Bei der 66. Berlinale, die vom 11. bis 21. Februar stattfindet, wird erstmals die digital restaurierte Fassung von Fritz Langs Film «Der müde Tod» aus dem Jahr 1921 zu sehen sein. Der Stummfilm-Klassiker des deutsch-österreichisch-amerikanischen Filmemachers läuft in der Reihe Berlinale Classics.
Mit 70köpfigem Orchester
Musikalisch untermalt wird der Film bei seiner Premiere am 12. Februar 2016 im Friedrichstadt-Palast von dem 70köpfigen Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Es spielt eine Neukomposition des Freiburger Komponisten Cornelius Schwehr, wie das Festival mitteilt.
In «Der müde Tod» bittet ein junges Mädchen den Tod, ihm den gestorbenen Geliebten wiederzugeben.
Fernsehpremiere auf Arte
Der Stummfilm sei 1921 nicht in Schwarz-Weiss, sondern eingefärbt ins Kino gekommen, so die Internationalen Filmfestspiele Berlin. «Durch die Wiedererschaffung der Färbungen haben die Restauratoren den Film neu interpretiert und in hervorragender Qualität wiederaufleben lassen.» Wer nicht in Berlin dabei sein kann – kein Problem: Seine Fernsehpremiere hat die 98 Minuten lange restaurierte Fassung von «Der müde Tod» am 15. Februar auf Arte. (sda)