Die Müdigkeit der Seele

Literatur Am 18. Juni 1812 wurde Iwan Gontscharow geboren. Sein bekanntestes Buch hat heute eine neue Botschaft: «Oblomow» scheint nicht mehr die faulen, sondern die gehetzten Menschen zu kritisieren. Erika Achermann

Die Romanfigur Oblomow verzichtet auf Betriebsamkeit – und lässt sich von Leibeigenen bedienen. (Bild: akg/RIA Nowosti)

Die Romanfigur Oblomow verzichtet auf Betriebsamkeit – und lässt sich von Leibeigenen bedienen. (Bild: akg/RIA Nowosti)

Ilja Iljitsch Oblomow hat eine schöne Seele. Er ist zwar ein energieloser Faulpelz, ihn lockt weder Wettkampf noch Streben nach Reichtum. Aber er beobachtet die russische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts und stellt fest, wie oberflächlich diese Menschen sind. Er will nicht mitmachen. Er kann es sich leisten, auf dem Diwan zu liegen und sich von Sachar dem Leibeigenen bedienen zu lassen. Schon die Alten Griechen haben das «Chrampfen» und Malochen nicht gemocht – und diese Tätigkeiten den Sklaven überlassen.

Heute gibt es weder Sklaven noch Leibeigene. Da «chrampfen» alle, die einen Job haben. Wir beuten uns freiwillig selbst aus, eilen von Event zu Event und bewegen uns sportlich. -«Wer rastet, rostet», doch zu viel Betrieb führt am Ende zu Burn-out und Depressionen. Wir sind übermüdet und innerlich leer. Oblomow hingegen ist müde und unbeweglich, ein bisschen depressiv auch, aber er hat ein intensives Innenleben.

Berührende Liebesgeschichte

Oblomow lehnt die Welt im Sinne von Arthur Schopenhauer als Wille ab und bejaht sie als Vorstellung. Sein Ideal ist ein lebensbejahendes Glück. Dazu gehört die Liebe. Und was für eine berührende Liebesgeschichte erzählt uns der geniale Iwan Gontscharow! Wie innig, wie zärtlich begegnet Oblomow der schönen, klugen Olga! Und wie viel Zeit er hat, in seinen tiefsten Gefühlen zu suhlen! Olga erwidert die Zuneigung, versucht den trägen Ilja Iljitsch aus seiner Lethargie herauszuholen. Ein wenig gelingt ihr das. Aber heiraten? Nein, das kann Oblomow nicht. Er könnte sich niemals aufraffen, mit Olga auf Reisen zu gehen. So wird sie seinen Freund und Gegenspieler Andrej Stolz heiraten.

Stolz, der moderne Mensch

Gontscharow zeichnet ein erstaunliches Frauenbild: emanzipiert, weltgewandt, eine Vorläuferin jener energischen Russinnen, die in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts in Zürich studierten, unter ihnen Nadeschda Suslowa und Lou Andreas Salomé.

Man kann sich über Oblomows Ignoranz ärgern, den Kopf schütteln über seine Verantwortungslosigkeit gegenüber den 300 Leibeigenen auf seinem Landgut. Aber als Iwan Gontscharows Roman «Oblomow» 1859 in Russland erschien, hatte er Erfolg. Gontscharow, ein Zeitgenosse von Dostojewski und Tolstoi, hat den gesellschaftlichen Verhältnissen in Russland anhand weniger Figuren den Spiegel vorgehalten.

Tempi passati, denkt man heute. Aber nein, den geschäftigen, modernen Typen gibt's im Roman auch. Neben Oblomow weckt der Deutschrusse Andrej Stolz das Interesse. Während Oblomow verarmt, strebt Stolz nach oben. Nach der Französischen Revolution 1789 stand es nämlich jedermann offen, an die Spitze der Gesellschaft zu gelangen. Offensichtlichstes Beispiel: Napoleon Bonaparte, der 1812 ins vorrevolutionäre Russland eindrang.

Das ist das Jahr, in dem der Schriftsteller Iwan Gontscharow zur Welt kommt. Und das Russland, das er erlebt, erleben auch Stolz und Oblomow, die beiden Romanfiguren. Bis 1861 lässt die Abschaffung der Leibeigenschaft noch auf sich warten. Aber Andrej Stolz positioniert sich gut. Er ist arbeitssüchtig (Oblomow ist sehnsüchtig!) und erwirbt dort ein Haus, wo die neuen Reichen sich ansiedeln: in Odessa. Nur bleibt Stolz auffallend seelenlos.

Nachdenken über Müdigkeit

Je länger man über «Oblomow» nachdenkt, umso vielschichtiger wird der Charakter des Romans. Denn was im vorrevolutionären Russland als Kritik am Landadel gedacht war, als Müdigkeit nach Napoleons Feldzug und dem für Russland verlorenen Krimkrieg (1853 bis 1856), liest man heute als Kritik an den Ruhelosen. Die Welt der Tatkräftigen, ein Übermass an Aktivität führt zur Erschöpfungsmüdigkeit und macht folglich unfähig, über sich selbst zu entscheiden. Dies hat der in Karlsruhe lehrende Philosoph Byung-Chul Han in seinem Buch «Müdigkeitsgesellschaft» analysiert. Oblomow hingegen fällt für sich den Entscheid, zu aller Betriebsamkeit Nein zu sagen. Ihm droht kein Burn-out. Aber wegen Fettleibigkeit bald ein Herzinfarkt.

Die neue Übersetzung von Vera Bischitzky bringt den feinen Humor des Romans von Iwan Gontscharow zur Geltung und macht ihn zum Lesevergnügen.

Iwan Gontscharow: Oblomow. Hanser 2012, 837 Seiten, Fr. 46.90. Byung-Chul Han: Müdigkeits- gesellschaft. Matthes & Seitz 2011, 68 Seiten, Fr. 14.90.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten