Die Hexen sind mitten unter uns. Wir sitzen auf Holzbänken um das viereckige Erdfeld, das im Schiffbau Kirche und Richtplatz zugleich ist (Bühne: Stephane Laimé). Direkt vor unserer Nase kreischen sie wie vom Teufel besessen. Direkt vor unserer Nase findet er statt, der Hexenprozess von Salem 1692, den Arthur Miller für sein Drama «Hexenjagd» aufgreift. Direkt vor unserer Nase werden Menschen zum Tod durch den Strang verurteilt, wenn sie nicht gestehen, mit dem Teufel im Bunde gewesen zu sein. Und am besten gleich noch den nächsten nennen oder gar den Nächsten verraten.
Angst schaltet den Verstand aus
Miller schrieb sein Drama auf dem Höhepunkt der McCarthy-Ära, die die Kommunisten fürchtete wie der Teufel das Weihwasser. Ein Drama um Hysterie in jeder Form in jeder Form: religiös, sicherlich, aber das Stück lässt sich auch lesen gegen jeden Zustand, in dem die Angst so übermächtig wird, dass sie den Verstand ausschaltet und die einfache Lösung jeder anderen vorzieht. Kostümbildnerin Kathrin Plath steckt ihre Schauspieler fast durchweg in historische Kostüme, nur die Obrigkeit schert aus aus dem Schema, ist moderner gekleidet. Die Herren tragen die Fusel-Luftfrisur, die derzeit unweigerlich an Donald Trump erinnert.
«Trump ist McCarthy», schreibt Journalist Georg Diez im Programmheft. Aber das ist die einzige Anspielung, die sich Regisseur Jan Bosse und sein Team erlauben. Sie konzentrieren sich auf ein genaues Spiel der Akteure und den Text. Der flicht aus dem verliebten und rücksichtslosen Teenager Abigail Williams, dem ehebrecherischen, aber aufrechten John Proctor, dem landgierigen Thomas Putnam und dem ehrgeizigen Pastor ein kompliziertes Gespinst aus Intrige, Macht und Gier, das 20 Menschen an den Galgen bringt.
Platz für Assoziationen
Hatte Krzysztof Minkowski am Theater St. Gallen vergangenen März noch deutlich Bezug auf Ausländerfeindlichkeit genommen, schliesst Bosse das in Zürich am Samstagabend nicht aus, lässt aber Platz für Assoziationen, die sich auch auf andere aktuelle Herausforderungen demokratischer Gesellschaften beziehen können wie Terroranschläge oder demagogische Parteien, die aber auch ins Innere des «Islamischen Staats» deuten oder zum Trump'schen Wahlkampf. Das intensive Spiel des durchweg beeindruckenden Ensembles sorgt dabei für eine nur selten nachlassende Spannung. Ein beklemmend-spannender, böse schillernder, aussergewöhnlicher Theaterabend.