
Sagenhafte Verführer: Szene aus der «Helvetia Mystik Show». (Bild: Coralie Wenger)
Sie verführen ihr Publikum gleich zum Anfang mit süssen Versprechen: «Wir führen Dich ans Licht», verheisst das skurrile Trio. Doch die einschmeichelnde Art, mit der Ottilia, Max und Frédéric in ihrem Jahrmarkts-Outfit (Kostüme: Iris Betschart) Erkenntnis, Glück, ja gar Erleuchtung in Aussicht stellen, schürt Argwohn. Ob sie einen nicht eher statt ins, hinters Licht führen wollen? Aber mit Speck fängt man bekanntlich Mäuse, und so ziehen sie mit saftigen, kräftig geräuchten Sagenschwarten in ihren Bann.
Von einem unbekannten Tierchen ist beispielsweise zu hören, dass es in einem Bündner Bergdorf auftaucht. Nach manchen Beratungen wird beschlossen, das fremde, den Leuten Angst einflössende Wesen lebendig zu begraben – und weiss nicht um die Freude, die man dem Maulwurf damit erwiesen hat.
Flüche, Folter, Eifersucht
Eine «bunte Blütenlese aus dem Sagengarten der Schweiz» haben Franziska Hoby und Stéphane Fratini von der Compagnie Buffpapier und Oliver Kühn (Theater Jetzt) für ihre «Helvetia Mystik Show» gepflückt.
Und aus gut einem Dutzend Schweizer Sagen und alpenländischen Mythen eine unterhaltsam-burleske Show entwickelt, in der es um teuflische Pakte, um schicksalshafte Schwüre, Eifersuchtsszenen mit fatalen Folgen, um dramatische Glaubensbekenntnisse und tragische Geister geht, deren Bann in der Nacht gebrochen werden muss, bevor der Hahn kräht.
Es wird verflucht und vergeben, gefoltert und geliebt, hintergangen und überlistet, verraten und gemordet in den mythischen, urchigen und archaischen Erzählungen.
Zauberkasten und Budenzauber
Das Schauspielertrio schlüpft im haarsträubenden Sagen-Kabinett in viele Rollen und zeigt sich so wandlungsfähig wie ihre überraschungsreiche Bühne (Bühnenbau: Thomas Freydl). Der grosse Schrank mit seinem goldgelben Vorhang wirkt zunächst wie die urtümliche Miniausgabe eines Chilbi-Variétés.
Doch entpuppt sich der drehbare Kasten als wahrlich zauberhafte Kulisse und phantasievolles Requisit: Mit wenigen Handgriffen wird es zu Kirchenkanzel und Beichtstuhl, Zugbrücke und Klosterklause, Burghof oder Alpwiese. Die Wunderkiste nutzen Hoby, Fratini und Kühn raffiniert für ihre lustvoll-bildhaften Erzählungen, und sie ziehen dabei so manche überraschende Schublade.
Die Verstimmung des Vaters in «Vrenelis Gärtli» wird musikalisch witzig umgesetzt, wenn der Papa die akustische Gitarre gegen eine jaulende Elektrogitarre mit quäkendem Lautsprecher auswechselt. Und wenn der Teufel in Göschenen die Brücke baut, rollt er einen roten Teppich aus und krächzt den «Highway to Hell».
Mit ihrem pfiffigen Budenzauber haben Ottilia, Max und Frédéric ihr Publikum bald im Sack und verheimlichen dann auch ihre wahre Bestimmung als Händler von
Glücksversprechen nicht länger: Sie verhökern eine Wundertinktur für allerlei Gebrechen im Namen von Paracelsus und verheissen die Erleuchtung, in dem sie einem Glühbirnen andrehen wollen. Gutgläubige Opfer, das zeigt auch ihr Stück, finden sich ja überall und zu allen Zeiten. Aber von so einem ausgefuchsten Trio lässt man sich freilich gerne über den Tisch ziehen.
Nächste Aufführungen: Fr 5. und Sa 6.11., Hof, Wil SG, je 20 Uhr www.buffpapier.ch