
Jürgen Ploog (Bild: pd)
Sie waren beide früher schon einmal Gäste in St. Gallen. Doch dass die deutschen Beat-Legenden Jürgen Ploog und Carl Weissner morgen abend gemeinsam in der «Noisma»-Lesung im Kultbau auftreten, lässt sich schon beinahe als ein «kleines Gipfeltreffen des Underground» bezeichnen.
Die beiden Beat-Autoren gastieren heute abend im Rahmen des «Tanger Trance Festival» im Museum Rietberg zu einer Lesung, die Florian Vetsch aus Anlass seines neuen, gleichnamigen Buches in Zürich moderiert.
Klar, dass sich der «Noisma»-Co-Veranstalter diese schöne Gelegenheit nicht nehmen liess, die beiden tags darauf gleich noch nach St. Gallen einzuladen.
Jürgen Ploog gilt als «graue Eminenz» des deutschen Untergrunds. Stilvoll hat er sich der von William S. Burroughs entwickelten Cut-up-Technik verschrieben, die Zufall und Montage in die Literatur einbezieht.
Carl Weissner übersetzte über 100 Bücher aus dem Amerikanischen ins Deutsche, darunter werke von Bukowski, Burroughs und Ginsberg. Ploog wurde dieses Jahr 75 Jahre alt, Weissner feierte seinen 70. Geburtstag – doch Florian Vetsch weiss: «Die beiden lassen noch immer einen provokanten Abend erwarten». (as)
Morgen Mi, Noisma im Kultbau St. Gallen, Konkordiastr. 27, 20 Uhr; Eintritt frei, Kollekte
