
Legende (Bild:)
Es war als Erklärung gedacht für das Verhalten eines Künstlerfreundes. Auf Fragen zu seinem Werk pflegte dieser die Hände zu verwerfen, als scheine er zu sagen: Ich verstehe doch nichts von Kunst. Hermann Burger erzählt die Episode 1975 im Text «Camuzzianisches», der von einem gemeinsamen Aufenthalt im Tessin handelt, und führt aus: «Der Kreative kann nie zugleich sein eigener Experte sein. Ähnlich die flehentliche Bitte des Schriftstellers an sein Publikum: Lasst mich in Gottes Willen mit meinen gesammelten Werken in Ruhe!»
Burgers Schriftsteller-Bitte blieb respektiert, Jahrzehnte über seinen Tod hinaus sogar. Erst jetzt, zum 25. Todestag, hat der Germanist Simon Zumsteg eine achtbändige Werkausgabe herausgegeben. Sie macht nicht nur das teilweise vergriffene erzählerische und lyrische Werk wieder zugänglich, sondern belegt auch, aus vierzig Jahren Distanz, dass die Behauptung in der Casa Camuzzi auf Burger selbst nicht zutraf. Er war zugleich Kreativer und Experte. Er war Romancier, Lyriker, Essayist, Rezensent, Dozent, Selbsterklärer.
Leiden und Schreiben
Der letzte Band endet mit einer zwanzigseitigen Zeittafel zu Leben und Werk. Geburt am 10. Juli 1942 in Burg AG, abgebrochenes Architektur- und abgeschlossenes Germanistikstudium in Zürich. Tätigkeit als Lehrer und Schriftsteller, Privatdozent an der ETH, Feuilletonredaktor beim «Aargauer Tagblatt», regelmässige Mitarbeit bei der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung», «Weltwoche», «Tages-Anzeiger»-Magazin, NZZ. Bereits 1963 folgt der erste Hinweis auf gesundheitliche Probleme. In den späteren Jahren wechseln sich Notizen zu Buchpublikationen, Preisgewinnen, Autokäufen und Einlieferungen in Spitäler und Kliniken sowie psychotherapeutische Behandlungen ab, die Spirale von Leiden und Schaffen dreht sich immer schneller.
Unvollendetes Zigarren-Epos
Am 28. Februar 1989, einen Tag vor Erscheinen des ersten Bandes der Zigarren-Tetralogie «Brenner» über seine Kindheit im aargauischen Stumpenland, nimmt sich Burger auf Schloss Brunegg AG, wo er seit 1982 Untermieter von Jean-Rodolphe von Salis ist, das Leben. Zurück bleiben neben dem «Brenner»-Fragment seine grossen und mehrfach preisgekrönten Romane «Schilten» und «Die Künstliche Mutter», Erzählungen wie «Bork», «Blankenburg», «Diabelli, Prestidigitateur» oder «Der Schuss auf die Kanzel», die Suizid-Eloge «Tractatus logico-suicidalis», die Lyrikbände «Rauchsignale» und «Kirchberger Idyllen». Und eine Fülle verstreut erschienener oder unpublizierter Texte und Artikel.
Erfundenes und Vorgefundenes
Man muss nicht die grosse Etikette von der «vollkommen neuen Sichtweise» auf ein Werk bemühen, um Zumstegs Ausgabe als publizistisches Ereignis zu bezeichnen. Ihre grosse Leistung ist das Urbarmachen der verstreuten Texte über den Literaturbetrieb und das eigene Schaffen. Das macht die Werkausgabe zu einer Burger'schen Schatztruhe – mit den acht Nachworten von acht unterschiedlichen Autoren wie Ruth Schweikert, Dieter Bachmann, Remo H. Largo oder Kaspar Villiger als weiteren Trouvaillen.
Schon in den Aufzeichnungen aus der Casa Camuzzi, geschrieben ein Jahr vor «Schilten» und dem schriftstellerischen Durchbruch, ist vieles von dem angedeutet, was Burgers Schaffen prägte. Er schreibt darin vom Erfundenen, das es tatsächlich gibt, von der Wirklichkeit, die dem Schriftsteller immer wieder die besten Motive stehle. Später spricht er von der Methode der «schleifenden Schnitte», in der Rede zur Verleihung des Hölderlin-Preises im Juni 1983 prägt er den Begriff «Verfremdung zur Kenntlichkeit».
Lupennah, präzisionsversessen
Tatsächlich hat Burger meist eigene Befindlichkeiten und Unstimmigkeiten zu Boden oder zurechtgeschrieben, im Lehrer-Monolog «Schilten» ebenso wie im «Schuss auf die Kanzel», welcher die Querelen um seinen Wohnsitz im Küttiger Pfarrhaus verarbeitet, und auch im Roman «Die Künstliche Mutter», der von seinen Erfahrungen als «Omnipatient» handelt. Aber nie ist es blosses wortgewaltiges Rekapitulieren und Darlegen. Spürbar ist dafür stets die Lust am Wort und an der Verwortung.
Wie Burgers Methode der schleifenden Schnitte, das Verweben von Erfundenem und Vorgefundenem funktioniert, zeigt die unterschiedliche Rezeption dieser Texte. Während der frühe Weggefährte und spätere Bundesrat Kaspar Villiger in «Brenner» auch ein Stück Heimat sieht, weist Beatrice von Matt darauf hin, dass Burgers Schauplätze zwar lupennah und präzisionsversessen inventarisiert seien – aber gerade deshalb ortlos und ohne jede regionale Identität. Will sagen: Diese Geschichten sind lokalisierbar, aber allgemeingültig. Burgers Welten, so Beatrice von Matt, «werden zum schreienden Modell menschlicher Verlassenheit».
Von Hebel bis Hänny
Doch Burger hat in seiner schreiberischen Multifunktion als Autor, Dozent und Rezensent nicht nur sein eigenes Tun reflektiert, sondern auch mit auffallend nüchternem Blick das literarische Schaffen von Kollegen verfolgt. Die Auseinandersetzung mit dem Schreiben anderer Autoren setzte früh ein. Am Beginn seiner schriftstellerischen Tätigkeit imitierte Burger zu Übungszwecken den Satzbau und Erzählgestus von Autoren wie Günter Grass oder Thomas Bernhard und füllte darin eigene Worte und Inhalte ab.
In seiner Dissertation befasste er sich mit Paul Celan, die unveröffentlichte Habilitationsschrift waren «Studien zur zeitgenössischen Schweizer Literatur». Später entstanden Essays über Eduard Mörike, Johann Peter Hebel, Franz Kafka, Hermann Hesse, Alfred Döblin, Thomas Bernhard, Alfred Andersch, Ingeborg Bachmann, Max Frisch, Peter Bichsel, E. Y. Meyer, Gertrud Leutenegger oder Reto Hänny.
Der grosse Solitär
Es sind auch die Auseinandersetzung und der Vergleich mit den Zeitgenossen, die ein Licht werfen auf Burgers eigene Stellung innerhalb des Literaturbetriebs. Mit seinem universalisierten Aargauer Kosmos stand er ausserhalb der grossen literarischen Trends. «Burger fiel aus der forcierten Aktualität heraus», schreibt etwa Harald Hartung in seinem Nachwort. Vielmehr sei er, so Beatrice von Matt, «in eine grosse literarische Tradition eingestiegen: in jene der obsessiven Outsider, der zweideutigen Narren, die vom Rand her die Welt gnadenloser beurteilen als deren selbstsichere Akteure».
In der Tat ist Burger mit seinem Schreiben und Verhalten der grosse Solitär innerhalb der Autorengeneration der 68er, er stand «von Anfang an mit einem Bein ausserhalb» (Ruth Schweikert). Er war Rotarier und Mitglied des Männerchors Brunegg, Autofreak, Zigarrenliebhaber und Zauberer, er lebte in Pfarrhäusern und auf Schlossanlagen – und zerzauste als unpolitischer Autor doch alles, was nach obrigkeitlicher Macht und Willkür aussah. Dabei war er ja selber eine Art Machthaber. Ein Wortmachthaber.
Simon Zumsteg (Hrsg.): Hermann Burger, Werkausgabe, Nagel & Kimche 2014, 8 Bände, 3184 S., Fr. 198.–