Das Geplapper der New-Economy-Welt

Im Palace wurde Wirtschafts- und Soziologen-Deutsch gelesen. Die Schriftstellerin Kathrin Röggla zeigte groteske Szenen aus dem ganz normalen Wirtschaftsleben. Und Wolfgang Engler machte sich für den «Anstands»-Begriff stark.

Engler und Röggla: Im Plauderton über Verantwortung und Anstand. (Bild: Reto Martin)

Engler und Röggla: Im Plauderton über Verantwortung und Anstand. (Bild: Reto Martin)

Kathrin Röggla schreibt ein New-Economy-Deutsch. Mit vernünftigen Personaldecken werden Geschäftsfelder aufgerissen, McKinsey ist eine Religion und die Vertreter der Wachstumslogik sinnieren bei short-sleeping-quick-eating über ihre Stress-Selbstorganisation: «Es ist einfacher, sich einen neuen Stress zu suchen, als runterzukommen.» Oder sie ärgern sich über Piss-Dörfer, die in Gegenden stehen, welche ökonomisch abhängig sind von ihren Baustoffzuliefererbetrieben.

Zentralen der Aufgeputschten

Die in Berlin lebende Österreicherin las am Dienstagabend im Palace aus ihrem 2004 erschienenen Roman «Wir schlafen nicht». Die in indirekter Rede gehaltenen und aus Gesprächsprotokollen mit Menschen aus den «Zentralen des aufgeputschten Wirtschaftslebens» hervorgegangenen Sätze erzeugten einen eigenartigen Sog. Dauernd wird von Online-Redaktorinnen und Key-Account-Managern etwas gesagt, aber es bedeutet nichts. Oder zumindest nicht das, was die um die Ohren fliegenden Worthülsen vordergründig aussagen.

Mit diesen literarisch-dokumentarischen Texten konstruiert sie eine Wirklichkeit der Entfremdung, die komisch, aber nicht lustig wirkt.

Die Lesung von Kathrin Röggla war eingebettet in die Palace-Veranstaltungsreihe über die Vermischung von Dokumentation mit Kunst. Die Organisatoren stellen sich dabei die Frage, ob diese Akteure sich vom Realitätsprinzip verabschiedeten oder gerade durch die verdichtete Konstruktion der Wirklichkeit näher kämen.

Im Fall von Röggla geschieht wohl das Zweite: Erst durch die dramaturgisch geschickte Zusammensetzung wird das Groteske dieser Sprache deutlich. Dass Kathrin Röggla ein Gespür hat für omnipräsente, aber kaum besprochene Sprachkonstrukte, zeigt sie auch in ihrem aktuellen im Katastrophenton gehaltenen Buch «Die Alarmbereiten».

Ach, die Soziologen-Sprache

Die Lesung des zweiten Referenten, des ebenfalls in Berlin lebenden Soziologen Wolfgang Engler, war wenig erfreuliche Universität. Die dichte Soziologen-Sprache aus dem Buch «Lüge als Prinzip», die sich ständig in Diskurse der Fachwelt einklinkte oder abgrenzte, ermüdete rasch.

Erst in der anschliessenden Diskussion wurde die schwere Kost lebendiger.

Wolfgang Engler suchte entlang des Begriffs «Anstand» die Veränderung «sozialmoralischer Verbindlichkeiten» zu beschreiben. Wobei er einräumte, dass Anstand ein problematischer Begriff sei und als Sammelbecken für bürgerliche Tugenden diene.

Strukturiert verantwortungslos?

Hintergrund ist die Feststellung, dass der Einzelne Verantwortung für sein Handeln immer weniger wahrnimmt.

War dies im «religiösen Zeitalter» gegenüber Gott geschuldet, gab es in der bürgerlichen Ära einen der Gemeinschaft geschuldeten Sozialkodex. Im frei flottierenden Individualismus des anything-goes gibt es dies nicht mehr – vielmehr herrscht eine «strukturierte Verantwortungslosigkeit». Er sehe weit und breit «kein Revival sozialmoralischer Verbindlichkeiten», sagte Wolfgang Engler.

Das System-Vertrauen

Warum ist dies so? Seiner Meinung nach gibt es heute ein (zu) grosses System-Vertrauen. Dies, weil der Einzelne – beispielsweise in der Finanzwelt – kaum eine unmittelbare Reaktion auf «unanständiges» Verhalten erfährt. Was nichts anderes heisst, als dass es egal ist, Verantwortung wahrzunehmen oder nicht. Darin sieht Wolfgang Engler einen Zusammenhang mit den Röggla-Texten.

Bei ihr kämen Menschen vor, in deren Leben und Sprache sich abbilde, dass eigene Verantwortung in solchen Systemen nicht gefragt sei. Daniel Klingenberg

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten