Das Kunstfurzen von Madame

Die Compagnie Buffpapier zeigt ab morgen abend in der Grabenhalle ihr neuestes Programm unter dem Titel «Le petit cabaret grotesque». Ein Probenbesuch lässt auf vergnüglich-poetische Unterhaltung schliessen.

Eiertanz mit Dickhäuter: Die Compagnie Buffpapier probt den Ernstfall. (Bild: Ralph Ribi)

Eiertanz mit Dickhäuter: Die Compagnie Buffpapier probt den Ernstfall. (Bild: Ralph Ribi)

Auch wir haben unseren Stéphane. Und er zeigt seine Kür nicht weil er's nicht besser kann auf den Knien. Der Rock mit Reif macht ihn zur Kleinwüchsigen. Derart geschrumpft, wird dieser Stéphane, der in Paris eine Clown- und Schauspielausbildung absolvierte, zur komischsten aller komischen Figuren: Schon in der Probe und nur halb als jene Madame Jocaste kostümiert, ist das sehr lustig, wie er oder besser sie mit spitzer, etwas krächzender Stimme, einem wohl durch ein lotterndes Gebiss hervorgerufenen

Lispeln und ausladenden Hüften dem geneigten Publikum einen vergnüglichen Abend und «bon divertissement» wünscht. Stéphane Fratini ist der Franzose in St. Gallen und der männliche Teil der Compagnie Buffpapier. Er steckt nicht zum ersten Mal in der Haut der Madame. Sie war die Hauptfigur im vor sechs Jahren aufgeführten Stück «Rita und Madame Jocaste». Auch damals agierte Fratini neben seiner Bühnenpartnerin, der Musikerin und Schauspielerin Franziska Hoby, welche nach ihrer Ausbildung bei Jacques Lecoq die Compagnie zusammen mit ihm gegründet hatte.

Zusammen arbeiten sie seither im Stil des Cabaret Grotesque; ihre Performances werden immer wieder an internationale Festivals eingeladen, letzten Herbst etwa nach Mexiko. Nun steht ihr jüngster Streich vor der Premiere, und man wünscht ihnen nichts minder als ein volles Haus.

Umwerfend komisch

In dem gelb getünchten Proberaum haben sie ihr groteskes Theäterchen aufgebaut; ein Metallgerüst mit rot-, lila-, apricot-, gelb- und braunfarbenen Vorhangschichten, die sie jetzt endlos schieben, schliessen, öffnen – man muss einfach lachen.

Dazu scheppert von einer sehr alten Single auf einem sehr alten Plattenspieler der Song «Schwarzer Kater Stanislaus, Schnurre-Di-Burri-Di-Bum». Hinreissend, wie die unbeholfene Isabelle la belle als zweite bereits bekannte Figur sich umständlich, zaghaft, hölzern, verlegen aus den endlich präzis gebüschelten Vorhängen schält und das Programm «proudly presently for you» vorstellt.

Und wie dann die ständig vor sich hin quasselnde, schrullige Madame das alte Möbel von einem Kinderwagen auf die Bühne schiebt, kunstfurzt, auslüftet, grunzt, schliesslich anstatt eines Säuglings eine Ukulele aus dem Wagen hebt und mit klarster Engelsstimme das Liedchen «Rote Rosen» intoniert! Geprobt wird an diesem Nachmittag auch noch der Eiertanz zum Cha-Cha-Cha mit Elefant, der dritten Figur im neuen Programm.

Hinter der gestrickten Rüsselsockenstoffmaske und den riesigen roten Gummihandschuhen verbirgt sich Manuel Gmür, mit seinem bühnenreifen Elefanten-Dilettantismus als Laiendarsteller perfekt besetzt.

Alte Figuren weiterentwickelt

Die Figuren, einer Welt der traurigen Wunderlichkeit entlaufen, scheinen von weit her zu kommen und sich mit der selbstvergessenen Ernsthaftigkeit spielender Kinder im Zirkus des Imaginären wiederzufinden. Hier treffen Madame Jocaste und Isabelle la belle zum ersten Mal aufeinander.

Ihr Potenzial sei unerschöpflich, sagen Fratini und Hoby, es sei naheliegend gewesen, die Charaktere, die sich am deutlichsten mit der Idee von Buffpapier identifizierten, weiterentwickelt zu haben. Tatsächlich scheinen sie im jeweiligen Gegenüber noch stärker die Couleur des Absurden anzufachen. Man kann sich als Zuschauer herzlich erwärmen an der Magie, der präzisen Akrobatik, der Musikalität, dem Gleichschritt von Präzision und Poesie.

Nicht zum ersten Mal liessen sich Fratini und Hoby von Regisseur Christophe Carrére dramaturgisch beraten und begleiten. Dieser Blick von aussen tut der Aufführung gut und führt sie noch differenzierter heran an den Unterbau des surreal angestrichenen Kabaretts.

Ein Juwel

Schön, dass es Buffpapier in St. Gallen gibt, eine Compagnie, die seit nunmehr zehn Jahren Beharrlichkeit beweist in einer Sparte, die es neben dem gross- und kleinkalibrigen Theater sehr gut verträgt.

Immer noch fehlt es der Truppe an einem festen und bezahlbaren Proberaum, um auch zwischen den Aufführungen trainieren zu können. Die Stadt täte gut dran, mit ihrer Unterstützung solchen Künstlern das Hierbleiben zu erleichtern.

Premiere morgen Do; weitere Aufführungen Fr und Sa, Grabenhalle 20.30 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten