
Gerne in St. Gallen: «Ich bleibe hier, solange das Publikum mich liebt», sagt die amerikanische Sopranistin Evelyn Pollock. (Bild: Urs Bucher)
In den USA gibt es keine Festanstellungen an Opernhäusern, sondern vor allem Gastengagements. «Für mich ist es ein Riesenglück, dass mein Mann und ich hier am gleichen Haus fest engagiert sind», freut sich die Amerikanerin Evelyn Pollock, die seit 2007 in St. Gallen zum festen Ensemble gehört. «Wir bleiben hier solange das Publikum uns liebt», verspricht die Sopranistin, die am Theater St. Gallen im Moment die Rolle der Manon Lescaut in der Erstbesetzung singt. Morgen an der Nachmittagsvorstellung spielt den Liebhaber Chevalier Des Grieux nicht ein Sängerkollege, sondern der eigene Ehemann.
Es ist nicht das erste Mal, dass Evelyn Pollock und Derek Taylor als «echtes» Paar auf der Bühne stehen. «Das macht schon Spass», lacht Pollock. «Alles ist viel authentischer, und die Küsse sind natürlich echter.» Das amerikanische Opernpaar kann die Rollen zu Hause durchgehen. «Wir tauschen uns aus und feilen gemeinsam an den Partien», erzählt Pollock. Gemeinsam auf der Bühne zu stehen, sei manchmal aber auch ein Nachteil: «Bisweilen leide ich für meinen Mann mit, bin sozusagen auch für ihn nervös.»
Rolle auf dem iPod
Anders als in den USA gibt es hier zwischen den Aufführungen keine Proben. Jeder hält seine Rolle selbst frisch. «Wichtig ist, zwischen den Aufführungen nicht zuzunehmen», scherzt die Sopranistin. «Sonst haben die Kostümschneiderinnen Stress.» Evelyn Pollocks Gatte Derek Taylor sammelt Operneinspielungen. «Er hat von jeder Oper sicher zehn bis fünfzehn Interpretationen», weiss die St. Galler Manon. Von dieser Partie hat sie sich zehn Versionen auf ihren iPod geladen. Ein absolutes Rollenvorbild gibt es nicht. Evelyn Pollock lässt sich von jeder Interpretation auf die eine oder andere Art und Weise anregen.
Die Manon aus Jules Massenets gleichnamiger Oper ist für Pollock eine Traumrolle, die aber viel Energie brauche. «Für die Manon muss man in Topform sein. Die Rolle bestimmt die Oper massgeblich. I must carry the show», sagt Evelyn Pollock, die ausser einer fünfminütigen Pause den ganzen Abend auf der Bühne steht. «Das ist auch ein Vorteil. So bleibe ich in der Rolle und in der Energie. Bei zu vielen grösseren Pausen besteht oft die Gefahr, die Spannkraft zu verlieren.»
Musik von grosser Bandbreite
Wer die Premiere in der Erstbesetzung singen darf, wird schon lange vorher vom Operndirektor festgelegt. Und es gibt Unterschiede zwischen beiden Besetzungen. «In der Erstbesetzung kann man mehr selbst kreieren, man arbeitet intensiver an der Ausgestaltung mit. Die Zweitbesetzung muss da bei der Regiearbeit eher einfach abschauen und imitieren.» Evelyn Pollock hat ihr Début in St. Gallen 2007 mit Donizettis Lucia di Lammermoor gegeben und war unter anderem in La Traviata, Alzira und der Lustigen Witwe zu hören. An Manon liebt Pollock die facettenreiche Musik, die alle Gefühle in ihrer ganzen Bandbreite und Intensität ausdrücke. «Es ist recht schwierig, die Manon sympathisch erscheinen zu lassen und auch die angenehmen Seiten ihre Charakters rüberzubringen», beschreibt Evelyn Pollock die Figur der Massenet-Oper.
Glücksfall für St. Gallen
In der St. Galler Inszenierung sei Manon nicht einfach nur das oberflächliche Mädchen vom Lande, sondern zeige zeitweise fast ein wenig Qualitäten einer Traviata-Dame, bevor sie wieder in die oberflächliche Welt zurückfalle. Evelyn Pollock hat seit Jahren von dieser Rolle geträumt. «Die Manon passt perfekt zu meiner Stimme, abgesehen davon, dass ich das französische Repertoire über alles liebe.» Und sie hält es – wie die St. Galler Opernfreunde ganz sicher auch – für einen Glücksfall, dass Manon an einem kleineren Haus wie St. Gallen realisiert wird. «Sonst wird diese Oper ja vor allem für grosse Divas an grossen Häusern inszeniert.»
Weitere Aufführungen: 13.2., 27.2., 1.3., 4.3., 23.3., 27.3., 12.4., 28.5., Theater St. Gallen. Evelyn Pollock singt morgen So, 13.2., um 14.30 Uhr, sowie am 4.3., 23.3. und 12.4. jeweils unter der Leitung von David Stern. An den anderen Tagen singt Siphiwe McKenzie unter Jeremy Carnall. Infos: www.theatersg.ch
