
Aufbruch: Erich Wolfgang Korngold 1936 mit Frau und Kindern auf dem Weg in die USA.
«Hört man den Chor?», fragt Dirigent Otto Tausk aus dem Orchestergraben. «Nein, tut man nicht», antwortet Jan Schmidt-Garre, der Regisseur. Die Proben zur Oper «Die tote Stadt» von Erich Wolfgang Korngold befinden sich in der Schlussgeraden, ein üppig besetztes Orchester zaubert unter Beizug von reichlich Schlagzeug, Mandolinen, Harfen, Celesta, Klavier, Orgel und Glocken eine glitzernd-üppige und ungemein anziehende spätromantische Klangkulisse.
Ein Erfolgsstück
Auf der Bühne steht Stefan Vinke als Paul in einer Geschichte, die stark ins Psychoanalytische reicht. Sie dreht sich um eine verstorbene Geliebte – und um Marietta (Molly Fillmore), die in Paul eine von Schuldgefühlen begleitete Liebesglut entfacht.
Uraufgeführt 1920, macht diese Oper ihren erst 23jährigen, in Brünn geborenen und in Wien aufgewachsenen Komponisten vollends berühmt. «Die tote Stadt» wird zum Erfolgsstück der Zwanzigerjahre, Mariettas Arie «Glück, das mir verblieb» zum letzten Opernschlager der deutschen Bühne. Aufführungen in Deutschland sind schon von Naziprotesten begleitet, denn Korngold ist Jude.
Für «Robin Hood» in die USA
Aber er hat Glück. Zu Beginn des Jahres 1938 bekommt seine Frau Luise – Luzi genannt – ein Telegramm aus Hollywood, das Korngold fragt: «Können Sie innerhalb von zehn Tagen in Hollywood sein, um die Musik für <Robin Hood> zu machen?» Sie nimmt es mit ins Konzert, er reagiert erschrocken, sagt: «Das hat etwas zu bedeuten.» Dann ruft er einen Bekannten an, der ihm rät: «Nehmen Sie es als ein Omen und fahren Sie.»
Ins Exil retten kann Korngold nach dem Einmarsch der Nazis in Österreich auch mit knapper Not seine Eltern und seinen Sohn. Am 13. März erwischen sie, mit amerikanischen Pässen versehen, den letzten Zug in die Schweiz, während in Wien schon der Terror herrscht. Viele Verwandte aber kommen in den Konzentrationslagern um. Eine Zeit geht zu Ende, die kulturell ungemein reich ist. Wie reich, das ist bei Korngold zu hören.
Mahler: «Ein Genie»
In Hollywood beginnt nun Erich Wolfgang Korngolds dritte Karriere. Die erste: Das ist die Karriere des Wunderkinds, das von Gustav Mahler aufgeregt als «Genie» bezeichnet wird, und das mit enormer Leichtigkeit und grosser Perfektion komponierte: Angefangen bei der Pantomime «Der Schneemann» (1910), fortgesetzt mit den Opern «Der Ring des Polykrates» und «Violanta» (1916), der Mysterienoper «Das Wunder der Heliane» (1927) und «Die Kathrin» (1939), flankiert von einer Fülle von Orchester- und Klavierwerken. Richard Strauss, Claude Debussy und Giacomo Puccini stehen seinem Klangkosmos Pate.
«Eine einzige Liebesgeschichte»
Bis 1957, als Korngold mit erst 60 Jahren stirbt, ist es «seine tiefste Überzeugung, dass das tonale System nicht erschöpft ist, niemals erschöpft werden könne», schreibt seine Frau.
Die zweite Karriere: Das ist jene des Arrangeurs von Operetten, was mit den familiären Verhältnissen zusammenhängt. Vater Julius ist der führende Musikkritiker Wiens, ein mächtiger und streitbarer Mann – auch dem Sohn gegenüber.
Am Widerstand gewachsen
Als Erich Wolfgang Korngold seine spätere Frau kennenlernt, lehnt der Vater sie vehement ab. Über Jahrzehnte kommt es immer wieder zu Streitereien, aber die Liebe bleibt unerschütterlich. «Von dem Augenblick, da Erich Korngold und ich Freundschaft geschlossen hatten, bis zu dem letzten, da ich diesen Freund für immer verlor, darf ich sagen, dass mein Leben eine einzige lange und glückliche Liebesgeschichte war», schreibt Luzi Korngold in ihrem anrührend persönlichen Erinnerungsbuch. Diese Liebe war «nicht leidenschaftlich, nicht sentimental, aber die Geschichte einer innigen Verbundenheit».
Um aber mit seiner Frau zusammenziehen zu können, braucht Erich Wolfgang Korngold Geld. Er verdient es mit gut-gemachten Operettenarrangements – und löst damit eine Renaissance des Walzerkönigs Johann Strauss aus.
Mendelssohn überlebt Hitler
Mit einer Einladung nach Hollywood setzt 1934 die dritte Karriere ein – jene des Komponisten von Filmmusik, der für diese meisterhaften «Opern ohne Gesang» auch mehrere Oscars bekommt. Für die Verfilmung von Max Reinhardts Inszenierung von Shakespeares «Ein Sommernachtstraum» soll Korngold Felix Mendelssohn Bartholdys Musik arrangieren.
Auf dem Schiff wird er von Reportern belagert, die fragen, was er von Hitler halte. Korngold sagt: «Ich glaube, dass Mendelssohn Hitler überleben wird.»