Klassik

«Carmina Burana»: Oft gehört, aber vom Boys Choir Luzern grossartig anders performt

photo of author of the article

Carl Orffs «Carmina Burana» zählt zu den populärsten Werken des 20. Jahrhunderts. Der Boys Choir Luzern bot es in der Maihof-Kirche auf neue Weise dar.

Hoch die Tassen! Der Boys Choir Luzern brillierte in der Maihof-Kirche auch visuell.

Hoch die Tassen! Der Boys Choir Luzern brillierte in der Maihof-Kirche auch visuell.

Bild: PD

Carl Orffs «Carmina Burana» mit rhythmisch eingängigen Trink-, Vaganten-, Glücksspiel- und Liebesliedern – alles in Vulgärlatein, Mittelhochdeutsch oder Altfranzösisch – lässt sich kaum in ein Schema pressen: Ist, auch laut Komponist weder Oper noch Oratorium oder Kantate.

Orff gab an, damit sein musikalisches Schaffen ganz neu zu beginnen. Seine Intention hielt er im lateinischen Titel fest. Übersetzt heisst es da: «Weltliche Gesänge für Sänger und Chöre, begleitet von Instrumenten und magischen Bildern.»

Die Singenden stellen die Bilder gleich selber dar

Die «magischen Bilder» sind es, die der von Sängerin und Klarinettistin Regula Schneider vor 10 Jahren gegründete Boys Choir Lucerne nun für sein Jubiläum herauspickt und dabei einzigartig interpretiert. Wie oft, wie vielfältig wurden Orffs rhythmisch melodische Lieder schon illustriert! Begleitet mit rauschhaften Farben, explosiven Lichtorgien, ganzen Bildfluten oder Theater- und Balletteinlagen. Wenn es dem Boys Choir dennoch gelingt, dem Werk einen lustvoll jungen, und gerade deswegen auch sehr besonderen Touch zu verleihen, verdankt er dies vor allem drei Leuten.

Da ist Chorleiter Andreas Wiedmer, der die Sänger erst auf den Stand gebracht hat, ein solches Werk zu singen. Dann der italienische Dirigent Alessandro Cadario. Er erarbeitete in einem Workshop mit den 40 Buben und jungen Männern des Boys Choirs Teile von Orffs Werk. Und hatte eine Idee: Die Singenden sollten die «magischen Bilder» selber darstellen. Mit ihren Körpern und Bewegungen.

Der Choreografin gelingt die Quadratur des Kreises

Der Funke sprang, und ein gleich doppeltes Jubiläumsprojekt – 10 Jahre Boys Choir und 80 Jahre Maihof-Kirche – war initiiert. Dass so ein gewagtes Experiment glückte, ist auch der jungen Choreografin Yvonne Sieber zu verdanken. Ihr gelingt die Quadratur des Kreises: Einerseits hält sie die Kinder, die Männer, den Frauen-Projektchor, Solistinnen und Solisten ständig in grosser und oft turbulenter Bewegung. Gruppen und einzelne Sänger wirbeln tänzerisch durcheinander, bewegen sich vor und zurück, strecken sich zur Decke oder gehen fast akrobatisch zu Boden. Zu Trinkliedern werden Becher von Hand zu Hand gereicht, beim Festschmaus wird der Schwan üppig dekorativ aufgetischt.

Andererseits bringt Sieber das Kunststück fertig, von den 70 Protagonistinnen und Protagonisten immer nur so viel zu fordern, dass ihnen für ein lustvolles Singen noch genug Luft bleibt. Unerlässlich, gerade bei solchen Liedern voll weltlicher derber Poesie. Doch Orffs nicht einfache Melodien und Rhythmen verlangen stets auch ein gepflegtes Singen. Den Chören gelingt es, beides miteinander zu verbinden. Immer mit in Bewegung ist auch die vielseitige Sopranistin Gabriela Bürgler, Bariton Samuel Zünd und Countertenor Jonathan Kionke mit beeindruckenden Leistungen.

Musik wurde nie in den Hintergrund gedrängt

Angesichts bewegter Bilder, Lichteffekte und vieler Gags besteht Gefahr, dass die tollen Musiker zu wenig zur Wirkung kommen. Doch das Zusammenspiel wirkte symbiotisch. Das Percussions-Ensemble der Zürcher Hochschule der Künste und die einheimischen Estelle Lustenberger und Georg Commerell an den Klavieren liessen die monumentale Fantasie Orffs immer wieder erblühen. Das doppelte Jubiläum wurde zum grossartigen Mix aus gewaltigen Rhythmen, sanglicher Melodik und choreografischer Inspiration. Die Standing Ovations kam von Herzen und war hoch verdient.

Letztes Konzert: Heute Sonntag, 5.9., 18.30 Uhr in der Maihof-Kirche. Infos/VV: www.maihofkultur.ch

Klassik

Trinklieder im Bewegungsrausch: Boys Choir Lucerne führt Carmina Burana auf

02.09.2021
Eine Bewegungschoreografie steigert die Wucht der archaischen Gesänge: Probe des «Carmina Burana»-Projektchors im Kirchensaal Maihof.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten