
In Menuhins Spuren: Daniel Hope. (Bild: DG/Harald Hoffmann)
Zu Yehudi Menuhin hat Daniel Hope eine besondere Beziehung. Sie hat einen familiären Hintergrund, denn seine Mutter war 24 Jahre lang Menuhins Managerin, und so ist Daniel Hope noch als Kind in ein Haus gekommen, das voller Musik war. Dass er zu dessen 100. Geburtstag dem 1999 verstorbenen Menuhin eine CD widmet, ist deshalb in gewissem Sinn natürlich.
Von Südafrika nach England
Die Geschichte beginnt in Südafrika, wo Daniel Hope 1973 geboren wird. Der Vater, ein Schriftsteller, macht sich als Herausgeber einer Literaturzeitschrift beim Apartheid-Regime unbeliebt, nahezu mittellos übersiedelt die Familie deshalb nach England.
Auch hier ist es schwierig. «Mein Vater fand für seinen Roman keinen Verlag», erzählte Hope vor anderthalb Jahren in der «Zeit». Als Lehrer wollte ihn niemand einstellen, «also entschied meine Mutter, irgendetwas zu machen, nur um Geld zu verdienen».
Erzbischof oder Stargeiger
Sie beherrschte sechs Sprachen, auf einer Party lernte sie einen Stellenvermittler kennen. Der unterbreitete ihr zwei Angebote: Als Sekretärin des Erzbischofs von Canterbury – oder als Sekretärin des Geigers Yehudi Menuhin. Der Erzbischof kam nicht in Frage, er hatte sich in einer Predigt in Südafrika nicht von der Apartheid distanziert. Blieb Menuhin. Rasch wurde sie von der Sekretärin zu Menuhins Managerin.
Ihr Sohn aber wurde zu dessen begabtem Schüler. Das Bild auf dem Cover der neuen CD «My Tribute to Yehudi Menuhin» zeigt einen Knaben im Garten, hinter ihm Menuhin. Es sind Stücke, die sie gemeinsam erarbeitet hatten, die Hope auf dieser CD spielt, und auf die er auch in zwei Konzerten zurückgreift, die er am 14. April in Zürich und am 16. Mai in Basel spielen wird. Wobei auch Daniel Hopes Beziehung zur Schweiz von Yehudi Menuhin geprägt ist, weil Menuhin viele Jahre im Berner Oberland verbracht hat. Hope versteht denn auch gut Schweizerdeutsch und begrüsst Interviewer aus der Schweiz gerne mit einem freundlichen «Grüezi».
Das letzte «Kaddisch»
Bis zu Menuhins Tod 1999 traten die beiden sechzigmal zusammen auf, Menuhin als Dirigent, Hope als Solist – zum letzten Mal fünf Tage vor dessen Tod. Als letzte Zugabe spielte Hope damals Maurice Ravels «Kaddisch»: Ein jüdisches Totengebet, das jetzt auch die CD beschliesst.
In den Konzerten und auf der CD spielt Daniel Hope unter anderem das hinreissende frühe Violinkonzert d-Moll von Felix Mendelssohn, das Konzert für zwei Violinen und Streichorchester a-Moll von Antonio Vivaldi, weiter Werke von Edward Elgar, Hans Werner Henze, Georges Enescu, Steve Reich, Bechara El-Khoury. Wie Menuhins musikalisches Interesse bis in die zeitgenössische Musik reichte, so ist auch Daniel Hope weiter gegangen. Gerne betätigt er sich als Grenzgänger, sucht das Ungewohnte. Und hat Erfolg.
Daniel Hope: My Tribute to Yehudi Menuhin, Deutsche Grammophon Konzerte: - 14. April: Tonhalle Zürich, mit dem Zürcher Kammerorchester - 16. Mai: Martinskirche Basel, mit dem Kammerorchester Basel