
Ist der neue Superheldenfilm «Doctor Strange» rassistisch? Diesen Vorwurf mussten sich seine Macher im Vorfeld gefallen lassen. Der Hintergrund: Die Rolle des mystischen Ancient One — im Original-Comic von 1963 ein tibetanischer Mönch — wurde nicht mit einem asiatischen Darsteller besetzt, sondern mit der Europäerin Tilda Swinton. In Zeiten, in denen Hollywood für die fehlende ethnische Vielfalt in seinen Filmen sowieso schon auf der Anklagebank sitzt, ein absolutes No-Go.
Die mediale Schelte zielte vor allem auf «Doctor Strange»-Regisseur und Drehbuchautor Scott Derrickson. Im Gespräch mit der «Nordwestschweiz» entgegnet dieser: «Die Frage nach der fehlenden ethnischen Vielfalt nehme ich sehr ernst.» Der 39-jährige Amerikaner unterrichtet an einer US-Universität Geschichte des asiatischen Kinos und sagt, ihm sei nur zu bewusst, wie schlecht Asiaten in Hollywoodfilmen wegkommen: «Sie werden auf der Leinwand stereotypisiert oder übergangen und von Weissen gespielt.»
Regisseur wollte «echte» Frau
Dass er die Comicfigur für seinen Kinofilm umgeschrieben und Tilda Swinton gecastet hat, erklärt Derrickson so: «Schauen Sie sich den Ancient One im ‹Doctor Strange›-Comicbuch mal genau an, er ist eine rassistische Figur, ein 60er-Jahre-Stereotyp: der alte Asiate, der nur dazu da ist, dem Helden aus dem Westen die Tür zu öffnen.»
Statt auf ethnische Vielfalt setzte Derrickson deshalb auf Gender-Vielfalt: Er machte aus der Figur eine Frau. «Aber nicht eine 28-Jährige im engen Lederoutfit, die die ganzen Fanboys zum Sabbern bringt, sondern eine Frau mittleren Alters, eine echte Frau.» Zunächst wollte er eine Asiatin casten, aber dann merkte Derrickson: Eine asiatische Frau als Kampfkunst-Mentorin wäre bloss ein weiteres Stereotyp: «die typische Drachenlady».
Erst als er sich Tilda Swinton in dieser Rolle vorstellte, habe für ihn alles zusammengepasst. Derrickson machte sich ans Drehbuch und schrieb den Part des mystischen Mentors von Doctor Strange mit der britischen Darstellerin vor Augen. «Glücklicherweise hat sie zugesagt.»
Sie habe Derricksons Änderungen als sehr sinnvoll empfunden und die Rolle nicht ablehnen können, erzählt Tilda Swinton, die sich gegenüber der «Nordwestschweiz» als grosser Marvel-Fan outet. «Es freut mich, dass Marvel aus seinem Obersten Magier eine Frau gemacht hat», so die 55-jährige OscarGewinnerin, die für das Hollywoodstudio eine Lanze bricht. «Marvel gibt sich punkto Vielfalt wirklich Mühe: Mit ‹Black Panther› bringen sie einen schwarzen Superhelden ins Kino, und mit ‹Captain Marvel› einen weiblichen. Das Studio lässt nichts aus.»
Ein Missverständnis
Die Darstellerin glaubt, dass sich der Aufschrei um ‹Doctor Strange› als Missverständnis entpuppen wird, sobald das Publikum den Film gesehen hat: «Auf diesen Moment habe ich geduldig gewartet.»
Auch Derrickson gibt sich versöhnlich: «Ich habe eine potenziell asiatische Rolle gestrichen, aber im Gegenzug die Rolle einer anderen asiatischen Figur ausgebaut: Wong ist anders als in den Comics kein Diener, sondern ein Bibliothekar und Meister der mystischen Künste. Diese Freiheit habe ich mir genommen.»
Doctor Strange Jetzt im Kino.