
Yvonne-Denise Köchli mit einer Auswahl der Bücher, die sie als Ghostwriterin geschrieben hat. (Bild: Coralie Wenger)
Yvonne-Denise Köchli hat eine Auswahl ihrer Geisterwerke vor sich auf den in Ehren gealterten Tisch gelegt. Die Autobiographie der Tramfahrerin Gabriele Tritt, die eine neue Karriere starten will. Hans Leupis Werk, in dem er erzählt, wie er «Vom Beatle zum Bankier» wurde. «Ein Leben für die Wissenschaft und die Musik» über einen in der Tschechoslowakei geborenen Wissenschafter, der lange schwankte, ob er Musiker werden sollte. Die Memoiren des Ehepaars Caprez-Feer, er Atomkraftingenieur, sie Hausfrau, deren Tochter den Eltern das Buch schenkte.
Bücher werden nicht gezeigt
Und da sind die Bücher, die nicht fotografiert werden dürfen oder die gar nicht erst auf dem Tisch liegen. Weil es ein Geheimnis bleiben soll, dass der Autor, der auf dem Titelblatt steht, in Wirklichkeit nicht der Autor ist. Sondern dass Yvonne-Denise Köchli oder ein anderes Mitglied vom Ghostwriters Club Schweiz den Text geschrieben hat.
Ehemalige Arbeitskollegen von Yvonne-Denise Köchli schütteln den Kopf, dass sie als Ghostwriterin arbeitet. Immerhin war Köchli 15 Jahre bei der «Weltwoche», ehe sie kündigte, um sich nach etwas Neuem umzusehen. Das Neue war ein Job, der in der Zeitung stand. Hinter dem Unternehmen, das inserierte, verbarg sich die Credit Suisse. Für sie arbeitete Köchli lange Jahre, schrieb Reden für die Kader, verfasste Artikel für das Mitarbeitermagazin.
Vor elf Jahren gründete Köchli den Xanthippe-Verlag. Sie, bekennende, streitbare und streitende Feministin, baute sich in Zürich ein kleines, feines Verlagsgeschäft auf. Grosser Nachteil dabei: Der Verlag ist ein totales Defizitgeschäft, eine Liebhaberei, die man sich leisten können muss.
Um die Bücher, an denen ihr Herz hängt und für die sie geradesteht, finanzieren zu können, schreibt Köchli Werke, in denen ihr Name nur mit dem Hinweis «Text:…» oder «Ghostwriting:…» oder gar nicht vermerkt ist. Fast 8000 Franken kosten 25 Exemplare eines 108 Seiten starken Buches, das auch professionell gesetzt und gestaltet wurde. Dickere Werke oder höhere Auflagen sind deutlich teurer.
«Die Arbeit geht vom leichten Redigieren bis zum Alles-neu-Schreiben», erklärt Köchli. Mancher ihrer Kunden hat schon selbst etwas geschrieben, das als Grundlage dienen kann. Andere erzählen Köchli, was sie wissen will. «Und ich sorge dann für die Dramaturgie.» Sie bat Bankier Leupi zum Beispiel, ihn einen typischen Tag lang begleiten zu dürfen. Sie war mit ihm im Fitnessraum, spielte mit ihm Akkordeon und schaute dem Männerkochclub in die Töpfe. «Das Ganze soll ja kein Schulaufsatz werden», sagt Köchli auf ihre resolute Art. Und so sorgt sie für eine flüssige Sprache, einen reizvollen Einstieg und eine verständliche Erzählweise.
Dabei betreibt sie eine «gnadenlose Rosinenpickerei», wie sie sagt, indem sie nur das Interessante aus einem Leben pickt und dann «die Geschichten um die Rosinen herum schreibt». Jedenfalls dann, wenn der Auftraggeber sie lässt. Und die lassen sie nicht immer. «Ich bin über weite Strecken Handwerkerin, wenn Sie es so wollen», sagt Yvonne-Denise Köchli. «Ich sehe das ganz unaufgeregt.» Den Satz würde man nicht jedem glauben, aber Köchli glaubt man ihn. Sie ist lange genug im Geschäft, um zu wissen, dass sie ihre Brötchen hier, ihre Lorbeeren aber woanders verdienen kann.
Über den salbadernden Titel einer Autobiographie «Harmonie als Grundlage eines erfüllten Lebens» kann sie sich aber auch heute noch ärgern. «Der ist mir durchgerutscht», sagt sie durch zusammengebissene Zähne.
Erzählen kann zu Tränen rühren
Ein Projekt musste sie auch schon vorzeitig beenden, als dem Kunden das Erzählen seines Lebens so zu Herzen ging, dass er mit den Tränen kämpfen und abbrechen musste. Seither verabredet sie eine Anzahlung des Honorars. Wer politisch sehr am Rand steht oder extremistische Meinungen vertritt, dessen Leben will sie auch nicht aufschreiben. Das Herz mag woanders schlagen, aber der Kopf ist auch hier sehr gefragt.