Der Körper ist «eine einzige Wunde»

photo of author of the article

Hermann Kinder erzählt in «Der Weg allen Fleisches» den atemraubenden Prozess einer Erkrankung, die nach und nach vom ganzen Körper Besitz ergreift. Das Krankheitsprotokoll eines grossen Sprachkünstlers.

Eine der Illustrationen von Hermann Kinder zu seinem Text. (Bild: pd)

Eine der Illustrationen von Hermann Kinder zu seinem Text. (Bild: pd)

Er ist noch nicht alt, als er beim Rauf- und Runtersausen der geliebten Thurgauer Hügel mit dem Velo plötzlich merkt, dass es nicht mehr vorwärts geht. Ein Lungenemphysem wird diagnostiziert.

Er fuhr gern zu heimlichen, schief gezimmerten Bänken ins kohlig riechende Tägermoos, las etwas oder auch nicht, beobachtete die Krähen in den Nussbäumen, an die ein Schild genagelt war: Jeder dritte Nussdieb wird erschossen, zwei waren heute schon da. Die Krähen kümmerten sich nicht drum. Sein Leben war ruhig und genau geworden. Statt Speichen und Felgen zu polieren, beglich er Arztrechnungen und reichte sie bei der Krankenkasse ein.

Aber es bleibt nicht dabei – auf die Krankheit, die bald schon das Treppensteigen mühsam werden lässt, häufen sich ein Herzinfarkt, eine Autoimmunkrankheit, der wiederum die Amputation des halben, nicht mehr durchbluteten Fusses folgt.

Nun kommt eine Zeit des Grauens, in der der Kranke das Krankenhaus nicht mehr verlässt, sondern bestenfalls die Stationen wechselt – und sich von der natürlichen Hoffnung, es gehe «bald aufwärts», zunehmend verabschiedet. Stattdessen hat er nun eine «Schmerzaura um sich herum»; der Körper ist «eine einzige Wunde».

Von vitaler Kraft

Wie Hermann Kinder diesen am eigenen Leib erfahrenen Prozess und die ihn begleitende seelische Erschütterung nüchtern-konzentriert erzählt, ist von einer vitalen Kraft, die in eindrücklichem Gegensatz steht zu jenem Verlust der Kräfte, von dem erzählt wird. Eigene Illustrationen erzählen rabiat von körperlicher Zerstückelung – und einer kaum erträglichen Selbstentfremdung. Zugleich wird in diesem Krankheitsprotokoll wie in einer Hohlform das Leben noch einmal gespiegelt: Vor allem die Glücks-Erinnerung daran, die geliebte Bodenseelandschaft radelnd erkundet zu haben, steht der Jetzt-Erfahrung vom Körper als Gefängnis gegenüber.

Souveräne Verknappung

Kinder, der grosse Sprachkünstler, findet eine Sprache für Zärtlichkeit und Wut – schliesslich lässt die souveräne Verknappung des Erzählten dem Leser Raum für das eigene Begreifen dessen, wie der «Weg allen Fleisches» aussehen kann.

Seit er nicht mehr mit der Rennmaschine durch die Gegend rast, sieht er in der Nähe viel mehr. Die Leute kommen zum Zug. Schüler rauchen. Mädchen telefonieren. Die Italiener schreien meist, als seien sie in der Lombardei. So fügt sich eins zum anderen – und die Wellen des Sees schlagen mal laut, mal leise über die Uferkiesel, und sie werden das immer tun.

Hermann Kinder: Der Weg allen Fleisches, Weissbooks 2014, 138 S., Fr. 26.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten