
Max Frisch (Bild: ky)
Am 1. August 1990 bekam Max Frisch von der Post ein Couvert. Inhalt: eine Kopie der Karteikarten, die der Schweizer Staatsschutz 42 Jahre lang über ihn angelegt hatte. Was stand darin? Dass Max Frisch am 23.8.1948 nach Polen gereist ist «zur Teilnahme am Weltkongress der Intellektuellen für die Sache des Friedens». Das war der erste Eintrag. Frisch kommentierte: «Das ist korrekt (...)». Aber was war daran verdächtig? Am 29.1.87 meldet die «Stapo BE: Max Frisch hatte für den Monat Februar eine Einladung zum Besuch der UdSSR erhalten.» Dann folgt ein schwarzer Balken über zwei Zeilen. «Am 20.1.87 um 15.15 h wurde festgestellt, wie FRISCH am HB in Bern den PW CD BE 2.73 verliess und sich nach dem Bahnhof begab. Er wurde von (geschwärzte Zeile) begleitet.»
Untertanenkontrolle
In all den Jahren des Kalten Kriegs wurde vermerkt, wann und wo Max Frisch an einer Kundgebung mitgewirkt hat, einen offenen Brief schrieb oder für ihn ein Flugticket nach Moskau, nach China gebucht wurde. «Nein, Mao habe ich nicht gesehen», kommentiert Frisch. Notiert wurde auch, dass er Besuch aus Moskau, aus der DDR, empfangen hat. Und Einträge, die zu seinen Kontakten nach Osten führten. Wer die Informationen geliefert hat, ist mit einem schwarzen Balken verdeckt. Personenschutz heisst das. Die Herausgeber Professor David Gugerli und Hannes Mangold, beide tätig an der ETH Zürich, liefern hilfreiche Anmerkungen. Liest man jedoch zuerst die Faksimiles der Fichen, ohne Frischs Kommentare kann man seine Wut verstehen. Die Methode, mit der Bern 150 000 Schweizer Bürger überwachte, die verdächtigt wurden, mit totalitären Regimen zu sympathisieren, ähnelt auffallend jener totalitärer Regime. Die Folgen waren jedoch weniger gravierend.
Die Schweiz als «Dorftrottel»
Dennoch: Die Notate zu Frisch treffen in ihrer einseitigen Darstellung überhaupt nicht die Identität des Bürgers Frisch. Es sind Daten der Verdächtigung ohne klaren Grund, der eine Observation begründen könnte. Oder sah die Bundespolizei im kritischen Schriftsteller die Gefahr eines Landesverrats? Das muss Frisch verletzt haben, denn die Frage nach den Bildern, die wir von anderen und die anderen von uns machen, war sein Lebensthema, nachzulesen in «Andorra», in «Stiller», in den Tagebüchern. Indirekt hat Frisch in «Ignoranz als Staatsschutz?» nochmals die Frage nach der «Schweiz als Heimat?» gestellt. Ganz direkt stellt er die Frage: «Was muss ausserhalb des Bundeshauses geschehen, damit die Schweiz im neuen Europa nicht dasteht als Dorftrottel?» Neu war Europa zum Zeitpunkt des Mauerfalls. Die Existenz der Karteikarten wurde nach dem Rücktritt von Bundesrätin Elisabeth Kopp bekannt. Bei der Bundespolizei stiess man auf diese umfangreiche Registratur, in der neben den Schweizern auch 600 000 Ausländer registriert waren. Die PUK veröffentlichte ihren Bericht zwei Wochen nach dem Fall der Berliner Mauer am 22.11.1989 und vor der 700-Jahr-Feier der Schweizer Eidgenossenschaft 1991.
Grotesk banal
Frisch wusste, dass er nicht mehr lange zu leben hatte, als er die Dokumente entgegennahm. Aber er machte sich an die Arbeit, schnitt einzelne Einträge aus der Karteikarte aus, hantierte mit Schere und Klebstoff und schrieb seine sarkastischen Kommentare dazu: «Ignoranz als Staatsschutz?». Das Fragezeichen ist bewusst gesetzt, denn diese Art des Staatsschutzes war eher «ein Dokument der Ignoranz, der Borniertheit, der Provinzialität. Man kann darüber witzeln, ich halte es für eine ernste Sache; dieses Fichen-Werk signalisiert das heutige Staatsbewusstsein». Was würde Max Frisch heute sagen, wo der Zugriff auf Daten leichter zu beschaffen ist als damals auf Karteikarten? Auf diesen Karten fehlt vieles. Frisch fügt es in einer eitel-rührend wirkenden Liste im Tonfall der Notate der Bundespolizei auf: seine Werke, die Beziehungen zu prominenten Politikern und Intellektuellen der Schweiz und der westlichen Welt. Weniger der Tod scheint ihn am Ende literarisch beschäftigt zu haben. Das tat er in früheren Werken. Am Ende des Lebens liefert er ein groteskes Spiel des Schriftstellers mit der Schweiz.
Max Frisch: Ignoranz als Staatsschutz? Hrsg. von David Gugerli und Hannes Mangold. Suhrkamp 2015. 126 Seiten. Fr. 28.90
