Die drohende Leere

photo of author of the article

Mit «El nido vacío» bringt Daniel Burman die bittersüsse Geschichte einer Ehekrise mit viel Leichtigkeit auf die Leinwand und erinnert dabei ein wenig an Woody Allen und Federico Fellini.

Trügerische Entspannung: Szene aus der argentinischen Komödie «El nido vacío». (Bild: Trigon)

Trügerische Entspannung: Szene aus der argentinischen Komödie «El nido vacío». (Bild: Trigon)

Seit seinem Erfolg mit «El abrazo partido» vor vier Jahren hat sich Daniel Burman auf Familiengeschichten spezialisiert. Stand in jenem an der Berlinale preisgekrönten Werk eine Vatersuche im Zentrum, so ging es 2006 in «Derecho de familia» um eine konfliktreiche Vater-Sohn-Beziehung. Und nun befinden sich in «El nido vacío» Leonardo und Martha, ein Ehepaar um die Fünfzig (hervorragend gespielt von Oscar Martínez und Cecila Roth, letztere bekannt aus Filmen von Pedro Almodóvar), in einer schwierigen Lebensphase.

Jüdisches Buenos Aires

Während die beiden älteren Kinder bereits früher das elterliche Heim verlassen haben, stehen nun anlässlich des bevorstehenden Auszugs der jüngsten Tochter (Ines Efrón, «XXY») einschneidende Veränderungen bevor. «El nido vacío» spielt, wie bereits «El abrazo partido» und «Derecho de familia», im jüdischen Ambiente von Buenos Aires, einer Welt, die der 1973 geborene Daniel Burman durch seine eigenen Lebenszusammenhänge gut kennt.

Die Art und Weise, wie Burman dabei in gelegentlichen ironischen Anspielungen auf Verhaltensweisen eingeht, die als typisch jüdisch gelten, und die Tatsache, dass seine Protagonisten sich gerne im weiten Feld zwischen schierem Selbstmitleid und wortreicher Selbstanalyse bewegen, haben ihm auch schon den Titel eines «argentinischen Woody Allen» eingetragen.

Flirrende Leichtigkeit

Doch Ironie und Spott gehen bei Burman nicht so weit wie bei Allen, auch sind seine Filme erzählerisch nicht so strikt durchkonstruiert. Viel mehr als überbordender Humor und überraschende Situationskomik sind es subtiler Witz und flirrende Leichtigkeit, die seine letzten drei Filme auszeichnen. Dabei sind die Figuren in «El nido vacío» psychologisch gut gezeichnet und überzeugen durch Tiefe und Lebendigkeit.

Während Leonardo, der Vater und Ehemann, mit einer Schaffenskrise in seinem Beruf als ansonsten erfolgreicher Theaterautor reagiert und sich in Träume und Phantastereien flüchtet – und dabei, auch äusserlich, ein wenig an Marcello Mastroianni in Fellinis «Otto e mezzo» erinnert, verhält sich Martha, die Mutter und Ehefrau, ganz anders.

Überraschendes Finale

Mit hektischem Aktivismus versucht sie jene drohende Leere auszufüllen, die nun mit dem «empty-nest-Symptom» droht, wie das in der Familienforschung heisst. Es sieht eine Zeitlang ganz so aus, als würde dieses gutsituierte eheliche Tandem angesichts der neuen Situation auseinanderbrechen und getrennte Wege gehen. Doch Burman entwirft weder ein schwerlastendes Drama noch eine prätentiöse Beziehungsstudie, sondern er führt seine Geschichte mit kleinen, feinen Gesten

und subtilen Veränderungen, für die er immer wieder stimmige Bilder findet, zu einem eher überraschenden Finale. Man würde das in Hollywood ein Happy End nennen, – doch es ist viel mehr eine Zelebrierung einer Leichtigkeit des Seins, die vieles offen lässt.

Kinok St. Gallen, Sa 9., 19.15 Uhr; Mo 11., 20.30; Fr 15., 21.30; Do 21., 20.30; Fr 22., 19.30; Sa 23., 21.30; Mi 27., 20.30 und letztmals Fr 29., 19.30 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten