Der Schrebergarten-Blues

photo of author of the article

Der Dokumentarfilm «Unser Garten Eden» des Kurden Mano Khalil beleuchtet ein urschweizerisches Territorium – und ist dabei so schreiend komisch wie todtraurig. Der Film läuft diesen Monat, mitten in der Gartensaison, im Kinok.

Schweizer Schrebergarten-Szenerie aus dem Dokumentarfilm «Unser Garten Eden». (Bild: pd/Look now)

Schweizer Schrebergarten-Szenerie aus dem Dokumentarfilm «Unser Garten Eden». (Bild: pd/Look now)

Im Bottigenmoos am Rand von Bern liegt ein Schrebergarten von 148 Parzellen, auf dem nicht weniger als 20 verschiedene Landesfahnen wehen. Doch das Zusammenleben unterschiedlichster Kulturen muss gar nicht so schwierig sein. Diese schlichte Botschaft vermittelt der in Bern lebende syrische Kurde Mano Khalil in einer Art, die alles andere als banal ist.

Er hat hier selber einen Schrebergarten, und in einer perfekten Balance aus ernsten und ungemein ironischen Beobachtungen schafft er ein facettenreiches Porträt einer kleinen Welt schweizerischer Gemütlichkeit. Dabei haben hier längst Ausländer aus unterschiedlichsten Ecken des Planeten Einzug gehalten, und sie bilden die Mehrheit der Freizeitgärtner.

Der Präsident, der Figaro

Gestrenger Präsident und Herr der Gärten ist der stets fein mit Krawatte gekleidete Giuseppe Assante. Vor über 40 Jahren aus Italien in die Schweiz emigriert und hauptberuflich Besitzer eines Coiffeursalons in Bern, den er zusammen mit seiner blonden Berner Gemahlin führt. Dass ihn seine widerborstigen Schäfchen an Versammlungen gerne «Berlusconi» nennen, nimmt er ja noch belustigt hin.

Aber wenn in heftigen Auseinandersetzungen die Titulierung «Mussolini» fällt, hört der Spass für ihn dann doch auf.

Die Crux mit dem Grill

Aber er hat es auch nicht leicht, denn an ihm hängt es, die ganzen bürokratischen Absurditäten und ausufernden Verordnungen zu beachten. Dazu gehört etwa der Bewilligungs-Hürdenlauf für einen fest gemauerten Grill.

Dieses komplexe Bauvorhaben verkompliziert sich noch dadurch, dass unter den Schrebergärtnern die muslimischen Lammfleischgeniesser ihre Köstlichkeiten auf gar keinen Fall an einem Spiess werden braten wollen, an dem allenfalls auch schon ein Spanferkel gebrutzelt hat. Also gibt es für Planer und Verordner viel tun, als es darum geht, einen zweiten, fest montierten Spiess zu bewilligen.

Angesichts solch ungefilterten Heimatgefühls fragt man sich, ob man in einer Sitcom oder in einem Dokumentarfilm sitzt.

Grosse Themen, kleine Welt

Doch es sind nicht nur derartige humoristische Abstecher, sondern ebenso auch Geschichten tragischer Schicksale von Krankheit, Trennung und Einsamkeit, in denen Mano Khalil ein beachtliches Gespür für grosse Themen in der kleinen Welt der Hobbygärtner beweist. Da ist etwa das polnische Ehepaar Aldona und Janusz Boganski, seit 37 Jahren in der Schweiz lebend.

Am Anfang des Films erzählen sie von der Geschichte ihrer Liebe und den vielen Krisen, die sie schon gemeinsam gemeistert haben. Dennoch werden sie sich am Ende des Films wohl endgültig trennen; die unheilbare Krankheit von Janusz Boganski scheint die beiden auseinandergebracht zu haben.

Fein gesponnen

Oder dann gibt es die beiden Brüder Aschi und Hausi Wirth, beide seit 20 Jahren geschieden und überzeugt davon, dass sie den Rest ihres Lebens wohl ohne Frau verbringen werden.

Jede freie Minute verbringen sie im Garten, und sie sind durch ihre Schicksale unzertrennlich geworden.

Umrahmt werden diese fein gesponnenen Geschichten vom Schrebergarten-Blues durch die Akkordeonmusik des Kroaten Marion Batkovic. Wie Regisseur Mano Khalil, ist auch er ein begeisterter Schrebergärtner im Bottigenmoos und zudem bekannt als Frontmann der Berner Band «Kummerbuben».

Kinok St. Gallen, 17.6., 18 Uhr, 20., 17.30 Uhr; 24., 18 Uhr; 26., 17 Uhr und letztmals 27.6., 17.30 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten