DEUTUNGSVERSUCHE: Macht Sprache Demokratie?

Das Berliner Theatertreffen sucht Antworten auf die «Krisen und Fake»-Wirklichkeit und ehrt den Schweizer Regisseur Milo Rau für sein Stück «Five Easy Pieces».

Szene aus Milo Raus «Five Easy Pieces»: Polly Persyn, Elle Liza Tayou, Pepijn Loobuyck (v. l.). (Bild: Phile Deprez)

Szene aus Milo Raus «Five Easy Pieces»: Polly Persyn, Elle Liza Tayou, Pepijn Loobuyck (v. l.). (Bild: Phile Deprez)

Brigitte Schmid-Gugler

brigitte.schmid@tagblatt.ch

Ausgezeichnet mit dem 3sat-Preis wurde der Schweizer Theatermann Milo Rau. Er hatte sich mit seinem Team um die Nachfolge von Barbara Frey am Schauspielhaus Zürich beworben, zog seine Bewerbung jedoch zu Gunsten des Nationaltheaters Gent zurück. Er wird das belgische Haus ab der kommenden Spielzeit ­leiten. Seine theatrale Untersuchung «Five Easy Pieces», für die er nun in Berlin geehrt wurde, war bei der Uraufführung vor einem Jahr in Brüssel auf beides – grosse Begeisterung und kategorische Ablehnung – gestossen. Gewisse Kreise hatten gar gefordert, Rau vor Gericht zu stellen.

Die Verleihung des mit 10000 Euro dotierten Preises fand im Anschluss an die Vorstellung von «Five Easy Pieces» in den Sophiensälen statt. Wie an zahlreichen anderen Orten, wollten auch in Berlin erzkatholische Geister eine Aufführung der umstrittenen Inszenierung verhindern. Das von Kindern nachgestellte, sehr berührende Stück über die Verbrechen des belgischen Kinderschänders und Mörders Marc Dutroux ist sowohl seitens der Kinder als auch seitens der einfühlsamen Regie eine kaum zu überbietende Meisterleistung. Die nicht vorstellbaren Taten, das ungeheuerliche Versagen der Polizei, das Leiden der entführten Mädchen und deren Eltern: Dies alles «spielen» die Kinder in fünf kleinen Stücken mit unangestrengter und vollkommen ungekünstelter Ernsthaftigkeit. Angelehnt ist der Stücktitel an Chopins gleichnamiges Klavierstück. Man ist buchstäblich eineinhalb Stunden am Tränenwegwischen – und öfter auch am Lachen.

Kommende Spielzeit auch in St. Gallen

Der mit dem Theatertreffen einhergehende Stückemarkt – eingegangen waren 85 Theaterprojekte und 2001 Texte – fand seinen Abschluss mit der Vergabe eines Werkauftrags. An der Auswahl der fünf eingeladenen Stücke oder szenischen Lesungen war auch die deutsche Autorin Felicia Zeller beteiligt. Ihr Stück «X Freunde» wird kommende Spielzeit im Theater St. Gallen zu sehen sein. Der Werkauftrag ging nicht an das dreiköpfige Frauenkollektiv Swoosh Lieu, dem man den Preis gerne gegönnt hätte. Ihre erheiternde und gleichzeitig hochpolitische Performance zur Rolle der Frau «Who cares?! – eine vielstimmige Personalversammlung der Sorgetragenden» überzeugte mit dem collagierten Rück- und Ausblick auf das ­Frauenbild seit Elektra. Er kreuzte sich mit den eingespielten Aussagen von heutigen Sex- und Care-Arbeiterinnen, doppelt belasteten Müttern und wurde überlagert von fiktiv-utopischen Gesprächen mit «geschlechtsneutralen» Wesen in einer fernen Zukunft.

Demokratie in Gefahr

Als Gewinner hervor ging der junge Bonn Park für sein Stück «Das Knurren der Milchstrasse», das als szenische Lesung präsentiert wurde. Die Jury, darunter der Dramatiker Falk Richter, lobte Bonn Parks absurde Bildersprache in seinem Text um die fett gewordene Heidi Klum und den vergeblichen Versuch Donald Trumps, sein Vermögen an Arme zu verteilen. Mit dem Preis (7000 Euro) verbunden, zum zweiten Mal gestiftet von der Bundeszentrale für politische Bildung, ist eine Uraufführung des Stücks. Es wird am Badischen Staatstheater Karlsruhe zu sehen sein. Ein neues Format am Theatertreffen waren die «Shifting Perspectives». Die vom Goethe-Institut mitgetragenen Gastspiele, Werkstattgespräche, Filme, Konzerte und Lesungen kreisten allesamt um das Schwerpunktthema Demokratie. Es wurden Statements abgegeben, Wünsche formuliert. Auch Schiller wurde zitiert, der Demokratie einmal mit einem englischen Tanz verglichen hatte.

Einer, der ebenfalls an egalitäres Schritthalten und demokratische Lebensformen glaubte, war der 1965 verstorbene Architekt und Künstler Friedrich Kiesler. Gemeinsam mit dem Theatertreffen widmet ihm der Martin-Gropius-Bau eine Ausstellung. Nebst den Ideen für städtebauliche Veränderungen wird seinen Theaterbauten, welche der Visionär und Dadaist entworfen und teilweise verwirklicht hat, viel Platz eingeräumt.

Sollte es bezüglich der Sanierung des Theaters St. Gallen zu einem partizipativen Verfahren kommen, gäbe es dort noch bis zum 11. Juni ein paar Inspirationen zu holen – auch zum Thema Provisorium.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten