Die Geschichte hinter der Tür

photo of author of the article

Der französische Schriftsteller Patrick Modiano bekommt den Literatur-Nobelpreis. Sein grosses Thema sind die dunklen Winkel des eigenen Lebens – und der Zweite Weltkrieg.

Gern in der Abgeschiedenheit: Patrick Modiano im Jahr 2004 in seinem Arbeitszimmer. (Bild: ky/Agence VU)

Gern in der Abgeschiedenheit: Patrick Modiano im Jahr 2004 in seinem Arbeitszimmer. (Bild: ky/Agence VU)

Patrick Modiano befinde sich auf der Suche nach der verlorenen Zeit, meinen viele seiner Biographen - natürlich in Anlehnung an das Werk von Marcel Proust «À la recherche du temps perdu». Präziser gesagt, befindet sich der frischgebackene Nobelpreisträger aus Frankreich in seinem Romanwerk durchaus auf der Suche nach der verlorenen Zeit – der Zeit vor seiner Geburt.

Leben im besetzten Paris

Zur Welt gekommen ist er im Juli 1945 in Boulogne-Billancourt am Rande von Paris. Er verpasste damit den Zweiten Weltkrieg knapp. Was an sich ein Glück war: Mit seinen jüdischen Vorfahren wäre sein Leben in der besetzten Hauptstadt nicht sicher gewesen. Daraus entstand aber auch der Rückwärtssog, der sich durch Modianos ganzes Werk zieht. Seine unstillbare Sehnsucht, die oft sarkastisch überspielte Nostalgie, auch die abgrundtiefe Melancholie – sie erklären sich aus seiner Biographie.

Modianos Vater hatte zu Beginn des Krieges in Paris Frauenschmuck und -strümpfe verkauft, bis er als Jude verhaftet wurde. Dank indirekten Kontakten zu den deutschen Besatzern entging er seiner Deportation und erwirkte seine Freilassung, um sich in der Folge in der Pariser Unterwelt im Schwarzhandel zu betätigen.

Brüchige Verhältnisse

Seine Mutter, vor der Wehrmacht aus Belgien geflohen, arbeitete in Paris als Übersetzerin. Als Paris 1944 befreit war, ging aus der stets sehr brüchigen Kriegsbekanntschaft Patrick hervor. Schon der Säugling kam in die Obhut seiner Grosseltern, da sich die Eltern bald trennten. In den Ferien in Biarritz am Atlantik liess ihn seine Mutter ganz zurück. Damit begann eine Odyssee durch diverse Heime und andere Adressen, teils zusammen mit seinem zwei Jahre später geborenen Bruder. Als dieser 1957 an einer Krankheit starb, wurde Patrick brutal ins Erwachsensein gestossen.

Raymond Queneau, der Freund

Als Patrick Modiano volljährig war, schickte ihn seine Mutter einmal aus Geldnot zum Vater, doch dieser schlug ihm die Türe vor der Nase zu. Die Geschichte hinter der Tür, das heisst das Schicksal seiner Eltern, seine Kindheit und seine eigenen Erinnerungen, aber auch das Schicksal Frankreichs in der Besatzungszeit, die Kollaboration und den Antisemitismus – all das musste sich Modiano in der Folge selber vorstellen, verarbeiten und es literarisch verdichten. Sein Werk ist nichts anderes als das Wiederauflebenlassen dieser übermächtigen Vergangenheit.

Sein Werdegang als Autor ist rasch erzählt. Zum Schreiben kam Modiano über seine Freundschaft mit dem französischen Autor Raymond Queneau. Schon sein Erstling «Place de l'Étoile» im Jahr 1967 war nicht etwa von der heraufziehenden Studentenrevolte beeinflusst, sondern spielt im besetzten Paris des Zweiten Weltkrieges. Die folgenden Romane sind eigentlich nur Variationen des immergleichen Themas, der gleichen Suche nach dem Verlorenen. «Ich bin ein Hund, der so tut, als habe er einen Stammbaum», fasste er das in seiner Autobiographie zusammen.

Frankreich ist stolz

Den Nobelpreis quittierte Modiano, der als die Bescheidenheit und Diskretion in Person gilt, mit den Worten, er finde das «ein wenig irreal» und «seltsam». Die mit ihm gut bekannte Schauspielerin Catherine Deneuve freute sich, dass das Nobelkomitee die «so spezielle Musik» des Schriftstellers erkannt und anerkannt habe. «Bevor er sich darüber freuen kann, wird es ihn eine Zeitlang durchschütteln.» Der französische Präsident François Hollande erklärte, Frankreich sei stolz über die zweite Verleihung des Literatur-Nobelpreises an einen Franzosen seit Jean-Marie Gustave Le Clézio vor sechs Jahren. Modiano erforsche «die Subtilität des Gedenkens und die Komplexität der Identität», erklärte er.

Was Proust nicht geschafft hat

Viele Pariser Medien übernahmen die Einschätzung der schwedischen Akademie, Modiano sei der «Marcel Proust unserer Zeit». Derzeit ist er gar mehr als das: Was Proust nie geschafft hat, nämlich den bedeutendsten Literaturpreis zu erhalten, ist nun seinem geistigen Nachfolger vergönnt.

Romain Rolland (1866–1944) (Bild: wiki)

Romain Rolland (1866–1944) (Bild: wiki)

Albert Camus (1913–1960) (Bild: ap)

Albert Camus (1913–1960) (Bild: ap)

Claude Simon (1913–2005) (Bild: epa)

Claude Simon (1913–2005) (Bild: epa)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten