
Techno-Pionier Boris Blank produzierte die neue Platte der Jazz-Sängerin Malia. (Bild: pd)
Boris Blank, was ist an Malia so besonders, dass Sie erstmals mit jemand anderem als Dieter Meier ein Album produziert haben?
Boris Blank: Als ich sie zum ersten Mal gesehen habe, dachte ich: «Wow, was für ein schönes Gesicht!» Natürlich war das nicht entscheidend. Als sie mich anfragte, habe ich sie gegoogelt und ihre wundervolle, einzigartige Stimme gehört, die mich sofort inspiriert hat.
Wie sind Sie als Jazzsängerin auf den Techno-Pionier Boris Blank gekommen?
Malia: Ich habe ihn angefragt, weil ich seit meiner Jugend Yello-Fan bin und die Elektro-Szene stärker erforschen wollte. Da er der Mann ist, der diese fabelhafte Musik produziert, und ich schon seit Jahren mit meinem Schweizer Ehemann in Zürich lebe, hat das Sinn gemacht.
Sie sind in Malawi und England aufgewachsen. Wie sind Sie auf Yello gestossen?
Malia: Ich bin ein Kind der 80er-Jahre, ging in London in die Clubs und habe ihre Hits dort zum ersten Mal gehört. Die Plattencover und besonders der Song «The Rhythm Divine», den sie mit Jazzsängerin Shirley Bassey gemacht haben, fand ich toll.
Brauchten Sie 25 Jahre, um wieder eine tolle Frauenstimme zu finden?
Blank: Ich bin nicht auf der Suche nach Stimmen. Wie damals bei Shirley Bassey hat sich die Zusammenarbeit mit Malia zufällig ergeben. Ich arbeite nicht wie Künstler, die gemeinsam Songs schreiben, proben und ins Studio gehen, wenn sie genügend Material für ein Album haben. Ich bin wie ein Eichhörnchen, sammle unersättlich fast oder ganz fertige Lieder in Ordnern und ziehe sie bei Bedarf wieder hervor. Bei Malia sind es vor allem die Stücke, die Dieter für sich als «zu weiblich» empfand.
Was ist für Sie an einer Jazz-Stimme besonders spannend?
Blank: Ich bin mit der Musik von Count Basie, Miles Davis und Sun Ra aufgewachsen und hatte deshalb auch bei Yello nie Berührungsängste mit dem Jazz. Und mich fasziniert, dass Malias Stimme von Grössen wie Billie Holiday, Nina Simone und Shirley Bassey beseelt ist.
Wie hat die Zusammenarbeit konkret ausgesehen?
Malia: Boris hat mir seine Klangwelten gezeigt, und ich habe Melodien und Texte beigesteuert, die ich schon mitbrachte oder die im Studio entstanden sind. Für mich war es neu, mit einem Perfektionisten wie Boris manchmal an einzelnen Passagen zu feilen, ohne schon den gesamten Song zu kennen.
Blank: Wir haben über einen Zeitraum von mehr als drei Jahren an diesem Album gearbeitet. Die Pausen von manchmal ein bis zwei Monaten zwischen den Sessions, etwa, wenn Malia auf Tournée war, erlaubten uns, das Ergebnis immer wieder auf uns wirken zu lassen und kritisch zu überprüfen.
Welchen Einfluss hatte Ihre Brustkrebserkrankung?
Malia: Als ich Boris kennenlernte, war die Krankheit eben erst diagnostiziert worden. Songs wie «Celestial Echo» (Himmlisches Echo) und «Embraceable Moon» (Umarmbarer Mond) entstanden in dieser Phase, in der Dunkelheit des Gefühls, meiner dreijährigen Tochter etwas auf den Lebensweg geben zu wollen, falls ich sterben sollte. Es war eine schreckliche Situation, doch die Konfrontation mit der eigenen Sterblichkeit war auch eine Möglichkeit, in mein tiefstes Inneres vorzudringen.
Was hat die Musik in dieser Zeit für Sie bedeutet?
Malia: Die Musik war schon immer meine Medizin, mein Gebet, meine Religion. Obwohl ich mich sehr schwach fühlte, als ich mich operieren lassen und einer Chemotherapie unterziehen musste, habe ich in der Musik immer Kraft gefunden. Sie ist wirklich eine grosse Heilerin! Als es mir zum Schluss wieder besser ging, konnten wir dann heitere Lieder wie «Claire Cadillac» und «I Feel It Like You» machen.
Weshalb haben Sie dazwischen die CD «Black Orchid» aufgenommen?
Malia: Während meiner Behandlungen habe ich oft Nina Simone gehört. Sie hat mir mit ihren Liedern immer wieder einen Tritt in den Hintern gegeben und gesagt: «Was glaubst du, wer du bist? Hör auf, dich selbst zu bemitleiden und kämpfe!» Aus Dankbarkeit wollte ich ein Album mit besinnlicher Musik machen, die heilend wirkt und mich zurück zu meinen Wurzeln führt.
Wie ist die hitverdächtige Single «I Feel It Like You» entstanden?
Blank: Dieses Lied hat wie ein Schmetterling eine Metamorphose durchgemacht. Zu Beginn war es eine funkige Elektronummer, die jedoch im Kontext dieses Albums zu harsch geklun-gen hätte. So haben wir es ein wenig in Richtung R & B entwickelt. Der wichtigste Satz darin ist für mich: «You bring the heat back to my bones.» Wir sind zwar nicht mehr die Jüngsten, gehen aber tanzen und das bringt die Hitze zurück in unsere Knochen.
Wie geht es bei Ihnen weiter, Boris Blank?
Blank: Dieter und ich sind gerade dabei, mit Universal Music Deutschland einen neuen Plattenvertrag abzuschliessen. 14 Songs des kommenden Yello-Albums sind bereits weitgehend fertig. Nebenbei habe ich die Handy-App «Yellofier» entwickelt. Mit ihr kann jeder auf die Art Musik machen, wie ich es in den 70er-Jahren getan habe.
Malia: «Convergence» seit 24. Januar im Handel (Universal Music) Live: 27. Februar, Kaufleuten Zürich.