
Nachdenklicher und ein wenig pessimistischer Beobachter der Schweizer Medienszene: Bruno Ziauddin. (Bild: ky/Ennio Leanza)
Mit einer geradezu atemlos erzählten Notoperation an einem Schwerverletzten setzt die Handlung ein. Wie der zähe Kampf um dessen Überleben endet, erfahren wir erst am Schluss – nach 200 Seiten, auf denen es ganz unblutig zugeht. Aber es spitzt sich doch etwas zu, man spürt es von Kapitel zu Kapitel deutlicher. Bruno Ziauddins «Bad News» biegt sehr früh in eine Abwärtsspirale ein.
Ein Bosnier auf Abwegen
Davon allerdings will der aufstrebende Journalist M. lange nichts wissen. Zu gross ist seine Bewunderung für T., den Chefredaktor der bedeutendsten Wochenzeitung. Zu sehr fühlt er sich geschmeichelt durch die Wertschätzung, die er von seinem Chef erfährt. Aber mit der Zeit häufen sich die Enttäuschungen, der Argwohn wächst. Dass sein Chef den Irak-Krieg so ohne Vorbehalte unterstützt, befremdet ihn. Als er ein heimliches Treffen mit einem Holocaust-Leugner beobachtet, wird M. niedergeschlagen.
In einem zweiten Handlungsstrang lernen wir den jungen Bosnier Damir kennen und seine im Bosnienkrieg schwer traumatisierte Mutter. Sie haben in der Schweiz Zuflucht gefunden, aber keine Heimat, die sie achtet. Im Gegenteil. Und so gerät Damir denn Stück um Stück in die Welt der Islamisten.
In knappem Stil treibt Bruno Ziauddin die Handlung voran. Er beschreibt eine Welt, die er gut kennt. Von 2002 bis 2008 hat er selber bei der «Weltwoche» gearbeitet. Dass er seinen Protagonisten M. allerdings keineswegs edel aussehen lässt – er benimmt sich über weite Strecken wie ein waschechter Opportunist –, das zeigt, wie viel Distanz er gewonnen hat. Trotzdem liegt es natürlich nahe, «Bad News» für eine Abrechnung mit Roger Köppel zu halten.
Abrechnung mit Roger Köppel?
Was zugleich richtig und falsch ist. Richtig, weil dieser T. jene Überheblichkeit des Ideologen zeigt, die zum Markenzeichen der «Weltwoche» geworden ist. Und falsch, weil Ziauddin zu Recht sagt: «Wenn es um Enthüllungen über Roger Köppel gegangen wäre, dann hätte ich ja ein Sachbuch schreiben können. Das hätte sich wohl auch besser verkauft.»
Joseph Roths Mahnung
Wir treffen uns in Zürich, wo Ziauddin drei Tage in der Woche beim «Magazin» arbeitet und die restliche Zeit seinen eigenen Projekten nachgeht. Noch immer wirkt er jungenhaft und ein wenig schüchtern – wie damals, als er vor mehr als zwanzig Jahren neun Monate lang beim «St. Galler Tagblatt» gearbeitet hat. Mittlerweile ist er fünfzig, verheiratet, Vater eines Kindes. Und ein Mensch, der aus seinen eigenen Erfahrungen heraus die Zukunft nicht sehr rosig sieht.
Bevor es in den Operationssaal geht, zitiert Bruno Ziauddin in «Bad News» den Schriftsteller Joseph Roth: «Wir sind gezwungen, <Farbe zu bekennen>, sonst sind wir <ohne Gesinnung>. Es ist das Kennzeichen der engen Welt, dass sie das Undefinierbare verdächtigt.»
Diese enge Welt findet sich in jenen Szenen wieder, in denen Bruno Ziauddin den Redaktionsalltag beschreibt, diese Mischung aus Anpassung und Rebellion, diese Auseinandersetzung nicht mit der Wirklichkeit, sondern mit ihrer Deutung. T. verteidigt den Irak-Krieg durch alle Böden, denn er will die Deutungshoheit der Linken brechen. In seinen Worten: «Rechts ist das neue Links.»
Nach rechts gewendet
Um Deutungshoheit geht es. «Ich wollte den Wandel des Zeitgeistes beschreiben», erklärt Ziauddin seine Absichten. «Auch wenn heute noch einige jammern über den linken Medien-Mainstream: Die Diskurshoheit ist seit dem 11. September nach rechts gewandert. Noch vor fünfzehn oder zwanzig Jahren hätte man die Durchsetzungs-Initiative als eine übertriebene Phantasie eines Science-Fiction-Autors betrachtet. Heute dagegen wird sie ernsthaft diskutiert.»
«Es geht um schwarz oder weiss»
Fixierte Überzeugungen verdrängen jede Nachdenklichkeit, ein Land, eine Gesellschaft igelt sich ein. «Der Protagonist meines Buches gerät in ein System, in dem es heisst: Wo stehst du? Bist du für oder gegen den Irak-Krieg? Es geht um schwarz oder weiss. Da haben es die Grautöne schwer.» Bruno Ziauddin glaubt, dass es im Journalismus gerade um Grautöne geht. Darum, die Welt verstehen zu wollen. «Denn was man besser versteht, das kann man weniger gut hassen», sagt er. Von der Polarisierung aber profitierten vor allem die Ränder. «Es findet ein gesellschaftlicher Zersetzungsprozess statt, der durch die Verabsolutierung von Meinungen vorangetrieben wird.»
Der Sohn eines Inders
Für Bruno Ziauddin, Sohn eines Inders und einer Schweizerin, tangiert das durchaus das eigene Leben. «Als Kind hat mich meine Herkunft und mein etwas exotisches Aussehen beschäftigt, dann lange nicht mehr, weil sich die Schweiz verändert hat», erzählt er. «Wie mein Vater habe ich die Ansicht vertreten, dass die Schweiz ein gutes, nicht rassistisches Land ist.»
Die Minarett-Initiative hat dieses Selbstverständnis erschüttert. «Man hat gespürt: Da ist eine Wut. Da ist etwas, das gärt.» Und eine Abwehr alles Fremden, die ihn befremdet. Er hat in England studiert und in den USA gearbeitet, und ist für ein Buch den Spuren seiner Vorfahren gefolgt. Für ihn hat diese Welt nichts Bedrohliches.
Bruno Ziauddin: Bad News, Nagel & Kimche 2016, 204 S., Fr. 22.40