Das Ende der Ehe, das Ende Israels

Mit «Hier bin ich» will sich Jonathan Safran Foer endgültig in den Olymp der grossen Autoren schreiben. Das gelingt ihm mit diesem furiosen Buch weitgehend. Ein Lesevergnügen.

Jonathan Safran Foer Schriftsteller (Bild: EPA)

Jonathan Safran Foer Schriftsteller (Bild: EPA)

Im ersten Satz verrät Jonathan Safran Foer, dass Israel zerstört werden wird. Der zweite Satz ist lang, aber er erzählt auch Isaac Blochs ganzes Leben: Von der Jugend im Luxus, über die Flucht vor den Nazis, das harte Berufsleben in Amerika, die freudlose Ehe und die stille Wohnung nach dem Tod der Frau bis zum Seniorenheim in Washington. Ein furioser Start zu einem furiosen Buch, in dem Foer wie ein Rennpferd durch seine Themen hechtet: Ehe, Judentum, das Leben als Sohn, Gatte, Vater, als Tochter, Ehefrau, Mutter, mitsamt den Heraus- und Überforderungen, die das mit sich bringt im 21. Jahrhundert. Foer geht weit hinaus in die grosse Politik, Amerika, der Nahen Osten, die Welt. Und er geht tief hinein in seine Protagonisten, wühlt sich in ihre Gedanken, Hoffnungen, Ängste, Wünsche. In die der Blochs vor allem: Als da wären Urgrossvater Isaac, Grossvater Irving (der ein wenig zu kurz kommt) und vor allem Sohn Jacob, seine Frau Julia und die Enkel Sam, Max und Benjy. Man spürt in jeder Zeile, dass sich der Autor nach seinen hochgelobten Werken «Alles ist erleuchtet» und «Extrem laut und unglaublich nah» und dem Sachbuch «Tiere essen», nach zehn Jahren Schaffenspause, in den Olymp der grossen US-Schriftsteller schreiben möchte. Ein ambitioniertes Ziel, ein ambitionierter Schriftsteller, ein ambitioniertes Buch. Aber ja, er wird es schaffen, über die meisten der 683 Seiten hinweg, und man wird es verschmerzen, dass er sich am Ende doch ein wenig übernommen haben wird.

Der Reihe nach: Dieses Werk hat keine der herzzerreissend-kitschigen Widmungen für Nicole Krauss («Kommt ein Mann ins Zimmer») mehr. Denn das Traumpaar der US-Literatur hat sich 2014 scheiden lassen. Das wird man sagen dürfen, denn es erklärt die Akribie, mit der sich Foer in sein Paar Jacob und Julia hineinzuversetzen sucht, in ihre Ehekrise, ihren Reigen um eine zunehmend leere Mitte, in ihre Mühe, die Kinder im richtigen Geist, also in dem des liberalen Judentums zu erziehen. Jetzt, kurz vor Sams Bar Mizva, bricht alles auseinander. Der Bub wird erwischt mit einer Liste der schlimmsten Wörter, der Rabbi verlangt eine Entschuldigung, Sam leugnet alles. Und Julia findet ein Handy von Jacob, und darauf einen höchst schlüpfrigen SMS-Wechsel mit einer Kollegin.

Voll von Doppelbödigkeit und stilistischen Wechseln

Ja, dies ist noch eines der dicken Bücher mit Ehe- und Familiendramen. Doch gelingt es Foer, die Szenen zu doppeln, zu verdreifachen, mit kleinen, geschickten philosophischen Betrachtungen zu durchsetzen, die das Geschehen über sich selbst hinausheben. Da ist etwa Jacob mit Max beim Tierarzt, weil der Familienhund Argus krank ist. Jacob erinnert sich daran, wie er mit seinem Vater im Naturkundemuseum vor dem Büffel stand und lernt, dass der Büffel im Diorama nur nach vorne hin schön und gelassen aussieht, dass er hinten seine tödlichen Wunden verbirgt. So versucht Jacob, die Leiden des Hundes vor der Ärztin und seine Ehe, seine eigene Schuld an deren Scheitern schönzureden, und so verdrängt er die Tatsache, dass sein Vater lieber sterben möchte als ins Altersheim zu gehen.

«Hier bin ich» ist voll von solchen Doppelbödigkeiten, Motiven, die die kleine (Ehe-)Welt ins Grosse drehen. Auch daran zeigt sich der Ehrgeiz des Autors. Der wird am grössten und am grössenwahnsinnigsten angesichts des zweiten Erzählstrangs: Israel wird zerstört. Sprachlich bewältigt Foer das Thema fulminant, er erzählt ein kurzes Kapitel nur im Nachrichtenticker-Stil, ein anderes nur mit Redeausschnitten von Politikern, so wie er immer wieder den Stil wechselt. Inhaltlich aber wird man das Gefühl nicht los, die Weltpolitik diene nur als immenses Hintergrundrauschen für den Ehe- und Familienroman und die Auseinandersetzung mit dem Selbstverständnis der amerikanischen Juden. Denn natürlich bezieht sich der Titel «Hier bin ich» auf Abraham, der seinen Sohn Isaac opfern soll. Wie gesagt: Ein ambitioniertes Buch. Aber eines, das stimmig und genau von der Verwirrung des Menschen in der Moderne erzählt.

Jonathan Safran Foer: Hier bin ich, Kiepenheuer & Witsch, 683 S. Fr. 36.90

Jonathan Safran Foer: Hier bin ich, Kiepenheuer & Witsch, 683 S. Fr. 36.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten