
Roger Waters bei seinem Auftritt im Zürcher Hallenstadion: Werden seine Veranstaltungen wirklich gecancelt oder werden sie nicht eher aus guten Gründen abgesagt?
Ob bei den letztlich ungecancelten jüngsten Auftritten von Roger Waters und Daniele Ganser oder im Fall des gefeuerten Moderators Tucker Carlson: Canceln bleibt ein Trendwort, das jedem vermeintlichen Skandal blindlings angeheftet wird, selbst wenn es sich dabei um einen gewöhnlichen arbeitsrechtlichen Vorgang handelt. Die inflationäre Verwendung des Wortes canceln führt so auch zu absurden Sprachblüten.
In der NZZ war vergangene Woche ein seltsamer Satz zu lesen. Er bezog sich auf Julian Reichelt und Benjamin von Stuckrad-Barre, die laut dem Verfasser des Kommentars aus persönlichen Gründen einen Rachefeldzug gegen ihren früheren Arbeitgeber, den Axel Springer Verlag und seinen Chef, Mathias Döpfner, führten: «Zwei Aktivisten, zwei Vatermörder, die ihr Geschäft mit Schamlosigkeit betreiben: Die eigene Involviertheit wird weggelassen, gecancelt».
Was jetzt, haben Reichelt und Stuckrad-Barre aus freien Stücken entschieden, ihre Beteiligung bei der «Bild»-Zeitung zu verschweigen? Oder wurde ihnen dies von aussen aufgedrängt? Und falls Letzteres, wie, warum, von wem? Beide Aussagen, zugleich getroffen, widersprechen sich.
Dem Aushandlungsprozess ausweichen
Ganz genau kann man solche Verantwortungsverhältnisse ohnehin nie definieren, zum Glück für die Cancel-Panikmacher dieser Welt. Canceln kennt in erster Linie Subjekte. Stets wird jemand gecancelt, die Antwort, von wem genau und unter welchen Umständen, bleibt bei den Vorwürfen zumeist schuldig. Es würde sich andernfalls die Ahnung auftun, dass der Vorgang seine Berechtigung haben könnte, ergo gar kein Canceln ist.
Weist beispielsweise ein Veranstalter einem lupenreinen Antisemiten die Tür zum Auftrittsort, muss man diese Selbstverständlichkeit nicht noch durch die Bezeichnung «canceln» adeln. Wer sich zu Unrecht gecancelt fühlt, dem steht zur Klärung der Rechtsweg offen. Grundsätzlich ist jede gesellschaftliche Teilhabe ein Aushandlungsprozess. Wer reflexartig «Das war aber wieder Cancel Culture!» bei jeder Nuancierung dieses Prozesses bellt, zeigt kein Interesse an einer differenzierten Auseinandersetzung.
Interessanterweise ist es beim Canceln mit der Eigenverantwortung, die von Rechten und Liberalen in allen anderen Lebenslagen beschworen wird, sofort vorbei. Dann wird die Alleinschuld dafür, dass jemand nicht auftreten durfte oder rausgeschmissen wurde, einer ominösen Entität im Hintergrund zugeschoben (meistens Linken auf Social Media). So bleibt das Phänomen ein Phantom. Dass die sogenannte Cancel Culture eine aus den USA importierte, problematische Scheindebatte ist, kann man in Adrian Daubs fundiertem Buch «Cancel Culture Transfer» nachlesen.
Sprachliche Gleichmacherei führt zu Geschichtsblindheit
Canceln ist längst zum sinnentleerten Totschlagwort geworden, zum Kampfbegriff ohne Schlachtfeld, zum vitalen und viralen Beweis für Sprach- und Denkfaulheit. Wenn künftig alles, was jemandem nicht passt, gecancelt wird, wird nichts mehr gecancelt. Das Auto wegen Falschparkierens abgeschleppt? Nein, gecancelt. Vom Date einen Korb bekommen? Gecancelt. Jemand stirbt an Krebs? Tragisch gecancelt.
Drei völlig unterschiedliche Vorgänge, die mit einem Begriff sprachlich nivelliert werden. Auf Twitter muss man inzwischen lesen, dass die Juden von den Nationalsozialisten damals gecancelt worden seien. Aus Unbedarftheit wird schnell Geschmacklosigkeit und Geschichtsblindheit. Damit man in Zukunft von dem inhalts- und würdelosen Wort canceln verschont bleibt, möge es bitte irgendeiner tatsächlichen Cancel Culture zum Opfer fallen.