scorsesianischen» Film. Auch mich erinnert er an «Taxi Driver» oder «Mean Streets». Was halten Sie von diesen Vergleichen?
Trapero: Es schmeichelt mir natürlich sehr, wenn ich mit Martin Scorsese verglichen werde. Was mehr kann man sich als Filmregisseur wünschen? Er ist ein Regisseur, den ich schon früh sehr bewundert und geschätzt habe. Aber wenn Sie mich nach Einflüssen fragen, dann stehen an erster Stelle amerikanische Films noirs aus den 1940er- und 50er-Jahren, aber auch literarische Einflüsse amerikanischer Kriminalromane jener Epoche wie etwa Raymond Chandler.
Ihre Frau, Martina Gusmán, spielt in «Carancho» erneut die Hauptrolle – wie in «Leonera», davor hatte sie in «Nacido y criado» erstmals als Schauspielerin gewirkt und Ihren dritten Film «Familia rodante» produziert. Wie symbiotisch ist Ihre Beziehung?
Trapero: Wie bereits erwähnt, ist Martina eine Konstante in fast all meinen Filmen, sie ist meine Produzentin, meine Partnerin. Seit «Leonera» denke ich bereits beim Entwickeln der weiblichen Hauptfigur an sie als Schauspielerin. Das wird wohl auch bei meinem nächsten Film so sein. Ich sehe kein Problem, dass wir so eng zusammenarbeiten. Wir verstehen uns perfekt, wir lieben uns.
Wie war die Zusammenarbeit mit Ricardo Darín, der zum ersten Mal in einem Film von Ihnen spielt und den man ohne Übertreibung als den Superstar unter Argentiniens Schauspielern bezeichnen darf?
Trapero: Es war eine wundervolle Erfahrung, erstmals mit ihm zusammenarbeiten zu können. Er ist ein unglaublich versierter Schauspieler mit einer langen Erfahrung. Es gab nicht die geringsten Schwierigkeiten für ihn, sich in das Ensemble einzufügen, er ist begeisterungsfähig und total unkompliziert.
Man hat Ricardo Darín in seiner ganzen Karriere noch nie so physisch versehrt und verletzt gesehen wie am Ende von «Carancho». Arbeiteten Sie in den schwierigsten Szenen mit Doubles oder sieht man immer den «richtigen» Darín?
Trapero: Ich kann Ihnen versichern: Es ist überall er, himself. Gewisse Szenen mussten wir sehr sorgfältig mit den Technikern und den Action-Spezialisten sehr sorgfältig vorbereiten, wir probten lange und intensiv, doch es funktionierte alles perfekt.