Der Mann, der die Stücke abschreibt

Regisseur Thorsten Lensing arbeitet lange an seinen Inszenierungen und engagiert dafür nur die besten Schauspieler. Mit seinem Stück «Karamasow von Fijodor Dostojewski» gastiert er zweimal im Theater Liechtenstein in Schaan.

Eine Glaubensfrage: Ursina Lardi, Devid Striesow in «Karamasow». (Bild: pd)

Eine Glaubensfrage: Ursina Lardi, Devid Striesow in «Karamasow». (Bild: pd)

LIECHTENSTEIN. Ein Regisseur, der im Abstand von zwei bis drei Jahren jeweils genau ein Stück inszeniert und nicht gleichzeitig auf Vorder- und Hinterbühne von mehreren Theatern zu Werke geht, ist im deutschsprachigen Bühnenbetrieb sehr selten. Genauso selten wie einer, der regelmässig und beinahe ausschliesslich Fernsehstars für seine Arbeiten verpflichtet. Doch es gibt ihn, diesen Regisseur, und es handelt sich in beiden Fällen um ein und dieselbe Person: Thorsten Lensing. Dessen jüngste Arbeit, «Karamasow», ist demnächst in Schaan zu sehen, nachdem Dostojewskis Roman «Die Brüder Karamasow» Anfang Dezember in den Berliner Sophiensaelen Premiere feierte.

Liebe, Mord und Gottesglauben

Dostojewskis letzter grosser Roman erzählt von drei Brüdern und ihrem Vater; es geht um Liebe, einen Mord und den Gottesglauben. Ein Stoff, der immer wieder auch im Theater umgesetzt wird. In Lensings Version steht nicht der Mord im Mittelpunkt, von den Brüdern ist nur Aljoscha übriggeblieben, der mit dem Glauben und der Gottesfrage ringt.

In den vergangenen zehn Jahren hat Lensing Tschechows «Onkel Wanja» und «Kirschgarten» inszeniert, William Carlos Williams' «Lauf zum Meer» und Robert Walsers «Schneewittchen». Auf seinen Besetzungslisten stehen Darstellerstars wie Devid Striesow, Joachim Król, Ursina Lardi, Peter Kurth, Charlie Hübner, Katharina Schüttler oder Josef Ostendorf. Um nur einige zu nennen. Wie schafft der Mann – oder seine Produktionsleiterin – das, diese vielbeschäftigten Männer und Frauen des Film- und Theatergeschäfts für seine erstaunlich langen Probenphasen immer wieder in einem Proberaum zu versammeln? Und anschliessend mit ihnen und den Stücken zu touren?

Jenseits dieser organisatorischen Leistung muss Lensing allerdings wohl kaum jemanden mehr überreden, mit ihm zu arbeiten. Im Gegenteil, die Anfragen sollen mittlerweile schon andersherum laufen, heisst es. Denn der Regisseur lässt den Schauspielern extrem viel Raum für deren Figuren, Lensings ein- bis zweijährige Vorbereitung auf ein Stück garantieren ungewöhnliche Tiefen, erstaunliche Konstellationen.

Und natürlich machen diese Starbesetzungen immer wieder neugierig. Wie, fragen sich «Tatort»-Schauer etwa, schlägt sich der saarländische Kommissar Stellbrink in einem Tschechowschen Figurenensemble? Und es ist immer wieder schön, Ursina Lardi live zu erleben.

Doch das eigentlich Interessante ist Lensings Umgang mit den Theatertexten. Man sagt, dass Thorsten Lensing ein Stück, das er inszenieren will, mit der Hand abschreibt – da mag ein wenig Mythos dabei sein, und das will man sich bei seiner aktuellen Bearbeitung von Dostojewskis Tausendseiter «Die Gebrüder Karamasow» auch nicht vorstellen. Aber es ist immer spürbar, dass sich da jemand in das Werk gefressen hat, ohne es für sich vereinnahmt zu haben. Lensing bringt dem Text, den er für die Bühne umsetzt, grosse Ernsthaftigkeit und Achtung entgegen, er arbeitet damit, als läge keine Rezeptionslast darauf, als wäre er noch nie inszeniert worden. Diese Art der Annäherung ist keine Selbstverständlichkeit im Theaterbetrieb.

Glück für Zuschauer und Spieler

Für «Karamasow» hat er gemeinsam mit dem Theaterkritiker Dirk Pilz eine Bühnenversion erarbeitet, die sich auf nur wenige Handlungsstränge konzentriert. Wieder stehen seine Lieblingsschauspieler Devid Striesow als Aljoscha und die Bündnerin Ursina Lardi als Lisa auf der Bühne, weitere grossartige Schauspieler wie Sebastian Blomberg, André Jung, Horst Mendroch gehören ebenfalls zum Ensemble. Lensings Theater ist interessantes Schauspiel, das in seinen genialen Momenten Zuschauer und Darsteller gleichermassen beglückt.

Mo/Di, 23./24.3., 19 Uhr, SAL Schaan Karten: +423 237 59 69; vorverkauf@tak.li; www.tak.li

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten