Details für den grossen Unterschied

Die St. Galler Weltbürger Christoph Keller und Heinrich Kuhn schicken gemeinsam als Keller + Kuhn die Herren Maag und Minetti in wunderliche Situationen. Die gesammelten Texte sind jetzt in einer österreichischen Literaturzeitschrift erschienen.

Duo Keller+Kuhn: Autoren Christoph Keller (l.) und Heinrich Kuhn. (Bild: Hanspeter Schiess)

Duo Keller+Kuhn: Autoren Christoph Keller (l.) und Heinrich Kuhn. (Bild: Hanspeter Schiess)

Maag träumt oft. Er meint, alle Menschen seien Papst. An jeder Ecke würden Segen erteilt, jeder hätte seine eigene Kirche, alle küssten allüberall den Boden. Was für eine Vorstellung!

Oder er glaubt, die Ohren der Menschen, die gerade über andere reden, fingen an zu leuchten. Plötzlich blinkt es überall im Stadtcafé.

So einfach ist es nicht

Minetti ist kein Träumer. Er versucht, der Welt mit Theorien und deren Überprüfung zu begegnen. Er testet aus, welche Reaktionen Bücher auslösen. Er untersucht per Fernrohr den Mann auf der Nachbar-Dachterrasse. Oder den Schreienden und den Stummen vor dem Fenster. Aber – so zeigt sich bald – die Sachen sind so einfach nicht. Plötzlich schreit er und schlägt sich selbst.

Christoph Keller lebt in St. Gallen und New York, Heinrich Kuhn in St. Gallen und Paris. Keller ist Literaturkritiker und freier Schriftsteller, Kuhn war Lehrer im Toggenburg und an der Schule für Gestaltung St. Gallen. Gemeinsam sind sie Keller +Kuhn, schreiben als Autorenduo Krimis und Romane, alle ein wenig absurd, ein bisschen bizarr und sehr phantasievoll. Die 36. Ausgabe von «miromente», die sich – sehr österreichisch – «Zeitschrift für Gut und Bös» nennt, versammelt ihre Kurz- und Kürzestgeschichten zu Maag und Minetti. Manche sind bereits veröffentlicht, der wunderbar absurde Text «Concertino» erschien zum Beispiel in dieser Zeitung, einige im Ostschweizer Kulturmagazin «Saiten» oder der Literaturzeitschrift «Akzente», andere sind neu entstanden. Auch in dieser Zeitung erschien «Wolken», aus dem sich der Titel «Wolkilopen. Wolkefanten. Wolkodile» ableitet.

Darin sieht Maag, ein ausgewachsener Phantast, am Himmel einen ganzen Zoo von Wolkentieren. Und am Ende ein «M». «<M für Maag>, murmelte Minetti, <oder für Minetti?>»

Einigkeiten, Differenzen

So ganz genau weiss man das nicht, denn die beiden sind sich ähnlich. Und begegnen sich doch nie. Sie wollen nämlich nicht. Denn, so erklärt Minetti seiner Freundin (oder Doch- nicht-Freundin?) Rita, zwischen ihnen bestünde eine Osmose, die für den nötigen Ausgleich sorge. Und ohnehin wüssten sie alles voneinander, «was überhaupt wissenswert ist». Kennengelernt haben sie sich, weil der eine dem anderen zulief wie eine Katze. Soweit herrscht Einigkeit. Nur wer wem zulief, über dieses Detail gibt es Differenzen.

Aber Details können den grossen Unterschied machen. Das wissen Maag und Minetti. Und das wissen auch Keller + Kuhn. Denn ihre Geschichten beginnen oft unauffällig. Und dann kommt es, das Detail, das plötzlich alles ändert. Mal ist es die verblüffende Frage, mal die kleine Geste. Denn schon die einfache Tatsache, durch welche Seite man ins Fernrohr schaut, macht den grossen Unterschied. Und mal ist es das Buch, das unverständliche. Unterm wackelnden Tisch tut es allerdings noch sehr gute Dienste.

Auch der St. Galler Künstler Beni Bischof weiss, dass Details den Unterschied machen können. Seine kleinen Illustrationen machen aus «miromente» nicht nur eine schöne, sondern eine sehr schöne Publikation.

Keller+Kuhn: Wolkilopen. Wolkefanten. Wolkodile. Maag & Minetti. Stadtgeschichten. miromente, Zeitschrift für Gut und Bös Nr. 36. 44 S., Fr. 10.–. Zu bestellen per Mail an info@miromente.at

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten