
Gemeinsam durch Sonne und Regen: Eine Freundin macht glücklich, ein Meerschweinchen, ein lieber Papa; spielen, schaukeln, etwas gut zu können oder neu zu lernen. (Bilder: Eva Eriksson)
«Schreiben Sie jeden Abend drei Dinge auf, die Sie am Tag als beglückend erlebt haben», steht in der Gebrauchsanleitung des schmalen Notizbuchs mit Gummiband. Abgesehen von der optimistisch apfelgrünen Banderole sieht es der Agenda zum Verwechseln ähnlich, die uns im Stundentakt mit Dringlichkeiten gängelt; «mit Erfolgsgarantie» prangt darauf, und «wissenschaftlich erwiesen», natürlich mit Ausrufezeichen. Ein Instrument der Positiven Psychologie wird hier in ansprechender Optik zu Geld gemacht: Die Einsicht, dass glücklicher lebt, wer sich aufs Gute konzentriert – auf das Gelungene, die grossen und kleinen Dinge im Leben, die nicht ganz selbstverständlich sind und Grund genug, dankbar zu sein.
Hitparade der Seligkeiten
Dunne kann schon lesen, auch schreiben könnte sie, «jedenfalls ein bisschen», aber Ratgeber braucht sie noch keine, um auf die Idee zu kommen, dass es gut tut, abends im Bett in Erinnerungen zu schwelgen und an den Fingern abzuzählen, «wie oft sie in ihrem Leben glücklich war». Kein Wunder, dass sie lange nicht einschlafen kann; was ihr durch den Kopf geht, ergibt am Ende ein Buch – es heisst «Mein glückliches Leben», ist kürzlich in deutscher Übersetzung erschienen und hat es auf Anhieb auf die Liste der «Besten 7 Bücher für junge Leser» geschafft. Es könnte für Eltern mehrere Regalmeter von Ratgeberbüchern («Das Geheimnis glücklicher Kinder», «Was Kinder stark und glücklich macht») ersetzen, richtet sich aber an Leseanfänger. An Kinder wie Dunne.
Sie denkt an ihren ersten Schultag, auf den sie sich so lange gefreut hat («ihr ganzes Leben»); an den Moment, in dem sie ihren Mut zusammengenommen und Ella Frida auf dem Schulhof gefragt hat, ob sie mit ihr schaukeln will. An das Freundschaftskettchen, das Ella Frida ihr geschenkt hat; den Frosch von ihrem Cousin Axel, ihre Meerschweinchen, die ersten drei Schwimmzüge ohne Hilfe, geradeaus in Papas ausgestreckte Arme. Ein Bild, das Rose Lagercrantz für die Begegnung zwischen Buch und Kind in den Sinn kommt: für den magischen Moment, in dem ein Leser, und sei er noch so klein und noch so langsam unterwegs von Wort zu Wort, eintaucht ins Element der Sprache. Ein tiefes, tragfähiges – wenn denn jemand entgegenkommt, zum Schwimmen Mut macht.
Kummer und ein blutendes Knie
Darin sieht die Schwedin ihre Aufgabe als Erzählerin, ob nun für Kinder oder Erwachsene. «Alle Kinder brauchen Bücher», sagt sie, «jedenfalls bestimmte, und es ist ein grosses Glück, wenn sie das rechte Buch im rechten Augenblick in Händen halten.» Ein kleiner Glücksfall auch, dass wir Rose Lagercrantz in Zürich treffen; sie ist privat dort, nicht auf Lesereise; ihr Mann Hugo hat gerade in Zürich zu tun, es gilt, einen neuen Professor für Neonatologie zu wählen. Eine gute Gelegenheit für Glücksmomente: Spätsommerwärme am See, ein Café, das in Paris sein könnte, Geschichten, die jede für sich ein Buch ergäben – Dunnes positive Einstellung zum Leben ist durchaus ansteckend. Vor allem aber verblüfft «Mein glückliches Leben» durch seinen Sinn für kindliche Wirklichkeit und ihre Wahrnehmung. Mit demselben Material hätte Rose Lagercrantz ein klassisches Problembuch schreiben können: über Trennungsschmerz bester Freundinnen, den Tod der Mutter. Dunnes Kummer darüber, der kleine Ärger in der Schule, der sich zu grösseren Sorgen auswachsen kann, sie bleiben keineswegs im Hintergrund. Auch nicht das aufgeschlagene Knie an einem ohnehin miesen Tag. Aber es wird auch kein Wort zuviel darüber verloren.
Sätze fürs Leben
Wie alles in der frühen Kindheit, sind die ersten Leseerfahrungen prägend, bestenfalls bergen sie «Sätze, die ein Leben lang bleiben», wie Rose Lagercrantz sagt. Sie selbst erinnert sich an Johanna Spyris «Heidi», an die Bücher von Astrid Lindgren, die Romane Selma Lagerlöfs: Perlen in einem riesigen Angebot von Glitzerwelten auf Papier. «Die Sprache muss knallen», findet sie – was ihr mit «Mein glückliches Leben» perfekt gelungen ist. Nicht zuletzt deshalb, weil ihre Co-Autorin, die renommierte schwedische Illustratorin Eva Eriksson, bereit war, mindestens die Hälfte der Wahrheit über Dunnes Kinderglück mit dem Zeichenstift zu erzählen – nach detaillierten Anweisungen wie in einem Filmskript.
So ist auf jeder Seite zu spüren, was für ein Kind im Augenblick zählt: eine Freundin zu haben, mit der man lachen kann und Geheimnisse haben. Einen Papa, der Zeit hat und im richtigen Moment eingreift. Eine Lehrerin, die das Wohl der Kinder im Auge hat. Etwas richtig gut zu können, zum Beispiel Seilspringen, und von anderen dabei gesehen zu werden. Ein Tier zum Streicheln. Eine Utopie für später: Mit Ella Frida in derselben Stadt wohnen. Oder mit ihr zusammen kranke Tiere in Afrika heilen. Die Sprache, um sich mitzuteilen, sich zu entschuldigen oder ewige Treue zu versichern, bevorzugt in kleinen diskreten Briefchen.
«Liebe und Nestwärme» heissen solche Bedingungen zum Glücklichsein, «Freiräume und Grenzen», «Selbstvertrauen und Spielfreude» oder «Glanzpunkte im Alltag». Gute Geschichten, mit Einfühlungsvermögen und Witz erzählt, gehören unbedingt dazu.
Rose Lagercrantz, Eva Eriksson: Mein glückliches Leben. Ab 7. Moritz, Frankfurt a. M., Fr. 17.90

