Chronist unter Partisanen

Letzte Woche hat der 75jährige Tessiner Alberto Nessi den Grand Prix Literatur erhalten, die höchste Literaturauszeichnung der Schweiz. Gerade erschienen ist sein neuer Erzählband.

Der 75jährige Tessiner Schriftsteller Alberto Nessi. (Bild: ky/Gaëtan Bally)

Der 75jährige Tessiner Schriftsteller Alberto Nessi. (Bild: ky/Gaëtan Bally)

Das Mendrisiotto im Süden des Tessins ist eine karge, gebirgige Gegend. Der 75jährige Alberto Nessi, der die Region als seine Heimat bestens kennt, widmet ihr und ihren Bewohnern den Prosaband «Miló». Eine melancholische, zuweilen bittere Grundstimmung zieht sich durch die 18 Erzählungen. «Als ich die Literatur entdeckte, in den 1950er-Jahren, hatten unsere Dörfer noch eigene Gesichter, jedes anders. Heute gleichen sich alle», schrieb Nessi vor zwei Jahren. Diesen Wandel macht sein neues Buch sichtbar. Er erzählt von den Menschen, die in diesen Dörfern leben und seit je gelebt haben. Vor allem die Alten sind es, an die sich Nessi erinnert. Berge und Täler setzen Grenzen, zugleich verbinden sie das Tessin mit Italien. Die Titelerzählung spielt unter den Partisanen im Aostatal, die sich nicht nur gegen die Mussolini-Faschisten auflehnten. Sie kämpften einst auch gegen das Schicksal, das für die Bergler bloss Leiden heisst und «auf den erlösenden Tod zu warten». Miló ist einer von ihnen.

Unter Partisanen

In Lausanne las er in den 1930er-Jahren die Zeitung «L'Ouvrier» und lernte den Ungehorsam. Dann erhielt er wegen einer Kleinigkeit drei Monate Gefängnis und wurde anschliessend nach Italien ausgeschafft. Als der Krieg das Aostatal erreichte, schloss er sich den Partisanen an. Es war ein Kampf mit ungleichen Waffen, der viele Verluste forderte. Miló traf eine Garbe «mitten ins Gesicht».

Alberto Nessi erzählt von ihm in der Rolle des Chronisten, der die Splitter von Milós Leben zusammenträgt. Er liest Dokumente und trifft Zeugen wie die Witwe, die sich mehr als 60 Jahre später liebevoll an ihr «Käsebröckchen» erinnert. Es ist ein sehr behutsamer, zugleich leidenschaftlicher Zugang, den Nessi zur Vergangenheit findet, in der die Ideale Milós siegten und zugleich verloren.

Eine stille Region

Auf Miló folgen Donato, Dorin oder die unglückliche Carolina, die sich vom Berg gestürzt hat. «Da kommt viel zusammen», meint Berto zum Erzähler. Es ist ein Danse macabre, eine Auferstehung der Alten und Toten, die Nessi orchestriert. Das Leben ist ärmlich zwischen den Felsen, Abgründe wirken «wie ein Magnet». Nur manchmal lichten sich die trüben Gedanken und entfliegen in phantastische Träume.

Nessis Erzählungen sind durchdrungen von dieser Stimmung des Verlusts. Sie bergen ein Memento mori, das die bewaldete Landschaft und die einst belebten Dörfer mit einschliesst. Das Mendrisiotto und die angrenzenden Täler waren seit je eine entlegene Region. Abseits der Verkehrsströme übten hier verwegene Schmuggler ihr ehrbares Gewerbe aus, indem sie die Grenzen trotz Grenzwacht für nichtig erachteten. Heute sind es elende Flüchtlinge, die ihre alten Pfade benutzen. Ihnen, «dazu bestimmt zu verdunsten wie ein Benzinfleck an der Sonne», schlägt aber eher Hass und Angst entgegen.

Der Autor als Zeuge

Im zweiten Teil des Buches wird der Autor Nessi im Ich-Erzähler erkennbar – als nachdenklicher Rückkehrer oder als junger Student. Letzterer hat sich, wie die Schmuggler und Flüchtigen, einst auch eine Grenzübertretung erlaubt. Trotz der Aufforderung «Bitte keine Besuche» drang er in den Garten von Hermann Hesse auf der Collina d'oro ein und klaubte sich durch ein offenes Fenster eine Füllfeder des Zauberers.

Der Überschwang wich schnell der Melancholie. Das Schreibgerät funktionierte nicht, deshalb blieb dem Erzähler nur ein «mickriger Stift» für seinen Brief an die Ferienbekanntschaft Bethli. Ihr schilderte er sein Abenteuer als nette Plauderei mit Hesse. Das hatte nichts mit der Realität zu tun. Es ist reine Literatur, wie alle diese Erzählungen – schwankend zwischen Hoffen und Trauer, Widerstand und Resignation.

Alberto Nessi: Miló. Erzählungen. Limmat-Verlag, Zürich 2016. 232 Seiten, Fr. 34.50

Alberto Nessi: Miló. Erzählungen. Limmat-Verlag, Zürich 2016. 232 Seiten, Fr. 34.50

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten