Die amerikanische Linke

LESBAR FAMILIE

Bild: Florian Weiland

Bild: Florian Weiland

LESBAR FAMILIE

In seinem neuen Roman erzählt Jonathan Lethem («Die Festung der Einsamkeit») die Geschichte der amerikanischen Linken (Lesung am 4. April im Literaturhaus Zürich). Das Buch wird als grosse Tragikomödie inszeniert. Im Zentrum steht Rose Zimmer – eine widersprüchliche Figur, zu der sich Lethem von seiner jüdischen Grossmutter inspirieren liess. Sie ist tyrannisch und überzeugte Kommunistin. Ehemann Albert kehrt freiwillig in die DDR zurück, um getreu seiner Ideologie zu leben. Auch Rose, die «Rote Königin», steht bis zuletzt zu ihren Überzeugungen, selbst noch, als sie aus der Partei ausgeschlossen wird, weil sie sich auf eine Liaison mit einem schwarzen Polizisten eingelassen hat. Hippie-Tochter Miriam wagt als einzige, ihr Paroli zu bieten, und zieht in eine Kommune; ihr Enkel engagiert sich bei der Occupy-Bewegung. Die Politik bildet nur die Kulisse für den wunderbaren Familienroman über drei Generationen, von denen jede ihre Ideale hat – und alle an der Wirklichkeit scheitern.

Jonathan Lethem: Der Garten der Dissidenten, Tropen 2014, 476 S., Fr. 39.90

Ehrenmord

London. Ein radikalisierter Jugendlicher bringt, um die Ehre seiner Familie zu retten, die eigene Mutter um. Der Frage, was hinter einer solcher Tragödie steckt, geht Elif Shafak in ihrem aus wechselnden Perspektiven erzählten Roman «Ehre» nach. Sie inszeniert ein vielschichtiges Familiendrama, bei dem Zwillingsschwestern im Mittelpunkt stehen. Die eine bleibt zurück in der Heimat, einem abgelegenen kurdischen Dorf, die andere heiratet und zieht nach London. Die Ehe steht unter keinem guten Stern. Der Zusammenprall der Kulturen kommt vor allem in der folgenden Generation zum Tragen. Auch hier differenziert die Autorin, indem sie die Geschwister des jungen Mörders gänzlich andere Lebenswege einschlagen lässt. Auch er selbst wird geläutert. Zudem wartet auf ihn eine faustdicke Überraschung. Shafak greift ein brisantes Thema auf und hinterfragt die Rollenklischees von Mann und Frau. Ein Buch, das mit seiner ebenso reflektierten wie mitreissenden Erzählweise begeistert.

Elif Shafak: Ehre, Kein & Aber 2014, 528 S., Fr. 32.90

Bild: Florian Weiland

Bild: Florian Weiland

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten