
Mondäner Don Giovanni mit Shigeo Ishino (Don Giovanni) und Rebecca von Lipinski (Donna Elvira). (Bild: swr)
Klar könnten wir das Gespräch auf Schweizerdeutsch führen, meint Jossi Wieler, das sei seine Muttersprache – «aber gewisse Formulierungen wären Hochdeutsch genauer». Es dauert keine Minute, bis Wieler beim wohl wichtigsten Adjektiv ist: genau.
Kreuzlingen–Tel Aviv
Genau sind Wielers Antworten, genau überlegt seine Ideen als Intendant, der erstmals ein Haus leitet – so genau wie seine Inszenierungen. Wieler kam 1951 in Kreuzlingen zur Welt, in einer gutbürgerlichen jüdischen Familie. In Frauenfeld machte er die Matur, dann studiert er Regie in Tel Aviv. Das Theater zieht ihn nach Deutschland: «Dieses System müsste eigentlich auf die Unesco-Weltkulturerbe-Liste.» Er sagt von sich, von der Schweiz sei ihm neben der Sprache die vorsichtige Langsamkeit und manchmal die «Exgüsi-Haltung» geblieben.
Verzicht auf Skandale
Wieler ist ein leiser Mensch. Seine Inszenierungen haben aber eine ungeheure Genauigkeit. Der Skandal ist dabei nie seine Methode, die ist subtiler. Wenn er wie Anfang Jahr Vincenzo Bellinis «La Sonnambula» (Die Nachtwandlerin) inszeniert, entdeckt er hinter dem jubelnden Happy End des kitschverdächtigen Primadonnenvehikels Abgründe. Es ist typisch, dass Wieler dieses Ende, das Opernfans aufbrachte, weil es den Klischees und Erwartungen zuwiderläuft, gleichberechtigt aus dem Text, der Musik und der dramaturgischen Analyse begründet.
Seit seiner allerersten Opernregie – Wieler selber spricht konsequent vom «Musiktheater» – arbeitet er seit 18 Jahren mit dem Dramaturgen Sergio Morabito. Statt «Regie: Wieler, Dramaturgie: Morabito» stehen sie auf einer Zeile: «Regie, Dramaturgie: Jossi Wieler und Sergio Morabito». Klar, dass Morabito Chefdramaturg wurde, als Wieler die Leitung der Stuttgarter Staatsoper übernahm.
«Alle sind mitverantwortlich»
«Oper ist die kollektivste Kunstform überhaupt. Deswegen ist der Dialog in der Arbeit so wichtig», sagt Jossi Wieler. Natürlich bringt er als Regisseur ein Konzept mit auf die Probe, aber «alle Beteiligten sind künstlerisch mitverantwortlich für das, was auf der Bühne passiert. Eine so individualisierte Chorführung wie etwa in der <Nachtwandlerin> kann ein Regisseur alleine gar nicht erfinden.» Die Teamarbeit ermöglicht die Genauigkeit der Arbeit, das betont Wieler immer wieder. Sein schlichtes Intendantenbüro ist entsprechend dominiert von einem grossen Arbeitstisch mit sechs Stühlen.
Anstrengung ums Publikum
In Stuttgart findet Wieler die Voraussetzungen, Oper als Team zu erarbeiten. Ein anderes Theater hätte er nie übernommen. Wieler bezieht auch das Publikum mit ein: Oper soll nicht nur angenehme Berieselung sein. Wenn es keine Vorstellung und kein Konzert ohne (kostenlose) Einführung gibt, wenn das Publikum regelmässig zu Probenbesuchen und «Nach(t)-Gesprächen» eingeladen wird («da sehen die Leute auch, dass die Sänger nicht auf einem hohen Sockel stehen»), hat das auch pädagogischen Charakter. «Die pietistisch geprägte Überzeugung, dass Genuss nicht ohne Arbeit, ja ohne Leiden zu haben ist, merkt man dem Stuttgarter Publikum schon an – ähnlich wie dem schweizerischen», sagt er. In der Programmierung setzt Wieler aber eigene Akzente. Es gibt nur drei Regieteams: Wieler/Morabito und ihre Hausregisseurin Andrea Moses mit je zwei Inszenierungen («Don Giovanni» ist ihre dritte Premiere: dem TV geschuldete Ausnahme, dass sie noch in die erste Saison fällt) sowie jährlich einen Gast. Andere Handschriften bringt das Repertoire ein. Premieren haben sieben Wochen Probenzeit («Wie der Name schon sagt: Proben sind dazu da, etwas auszuprobieren. Da muss man sich auch mal irren dürfen!»), Wiederaufnahmen bis zu vier.
Das ist im internationalen Opernzirkus, wo Sänger und Dirigenten bisweilen mit einer einzigen Probe einsteigen, ein Paradigmenwechsel: «Wir beobachten das internationale Opernkarussell durchaus kritisch. Wenn weltweit dieselben Regisseure, Dirigenten und Sänger wirken, verlieren die Theater ihre Identität.» Wieler selber hat mit Übernahme der Intendanz beschlossen, exklusiv nur noch in Stuttgart Oper zu inszenieren. «Das ist auch ein schmerzlicher Entscheid. Ganz auf das Schauspiel zu verzichten fällt mir nicht immer leicht.»
Zufriedenes Publikum
Dabei gibt ihm die erste Saison recht. Das Publikum hat das Programm gut angenommen, die Kritiken sind allesamt positiv: Dass Szene und Musik als Einheit verstanden wird und dass mit Engagement und Herzblut Theater gemacht wird, erschliesst sich in den Vorstellungen ganz direkt und nicht nur bei Premieren.
Heimat? Doch das Theater
Wo ist Wielers Heimat? Wenn er bei Theaterthemen zwar immer wohlüberlegt, aber rasch und ausführlich antwortet, überlegt er hier länger: «Ich bin gern bei meiner Familie in Israel. Ich liebe das warme Klima in Tel Aviv, sowohl meteorologisch gesehen als auch sozial. Dann vielleicht der Untersee, schon der Gedanke an einen Sommernachmittag auf dem Seerücken hat eine gewisse therapeutisch-beruhigende Wirkung. Aber Heimat? Doch das Theater.»
Mit seinem Programm macht er die Stuttgarter Oper gewiss nicht heimelig, aber eine «Exgüsi-Haltung» wäre fehl am Platz: Das Opernhaus ist schon in der ersten Saison zu einer Heimat für Theatergänger geworden, denen es um die Auseinandersetzung mit dem Stück geht. Der genauen Auseinandersetzung.
