Darius Kopp, der einsamste Mensch der Welt

photo of author of the article

Der chemische Schlaf war für Flora Meier immer der beste. Traumlose, medikamentös hergestellte Ferne. Stunden ohne Schmerz und Verzweiflung. Stunden, die das Leben kurzzeitig erträglich machten. In wachem Zustand hatte sie es kaum ausgehalten.

Terézia Mora (Bild: epa/Arne Dedert)

Terézia Mora (Bild: epa/Arne Dedert)

Der chemische Schlaf war für Flora Meier immer der beste. Traumlose, medikamentös hergestellte Ferne. Stunden ohne Schmerz und Verzweiflung. Stunden, die das Leben kurzzeitig erträglich machten. In wachem Zustand hatte sie es kaum ausgehalten. Das alles erfährt Darius Kopp erst, nachdem Flora sich das Leben genommen hat und sein eigenes Leben am Nullpunkt angelangt ist: verwitwet, arbeitslos und ohne Lebenslust macht sich der Informatiker auf eine Reise durch Osteuropa. Er will herausfinden, weshalb sich seine grosse Liebe nicht mehr zurechtgefunden hat in dieser Welt.

Radikal und vielschichtig

Terézia Mora setzt in ihrem Roman «Das Ungeheuer» auf eine Versuchsanordnung, die auf den ersten Blick banal wirkt: Erfolgreicher Mann verliert Frau und Job, setzt sich ins Auto und fährt orientierungslos durch die Welt. Doch die gebürtige Ungarin schafft aus diesem alltäglichen Stoff nichts weniger als ein Monument: Mora protokolliert das Leiden von Flora Meier und Darius Kopp mit einer Radikalität und Vielschichtigkeit, die in der deutschen Gegenwartsliteratur ihresgleichen sucht. In den Feuilletons hielt sich die Überraschung denn auch in engen Grenzen, als Mora vor zwei Wochen mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde. Die Jury attestierte ihr ein «hohes literarisches Formbewusstsein», verbunden mit grosser Einfühlungskraft.

Brutale Exaktheit

In der Tat geht Mora in ihrem dritten Roman an die Schmerzgrenze: Sie beschreibt die Depression der Protagonistin mit einer so brutalen Exaktheit, dass sie für den Leser fast schon physisch spürbar wird.

Flora Meiers Leben gerät früh aus den Fugen. Sie wächst ohne Liebe auf, gerät in den Strudel der Krankheit, sucht Halt in flüchtigen Sex-Bekanntschaften, nimmt Medikamente, landet in Nervenkliniken, heiratet, taumelt durch den Alltag, verkriecht sich schliesslich für Wochen in einer Waldhütte und erhängt sich an einem Baum. Darius hat trotz seiner unerschöpflichen Liebe nie ganz zu seiner Frau gefunden, Flora ist ihm fremd geblieben. Und sie wird ihm noch fremder, als er nach ihrem Tod die Einträge auf ihrem Laptop liest. Das «Ungeheuer», die Depression, zieht letztlich auch Darius an den Rand des Verderbens. Ziellos treibt er durch den Osten, fängt in Budapest eine Hirnhautentzündung ein, liegt in Tirana eine Woche im Delirium und gerät in Tiflis unter die Fuchtel eines gastfreundlichen Säufers.

Wechselnde Perspektiven

Das ist nicht nur inhaltlich schwere Kost: Die knapp 700 Seiten sind durchgehend zweigeteilt, auf der oberen Hälfte erzählt Mora die Geschichte von Darius, ein nicht eben leicht zugänglicher Mix aus inneren Monologen, wechselnden Erzählperspektiven und abrupten Zeitsprüngen, manchmal beides im gleichen Satz. Auf der unteren Hälfte reiht Mora die Dateien von Floras Laptop auf: Gedichte, medizinische Fachtexte, Auszüge aus ihrer Arbeit als Übersetzerin und Tagebucheinträge – drastische Schilderungen aus dem Leben einer unheilbar traurigen Frau.

Autobiographische Züge

Terézia Mora, Jahrgang 1971, wuchs als Angehörige der deutschen Minderheit in Ungarn auf. 1980 wanderte sie nach Berlin aus, seit 1998 arbeitet sie als freie Autorin. Diese Eckwerte spielen auch in «Das Ungeheuer» eine Rolle, an mehreren Stellen verwischen die Grenzen zwischen Autorin und Romanfigur: Auch Flora ist gebürtige Ungarin, auch sie verdiente ihr Geld als Übersetzerin, auch ihr Mann ist Informatiker. Sie habe es «sich einfach machen» wollen, sagte Mora in einem Interview. «Ich denke einfach, diese Art von Figuren ist sträflich vernachlässigt in der Literatur, immer sind dort alle interessant oder durchgeistigt.» Darius Kopp ist aber alles andere als ein Trottel. Der übergewichtige Asthmatiker, bereits in Moras Roman «Der einzige Mann auf dem Kontinent» die zentrale Figur, ist vielmehr ein durch und durch hilfloser Mensch, der nicht weiss, wie er mit seiner Trauer leben soll. Was Mora daraus macht, ist grosse Kunst.

Terézia Mora: Das Ungeheuer, Luchterhand 2013, 681 S., Fr. 35.90

Terézia Mora: Das Ungeheuer, Luchterhand 2013, 681 S., Fr. 35.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten