
fc - lesbar - Residenz (Bild: Rainer Stöckli)
LESBAR ZUGTEXTE
In Heften der Vierteljahresschrift «Spektrum» sind vor Jahren – zwischen viel Grafik – Gedichte von Günter Eich, Albert Ehrismann, Christoph Mangold erschienen. Mit Themen wie Sechsuhrzug, Bahnhofvorstand oder Streckenwärter. Ein unerschöpfliches Sujet. Jetzt liegen zwei Anthologien übers Zugfahren vor: Die aus dem Niederösterreichischen Residenz Verlag wirft einen vorwiegend männlichen Blick in alle Welt: Ungarn, Moskau, Sibirien (wörtlich eine «Trance-Sibirien»-Fahrt), die Türkei, Süditalien, Sambia – wir lesen Wegberichte, erinnerte Fahrten, literarisch gehübschte Reiseabenteuer. Die Hälfte der Beiträge sind allerdings Ausschnitte aus länger her oder jüngst Publiziertem, namentlich die Eisenbahn-Texte von Michael Köhlmeier, Gerhard Roth, Ilja Trojanow.
Am Zug. Neue Texte übers Bahnfahren, Residenz 2014, 192 S., Fr. 21.20
Die Frau im Zug
In Fatima Vidals Anthologie «Die Frau im Zug» überwiegen die Autorinnen. Es fällt allerdings schwer, das auszuzählen, denn das Buch macht keinerlei Angaben zu den Beiträgern, und angesichts von Vornamen wie Güldi und Tony, Decknamen thok und Spatzenhirn GmbH kapituliert man. Schade. Wer nicht erfährt, wo eine weithin unbekannte Erzählerin lebt und schreibt, kann sie auch nicht umstandslos erreichen. Nicht übersehen wollen wir, dass die Perspektive «Frau im Zug!» kein Gender-Bewusstsein bedingt; ob «junge frau isst rüebli» weibliche Sicht sei, «Bartholomäus Löwenfuss wohnte am Bahnhof Trübbach» männliche Optik, dem darf man sich ausliefern. Einer Enkelin Anrede «Grosi» ans schriftstellende Ich legt dann freilich fest. In Vidals Anthologie sind die Reisedestinationen bald ländliche, bald urbane, aber stets schweizerische: Sargans, Genf, Kreuzlingen, Badischer Bahnhof, Rapperswil, Romainmôtier werden anvisiert. Überall dahin und landesweit anderswohin würde auch Ernst Strebels Buch führen, sein «Kursbuch des Fahrtenschreibers» vom Jahr 2000 ist noch im Handel.
Die Frau im Zug. Heitere Geschichten aus der Schweiz, Vidal 2014, Fr. 26.90
