
«Der alte Stil!» – in «Glückliche Tage» wappnet sich Winnie (Regine Weingart) gegen den Niedergang. (Bild: Urs Bucher)
ST. GALLEN. Mit dem Singen sollte man nicht zu früh am Tag anfangen, das bringt Unglück. Auch die Sachen aus dem Sack – hier, wie im richtigen Leben, eine geräumige Damenhandtasche – packt Winnie immer erst kurz vor Schluss wieder ein. Wenn es Zeit für das Abendgebet ist und ein weiterer glücklicher Tag sich dem Ende neigt. Wer weiss, am Ende lohnt sich das Beten ja vielleicht. Aber den Regenschirm könnte sie jetzt schon mal probeweise aufspannen. Es regnet zwar nie auf den Sandhaufen, in dem sie bis über die Hüften steckt (und später dann bis zum Hals). Aber falls doch, dann wäre sie vorbereitet.
Ich rede, also bin ich
Das Wetter jedenfalls bleibt einen Abend lang konstant gut in Becketts Zweiakter «Glückliche Tage» aus dem Jahr 1960, und viel Platz nimmt der Sandhügel vor geradezu unverschämt blauem Himmel auch nicht in Anspruch. So passt das Stück problemlos in den kleinen Guckkasten des Ateliertheaters von Parfin de siècle am Mühlensteg.
Nie gibt es Gedrängel, denn Winnie wird sich den ganzen Abend lang nicht vom Fleck rühren – wie auch? –, und Willi, ihr Mann, ist noch eine Etage tiefer. Und sowieso sehr selten zu sehen. Arnim Halters Regie konzentriert sich also auf Timing und Textgestaltung. Dazu ein Hauch von Ton (Stefan Suntiger) und das richtige Licht: Schon wirkt Winnie wie eine Heilige im Erdloch. Ihr Sonnenhütchen glänzt als Aureole und verglüht am Schluss in aller Ruhe.
«Echte, reine Barchborsten»
Auch wenn Emmanuel Florias als Willi auf dem Programmzettel steht und ab und zu einen Laut von sich gibt, einsilbig antwortet oder den obersten Teil seiner Glatze zeigt: Das Sagen hat Winnie in «Glückliche Tage». Ein grosser, immer wieder ins Komische kippende Monolog für Regine Weingart. Sie plappert und redet, als werde sie dafür bezahlt, als hinge gar ihr Leben ab davon. Und genau das trifft zu. Denn es wäre kein Stück von Beckett, wenn der Titel nicht ironisch gemeint wäre, genauer: gnadenlos melancholisch.
«Kleine Gnaden» sind es denn auch, die Winnie durch den immer gleichen Tag tragen. Dass wenigstens Willi da ist und ihre Stimme hört. Dass man auch etwas tun kann: die Nägel feilen zum Beispiel.
Sogar dazulernen kann man noch. Auch wenn es sehr lange dauert, bis Winnie mit Hilfe ihrer Brille entziffert hat, was winzig klein auf ihrer Zahnbürste steht: «echte reine voll garantierte Barchborsten». Was auch immer ein Barch ist. Willi weiss es!
Ansonsten geht es kontinuierlich abwärts. Das Leben, die Zahnpasta in der Tube, der Lippenstift, alles schrumpft und geht sichtbar zu Ende. Dabei beschreibt Beckett Winnie als «Frau um die fünfzig». Heute würde er wohl zehn Jahre drauflegen. Regine Weingart aber hat genau das richtige Alter für Winnies absurde Autosuggestion. «Der alte Stil», ein Running Gag im Text, wann immer sie sich freut an dem, was einmal Wert und Schönheit hatte, liegt ihr einfach echt am Herzen.
Wenn Winnie dann um eine Zeile ringt, die jetzt so treffend wäre, sich aber mehr als zur Hälfte aus dem Hirn geschlichen hat, wirkt sie wie ein Fisch auf dem Trockenen. Man lacht etwas läppisch und ist doch ihrer arglosen Verzweiflung ziemlich nahe. Kleine Gnaden! (Übrigens auch, dass die Pistole in der Handtasche noch funktioniert.)
Grimassen statt Metaphysik
So rutscht sie denn im zweiten Teil noch tiefer, komisch eingeklemmt zwischen Himmel und Erde, dem sandfarbenen Stoffhügel, der eine weite, trockene Graslandschaft vorgaukelt. Noch einmal spaziert ein gewisser Herr Pierer – oder heisst er Stährer? – vorbei und probiert sich an Sinnfragen, an metaphysischem Quatsch. Derweil beschränkt sich Winnies Selbstvergewisserung schon auf Gesichtsgymnastik. Die eigene Nasenspitze sieht sie gerade noch. Grimassen? Ja, auch das kann Regine Weingart. So gut, dass man «Der alte Stil!» rufen möchte. Statt mit dem Singen noch länger zu warten.
Weitere vierzehn Aufführungen ab heute Freitag bis 6.5.
