
Viermal Liszt: Im Uhrzeigersinn György Cziffra (o. l.), Khatia Buniathvili, Daniel Barenboim, Alice Sara Ott. (Bilder: pd)
Einer hat es gewagt. Hat, mit enormem Aufwand, das gesamte Klavierwerk von Franz Liszt eingespielt. Zwei Jahrzehnte lang hat die Arbeit gedauert. Nun, zum 200. Geburtstag des grossen Komponisten, ist sie vollbracht. Leslie Howard heisst der Mann, der dies geleistet hat. 99 CDs müsste man sich anhören, wollte man musikalisch Überblick gewinnen über ein Werk, das unglaublich viele Facetten aufweist. Und an dem jeder grosse oder auch nur halbgrosse Pianist und jede Pianistin Mass genommen hat und noch immer nimmt. Ein Mitarbeiter der Zeitschrift «Fono Forum» hat sich immerhin 65 von Howards CDs angehört und kommt zum Schluss: «Leslie Howard hat Grossartiges geleistet, er führt uns kenntnisreich über die grosse Liszt-Bühne.»
Wie ein breiter Strom
Freilich: Auf der grossen Liszt-Bühne, errichtet zum 200. Geburtstag dieses Superstars des 19. Jahrhunderts, tummelt sich nicht nur der relativ unbekannte Leslie Howard. Hier tritt zum Beispiel sehr auffällig die junge Georgierin Khatia Buniathsvili in Erscheinung mit einer CD, der sie gleich auch noch eine DVD in eigener Sache hinzufügt. Ihre Eigenwerbung ist zwar reichlich aufdringlich und wirr, pianistisch freilich sollte man dies nicht gegen Khatia Buniathsvili verwenden. Unter ihren Händen fliesst die Sonate h-Moll wie ein breiter Strom dahin, mit ganz starken lyrischen Passagen. Das Wuchtige wird sehr zurückgenommen, das Klavier klingt durchsichtig und klar – auch am Schluss der CD, bei Präludium und Fuge nach Bach.
Liszt' einzige Sonate, an der er lange gearbeitet hat, zieht Pianisten aller Couleur an. Die türkische Pianistin Idil Biret gibt ihr ein härteres, irgendwie drohendes Gepräge. Sie stösst mit Energie, ja Charisma in die Gefühlsextreme vor, ihr Liszt ist abgründiger. Auch in den sechs Etüden nach Paganini, die Idil Biret mal vibrierend, mal dramatisch, mal tänzerisch-beschwingt bewältigt.
Der Weg nach innen
Der Mann aus Ungarn, als Klaviervirtuose bewundert, ja vergöttert, hat so viele Gesichter. Rastlos ist Franz Liszt unterwegs gewesen, von Konzert zu Konzert. Rastlos komponiert er, rastlos überarbeitet er seine Kompositionen wieder und wieder. Dann zieht er sich zurück, nach Weimar, später Rom und Bayreuth, und auch seine Musik kehrt sich nach innen.
Wie ein Gebet
Manches klingt jetzt wie ein Gebet. Doch der Schöpfer tritt kompositorisch umso kühner auf. Die Années de pèlerinage versammeln in drei Folgen Reiseeindrücke aus der Schweiz und aus Italien, doch diese Eindrücke werden zu ganz einzigartigen Klanggemälden geformt, in denen sich Claude Debussy ankündigt. Vom Pianisten fordern die Années viel. Sie verlangen zwar nicht jene kraftvolle Virtuosität wie anderes aus des Meisters Hand. Wer sie meistern will, braucht aber ein enormes Mass an Zartgefühl.
Michael Korstick verfügt über diese Fähigkeit und, stärker noch, Aldo Ciccolini. Er spielt den ganzen Zyklus in einer von EMI herausgegeben Kassette, in der sich auch einiges findet vom 1994 verstorbenen György Cziffra.
Cziffra führt in seiner Interpretation der Ungarischen Rhapsodien einen ganz anderen Franz Liszt vor – den virtuosen Klangmagier.
Horowitz darf nicht fehlen
Cziffra ist ein Naturereignis, er vermag Spannung aufzubauen wie fast kein zweiter. Ausser natürlich Wladimir Horowitz, der unbestrittene Meister in dieser Sparte. Wenn es um Liszt geht, darf Horowitz nicht fehlen. Zum Beispiel in jener Box über den «Revolutionär und Virtuosen» Liszt, die vorwiegend ältere Aufnahmen versammelt und auch einiges von den Orchesterwerken präsentiert. Scharf akzentuiert spielt Horowitz die h-Moll-Sonate. Sogar in den lyrischen Passagen ist eine untergründige Spannung zu spüren, die jederzeit münden kann in wilde Läufe. Man spürt Kraft, ja Wut in diesem Spiel.
Heutigen Pianisten mag solches Gehabe eher fern liegen. Alice Sara Ott zum Beispiel präsentiert das Erste Klavierkonzert in Es-Dur ausgewogen, vielleicht aber auch ein wenig spannungslos. Temperamentvoller und klanglich leuchtender spielt Lang Lang das selbe Stück – der dafür das Orchester stärker in den Hintergrund treten lässt.
Barenboim, der Poet
Doch kehren wir zum Schluss noch einmal zu den Années de pèlerinage zurück. Daniel Barenboim spielt den Teil über die Schweiz auf der zweiten DVD einer Kassette wundervoll langsam und ruhig. Er sucht nicht den Effekt, nicht die Steigerung, sondern mehr das stimmige Ganze. Auch auf der ersten DVD , auf der er Transkriptionen von Verdi- und Wagner-Opern spielt – ein leider vernachlässigtes Kapitel der Liszt-Interpretation.

schnitt - bild 3 -

schnitt - bild 4 -
