Der Manager am Meer

Martin Suters «Abschalten» bietet in Winterthur luftig-sommerliche Unterhaltung.

Der Manager sitzt unter Palmen und träumt sich auf den bequemen Bürostuhl: Szene aus «Abschalten» im Casinotheater Winterthur. (Bild: Bernhard Fuchs)

Der Manager sitzt unter Palmen und träumt sich auf den bequemen Bürostuhl: Szene aus «Abschalten» im Casinotheater Winterthur. (Bild: Bernhard Fuchs)

Der Gatte sollte mal nichts tun, nicht denken, einfach nur sein. Wünscht sich die Frau des Managers auf der Bühne des Casinotheaters Winterthur. Der aber kann nicht, ist in Gedanken immer bei der Firma, den überforderten Untergebenen, der bienenfleissigen Sekretärin.

Da helfen auch die Offline-Ferien nicht, die er sich mit Familie gönnt– schliesslich steht an der Bar ein Faxgerät, das ihn altmodisch-effektiv mit der Firma verbindet.

Das sind die Probleme, die Martin Suter in «Abschalten. Die Business Class macht Ferien» in 58 Kolumnen auf lang bewährte Weise verarbeitet. Der Autor, der, wie er seinem Verlag gesteht, selbst am Randes des Pools Journalistenfragen beantwortet, kennt gestresste Menschen aus seiner Zeit in der Werbebranche.

Kolumnen in Dramenform

Für das Casinotheater hat Domenico Blass einen Teil der Kolumnen in Dramenform gebracht: Von Ehepaar Torfmann, das auf seinen Liegestühlen zu entspannen versucht, springen die Erinnerungen per Lichtwechsel in den Firmenalltag. Stefan Prattes hat dafür eine Bühne entworfen, die von einer Last-Minute-Reisen-typischen Werbung umrahmt und von riesigen Palmenpostern begrenzt wird. Dazwischen sehr viel Sand und sogar einmal ein Pool. Jedoch: Das Büroambiente ist nur einen Klapptisch entfernt.

Die Texte bleiben nahe am Original, die Pointe kommt zuverlässig am Szenenende. Unverständlich, dass Blass und Regisseur Stefan Huber den erzählenden Imperfekt beibehalten – so wirken die Dialoge künstlich und distanziert. Auch eine weniger konservative Besetzung – Männer: Manager, Frauen: Gattin und Sekretärin – hätte sicher mehr Schwung gebracht.

Eine wirklich dramatisch zugespitzte Situation oder ein Text mit doppeltem Boden fehlt daher weitgehend. Das macht den Abend im ersten Teil recht zäh. Nach der Pause zieht das Tempo an, werden die Szenen komplexer, absurder. Übrigens stammt die witzigste Szene, ein Abend im Lokal mit russischen Wochen und schmetternder Kellnerin (grossartig: Alexandra Seefisch), aus einem anderen Suter-Werk.

Sekretärin weiss alles

Dank der Schauspieler können die Zuschauer doch «Abschalten» und einfach lachen. Siegmund Tischendorf gibt gekonnt den Topmanager, der seiner Frau nicht gewachsen ist. Alexandra Seefisch ist vor allem reiche Gattin, die sich scheinbar um den Mann, in Wirklichkeit nur um ihr eigenes Wohlergehen sorgt. Max Gertsch zeigt als Markus Ulmiger grandiose Mimik im unfreiwillig verlängerten Eisbad, Markus Merz spielt Nervösling Andreas Bitterli und Esther Gemsch die nette, allwissende Sekretärin. Freundlicher Applaus.

Vorstellungen bis 22. Juni www.casinotheater.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten