
«Keine Glocken, keine Ave Maria, nur der Wald»: Ramsès Alfa als der entlaufene Sklave Esteban Montejo im Stück «El Cimarrón». (Bild: Ilja Mess/Theater Konstanz)
KONSTANZ. Es ist erschreckend, wie gegenwärtig dieser Text auf der Bühne wird, wie aktuell. Wobei man schnell gehalten ist, mit dem Ich-Erzähler Esteban Montejo eine andere Formulierung zu wählen: «Aber das ist nicht traurig, das ist die Wahrheit.» Die Forderung, Theater möge wieder politisch werden, ist auf der Agenda, diesmal als «Kulturkampf» gegen den Kulturkampf. Und das lässt sich der Konstanzer Intendant Christoph Nix natürlich nicht zweimal sagen.
Mit «El Cimarrón» kommt ein Text auf die Bühne, der das Leben des 1860 auf Kuba geborenen Esteban Montejo aufscheinen lässt. Der kubanische Schriftsteller und Ethnologe Miguel Ángel Barnet Lanza war 1963 auf den damals 104 Jahre alten Mann getroffen und hatte dessen erstaunliche Biographie aufgezeichnet. Als cimarrón wurden auf Kuba entflohene Sklaven bezeichnet, die sich versteckt hielten.
Ein Mann ist nicht wehrlos
Auf der Werkstattbühne des Konstanzer Theaters steht nun eine freie Fassung des Regisseurs Wolfram Mehring. Als Esteban Montejo steht der in Togo geborene Ramsès Alfa auf der Bühne, was das Bild von Sklaverei und Ausbeutung schon assoziativ in die Gegenwart katapultiert. Nach dem gleichen Prinzip wurde übrigens 2007 gearbeitet, als «El Cimarrón» als Rezital Hans Werner Henzes gegeben wurde. Damals war es Michael Ojakes' Aufgabe, als Chronist schwarzer Hautfarbe aufzutreten.
Allein liegt der entflohene Sklave am Bühnenrand, wird erst sichtbar, als das Licht allmählich aufscheint. Unter seinem Mantel gleicht er einem Obdachlosen, doch als Esteban sich langsam erhebt und sich mit schweren Schritten aufmacht, wird deutlich, dass der Mann nicht wehrlos ist und ein Ziel hat: Die Machete lässt er so gut wie nie aus der Hand.
Gedanken gegen Grausamkeit
Und doch, einmal schlägt er sie in das Holz eines Baumstamms, und man kommt nicht umhin, sich um Esteban und seinen Schauspieler zu sorgen. Die Machete scheint scharf zu sein. Scharf sind auch die Reflexionen dieses Mannes, der allein auf sich gestellt ist und der Grausamkeit von Unterdrückung die Klarheit seiner Gedanken entgegenstellt. Die Worte, die den Monolog prägen, beschönigen nichts, passen sich aber in ihrer Form weder der Grausamkeit noch den diversen Formen frömmelnder Heuchelei an.
Ramsès Alfa steht mit dem Cimarrón eine Stunde allein auf einer kargen Bühne, die einen Wald widerspiegelt. Er tritt auf wie der alte Mann, der sich erinnert, der eintaucht in verschiedene Zeiten. Seine Augen sind gleichzeitig auf ein Nichts in der Ferne gerichtet und flackern doch in der Anspannung, die es erfordert, in die Vergangenheit zu sehen. Gleich zu Beginn der Satz: «Es gibt Dinge im Leben, die kann ich mir nicht erklären.»
Die moderne Sklaverei
Die Baracken also, die Kinder der Sklaven, die Zucht von «Rassenegern», besonders stark und belastbar. Eines Tages die Flucht. Und dann der Wald, der den Menschen auf sich selbst zurückwirft, die Angst. «Keine Glocken, kein Ave Maria. Nur der Wald.» Eines Tages dann das Ende der Sklaverei – wer jetzt nicht hart arbeitet, wird entlassen. Es folgt der Kampf gegen die Kolonialmacht, in dem Esteban Montejo seine Machete einsetzt, zu den Freiheitskämpfern gehört. Am Ende ein kurzes rauschendes Fest der Freiheit, Frauen, die sich zu den Freiheitskämpfern legen – nicht selten in den Zuckerrohrfeldern.
Die Geschichtsstunde endet mit den US-Amerikanern, die das Land in den Griff nehmen. Der Kapitalismus als moderne Form der Sklaverei treibt Esteban wieder in die Wälder, zumindest auf der Bühne. Die kubanische Revolution wird in dieser Lebensgeschichte nicht mehr verhandelt – wie hätte das im gleichen glasklaren Denken in den 1960er-Jahren auf Kuba auch passieren können? Und was kommt heute, morgen? Die USA recken und dehnen sich.
«Ich brauche keine Religion»
Noch eine ganz andere Dimension breitet Ramsés Alfa als Esteban Montejo in seinem langen, konzentrierten Monolog aus: Es geht dabei um die Rolle von Religion, für die Kuba ein Schmelztiegel ist. Wer arm ist und in Furcht lebt, brauche sie, sagt er. Und dann: «Man muss die Religion respektieren, aber – ich brauche keine.» Hier klingt das nach Klarsicht, Wahrheit, ja: Humanismus.
Viel Beifall für Ramsés Alfa und einen erstaunlichen, einen gültigen Text.
Weitere Vorstellungen: 27.1.–26.2. www.theaterkonstanz.de