Der vierfache Krull

photo of author of the article

Theater 400 Seiten in 80 Minuten: Lars-Ole Walburg fegt am Schauspielhaus durch «Bekenntnisse des Felix Krull» und macht daraus eine funkelnde Komödie.

Felix Krull in vier Rollen: Denis Geyersbach, Patrick Güldenberg, Klaus Brömmelmeier und Milian Zerzawy (von links). (Bild: Tanja Dorendorf)

Felix Krull in vier Rollen: Denis Geyersbach, Patrick Güldenberg, Klaus Brömmelmeier und Milian Zerzawy (von links). (Bild: Tanja Dorendorf)

Theatergänger kennen das: Das Saallicht ist noch an, ein Arm tastet sich durch den roten Vorhang und ein ihm folgender Mann erklärt, wer gerade diesen Abend indisponiert ist oder nicht spielt, oder was sonst nicht läuft, wie es soll. Bei der Theateradaption von Thomas Manns zwischen 1910 und 1954 auch in Zürich und in Etappen entstandenem Roman «Die Bekenntnisse des Felix Krull» sind es gleich vier Männer, alle in denselben Anzughosen und mit weissem Hemd. Sie sind Felix Krull, der sich ganz direkt ans Publikum wendet und ankündigt, dass seine Bekenntnisse völlig schamlos und ohne Angst vor Eitelkeit seien – «welcher moralische Wert und Sinn wäre auch wohl Bekenntnissen zuzusprechen, die unter einem andern Gesichtspunkt abgefasst wären?»

Vier Krulls für alle Rollen

Vier Krulls ist der Hauptkniff von Lars-Ole Walburgs Inszenierung. Sie erzählen mal im Chor, mal sich ergänzend oder unterbrechend. Walburg und Dramaturgin Andrea Schwieter schaffen es so, die Perspektive von Manns Ich-Erzähler auf die Bühne zu übertragen und ihr dabei die theatralischen Möglichkeiten zu implementieren. Was gäbe es passenderes für den charmanten Hochstapler, als die Illusions-Maschine Theater zu nutzen, um auch seine Geschichte als brillante Spielerei vorzuführen und sein biederes Elternhaus (mittels bedruckter Vorhänge), Paris (mit Miniatur-Tour-Eiffel) oder das lockende Luxusleben (voll verspiegelt) vor den Augen des Publikums entstehen zu lassen. Schliesslich wissen die Betrogenen, dass bei Krull der Schein mehr ist als das Sein. So schlüpfen die vier Darsteller auch in alle andern Rollen. Eine übergeworfene Zöpfchenperücke: die Schwester. Langes Blondhaar: die Schriftstellerin, die Krull verführt und aus seinem Stehlen Lust gewinnt. Dasselbe in Schwarz: Der Marquis, der mit Krull die Identität tauscht. Der Kontrast zu Thomas Manns eleganten Sätzen steigert die Situationskomik und die schiere Spielfreude zusätzlich.

Heutige Betrüger

Kaum hat Krull den Aufstieg in ein paar raschen Szenen geschafft, als Marquis die Weltreise antreten darf, verstummen Denis Geyersbach, Milian Zerzawy, Patrick Güldenberg und Klaus Brömmelmeier (der am virtuosesten agiert und das Quartett zusammenhält). Tanzen genügt jetzt – die im Roman noch beschriebene Reise nach Portugal ist verzichtbar. Aus dem Off treten Stimmen aktueller Betrüger – und Schluss.

«Hermes ist völlig ausreichend» – mehr Mythologie muss, so eine Art running gag, der Hochstapler Krull nicht haben. Hermes, der Götterbote mit den Flügeln an den Schuhen, und Hermes, der Gott der Diebe, reicht ihm völlig aus. Die Zürcher Inszenierung nimmt diese Anspielung auf. Radikal gekürzt, extrem charmant, virtuos mit dem Text, die theatralischen Möglichkeiten in der Umwandlung eines Romans und diejenigen des Spiels mit Schein und Sein ausnutzend. Bis nur noch der Zweifel bleibt, worum es hier eigentlich ging. Und das ist schon mal nicht wenig.

Bis Anfang Juni weitere 13 Aufführungen, Schauspielhaus Zürich, jeweils 20 Uhr (So 19 Uhr)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten