
Günter Kunert: Vertrackte Affären. Carl Hanser Verlag, München 2016. 252 Seiten, Fr. 32.–
Solch ein Fall, gesteht der Arzt, sei ihm noch nie untergekommen. Der Patient fleht ihn an, sein Auge zu untersuchen. Doch der Befund ist negativ. Er ist kerngesund. Allein: Das linke Augenlid zuckt. Das macht dem Mann – er ist zweiter Sekretär im Zentralverband der koordinierten Dienstaufsichtsstellen, die Arbeit geradezu unmöglich. Gleich ob es um Vetternwirtschaft oder Diskussionen über den Marxismus geht – zwinkert der Mann mit dem Auge, wird eine ganz andere Botschaft, als eigentlich beabsichtigt, ausgesendet. «Retten Sie mich, Herr Doktor!», bittet der Mann voller Verzweiflung. Welche Therapie wird der Arzt ihm empfehlen? Die knapp vierseitige Kurzgeschichte schrieb Günter Kunert 1954, als er noch in der DDR lebte. Es grenzt an ein Wunder, dass sie nicht von der Zensur beanstandet wurde.
Stories aus fünf Jahrzehnten
1979 gelingt es dem Autor, die DDR zu verlassen. Kunert gilt als einer der vielseitigsten Gegenwartsschriftsteller und hat sich – nicht nur darin mit Günter Grass vergleichbar – vor allem als Lyriker und auch als Maler einen Namen gemacht. Nun liegt ein weiterer Band mit Kurzgeschichten vor. Allesamt Texte, die bislang nur in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien erschienen waren. Viele stammen noch aus der DDR-Zeit. Der jüngste Text entstand 2010. Die knappe Form kommt Kunert, der sich gerne als «heiteren Melancholiker» beschreibt, entgegen. Immer wieder gelingen ihm überraschende Wendungen. Der Leser wird regelmässig in die Irre geführt. Die inhaltliche Bandbreite ist gross. Fast jedes Genre ist vertreten. Mit spitzer Feder geschriebene Satiren und Grotesken, eine Prise Sex and Crime, aber auch Märchen und Spukgeschichten. Dazu fast allgegenwärtig literaturhistorische Anspielungen. Kunert erzählt von Büchners letzter Fiebernacht und enthüllt die wahren Fakten über Albrechts van der Qualen, einer Figur von Thomas Mann. Da kehrt ein gealterter Herr O., unschwer als Odysseus zu erkennen, auf die Liebesinsel der Zauberin Kirke zurück und muss ernüchtert feststellen, dass auch an dieser die Zeit nicht spurlos vorübergegangen ist. Im «Märchen für morgen» treten Herr Holger Nielson und der minderwüchsige Herr Nase auf und Dr. Schlemihl will seinen Schatten der Sahelzone spenden. Ein grosszügiges Opfer oder ein selbstsüchtiger Akt? Und was soll man(n) tun, wenn sich die Traumfrau als Transvestit entpuppt? Ferner spielen eine Zeitmaschine und die Guillotine entscheidende Rollen.
Verwandelt in ein Nagetier
Schreiben halte er, verriet Kunert, einmal, «für eine Art Zwangsneurose». In einer seiner Kurzgeschichten heisst es, fast etwas bedauernd, über den Beruf des Schriftstellers: «Das Denken gehörte ja zum Beruf, leider.» Doch als er eines Morgens aufwacht, sieht er sich – Kafka lässt grüssen – verwandelt. In ein kleines Nagetier, das fürchtet, in der Falle zu sitzen.