So gut alle fünf Jahre begegnet mir ein Buch, das mir schlaflose Nächte bereitet. Weil es mich verschlingt, weil ich es nicht weglegen kann, bis ich es verschlungen habe, weil es unvergleichlich ist. Fast immer sind dies Bücher, die mir ein lieber Mensch schenkt, um sich an meinen leuchtenden Augen zu freuen. «Judiths Liebe» ist solch ein Buch. Meir Shalev hat es geschrieben, vor dreiundzwanzig Jahren.
Kein Wunder, hat mich die Geschichte vom zehnjährigen Sejde mit den drei Vätern umgehauen: Meir Shalev schreibt auch Bücher für Kinder, nicht nur für Erwachsene. Wie sinnlich ist «Judiths Liebe», wie poetisch, wie verspielt, wie unendlich menschlich! Und diese Judith – was für ein Weib! Drei Männer haben sie umworben, und wer von ihnen sein Vater ist, weiss Sejde nicht. Und weil alle drei diesen Jungen lieben, sind sie ihm Vater, jeder auf seine Weise, und vermitteln ihm, was sie können. Bauer Mosche Rabinowitz gibt ihm ein Zuhause und zwei Halbgeschwister; Viehhändler Globermann steckt ihm ab und zu einen Schein zu; Vogelzüchter Jakob Scheinfeld erzählt ihm alles über seine Lieblinge und lädt ihn zu Festessen ein. Pralles Leben steckt in diesem Buch, das zwischen Zeiten und Perspektiven springt und hundert kleine Geschichten erzählt.
Dieter Langhart
Meir Shalev: Judiths Liebe, Roman, Diogenes