Die Fäden der Geschichte

Im Kunsthaus Bregenz erzählt der ägyptische Künstler Wael Shawky die Geschichte der Kreuzzüge als verfilmtes Marionettentheater. Die ungemein verführerische Bilderwelt zeigt dabei erschreckende Parallelen zur Gegenwart auf.

Film Still aus «Cabaret Crusades: The Horror Show File», 2010, von Wael Shawky. (Bild: Wael Shawky/Sfeir-Semler Galerie)

Film Still aus «Cabaret Crusades: The Horror Show File», 2010, von Wael Shawky. (Bild: Wael Shawky/Sfeir-Semler Galerie)

BREGENZ. Im Jahr 1095 ruft Papst Urban II. zum Kreuzzug gegen die Moslems auf, um Jerusalem und das Heilige Land zu befreien. Den Teilnehmern verspricht er die Erlösung von allen Sünden. Voller Begeisterung schliessen sich zahllose Freiwillige dem Waffengang an. «Gott will es», sind sie überzeugt. Die Kreuzfahrer hinterlassen schon auf dem Hinweg eine Schneise der Gewalt. Christen morden Christen, um danach Moslems zu morden. Urban und seine Nachfolger exkommunizieren die Kriegstreiber und begnadigen sie später wieder. Die Zerstörung Konstantinopels im Jahr 1204 markiert einen weiteren, traurigen Höhepunkt.

Es gibt keine Helden

Wael Shawky erzählt die Geschichte der Kreuzzüge aus arabischer Sicht. Mit Marionetten. In der Videotrilogie «Cabaret Crusades» (Kabarettistische Kreuzzüge) geht es um Fanatismus, Angriffskriege, Expansionsgelüste, Verrat und Betrug. Saladin und Richard Löwenherz treten auf. Und doch: Es gibt keine Helden. Nur Gewalt. Im krassen Gegensatz dazu steht die farbenprächtige Inszenierung. Detaillierte Papplandschaften und phantastische Puppen verleihen den Filmen einen märchenhaften Charakter. Die Augsburger Puppenkiste lässt grüssen. Doch Shawkys Puppentheater ist nichts für Kinder. Die Schönheit der Figuren täuscht. Die Filme strotzen vor Grausamkeit.

Jede Figur ist ein Kunstwerk

60 beziehungsweise 120 Minuten dauern die beiden Teile der Videotrilogie, die im Kunsthaus Bregenz zu sehen sind. Das Skript beruht auf den Recherchen des französisch-libanesischen Autors Amin Maalouf. Alle Zitate seien, wird versichert, historisch verbürgt. Die Frage, ob diese Filme nicht besser in einem Kino gezeigt werden sollten, ist berechtigt.

Doch die Ausstellung beschränkt sich nicht auf die beiden Filme. Düstere Fahnen hängen an den Wänden, elegante Glasbilder führen die Pracht orientalischer Städte vor Augen. Aber die grösste Aufmerksamkeit ziehen die «Darsteller» der Filme auf sich. Eine Auswahl der Marionetten wird präsentiert, so dass man sie noch einmal in aller Ruhe bewundern kann. Jede Figur ist ein Kunstwerk. Es sind prächtige Puppen, skurrile Mischwesen aus Mensch und Tier. Gefertigt aus kostbarem Muranoglas und ausgestattet mit Kulleraugen und klappernden Zähnen. Manche haben Schnäbel und Elefantenohren, andere erinnern an Drachen. Ein gewaltiger schwarzer Drache thront auch im dritten Obergeschoss des Kunsthauses. Basierend auf einer Zeichnung des ägyptischen Künstlers hat hier eine seiner Figuren gewaltige Ausmasse angenommen. Die zwölf Meter lange Skulptur erinnert an ein unheimliches Insekt und zugleich an ein schwerbewaffnetes Kampfflugzeug. Märchenfigur oder Kriegsmaschine?

Wael Shawky spielt bewusst mit dieser Doppeldeutigkeit. Der Künstler will sein Werk aber auch als Anspielung auf 9/11 und auf die Pilgerfahrt nach Mekka verstanden wissen. Ein bisschen viel für eine zwar grosse, aber letztlich nicht übermässig originelle Skulptur.

Shawkys Arbeit lebt vom Licht. Die Filmsets sind perfekt ausgeleuchtet. Aber auch das Kunsthaus selbst wird einbezogen. Nirgendwo ist das deutlicher zu spüren als im Entrée. Eine zusätzlich eingezogene Wand und blaue Vorhänge vor den Fenstern verleihen dem Raum einen ganz anderen, geradezu mystischen Charakter.

Wer zieht die Fäden?

Für die Filme – sie sind in Hocharabisch gedreht und mit englischen Untertiteln versehen, die Musik ist ein irritierender Mix aus Liedern von arabischen Perlenfischern und Elektrosound – muss man sich Zeit nehmen. Je tiefer man in Wael Shawkys visuell so ungemein verführerische Bilderwelten eintaucht, desto mehr erschreckende Parallelen zur Gegenwart werden sichtbar. Nicht nur hinsichtlich der Handlungsorte wie Damaskus, Mossul, Jerusalem und Aleppo, die auch aktuell Krisenherde sind. Die Fäden der Geschichte werden wieder aufgegriffen und die Menschheit scheint nichts dazugelernt zu haben. Die Themen sind dieselben: Fanatismus und Missbrauch der Religion. Und wie leicht Menschen verführbar sind.

Die Entscheidung, die Geschichte mit Marionetten nachzuerzählen, wird zum Sinnbild dieser Manipulation. Wer zieht die Fäden im Hintergrund?

Bis 23.10, täglich 10–20 Uhr www.kunsthaus-bregenz.at

Die Marionetten sind in einem Schaukasten ausgestellt. (Bild: Markus Tretter)

Die Marionetten sind in einem Schaukasten ausgestellt. (Bild: Markus Tretter)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten