Bücher unter Bändern

Der «Auftritt Schweiz» auf der diesjährigen Buchmesse Leipzig führt zu geographischen Kuriositäten und zu bibliophilen Kostbarkeiten. Und er verbessert das derzeit etwas lädierte Image des Landes im Ausland.

Der Weg zur Leipziger Buchmesse beginnt am Albulapass und führt über Basel, Lugano nach St. Gallen, von dort weiter über Lausanne, Bern, Winterthur, Genf, Luzern nach Zürich. Diese geographische Verwirrung erwartet die Besucher, die in dem vollgestopften Tram 16 vom Leipziger Hauptbahnhof zum Messegelände hinausfahren und dabei der Werbung von Schweiz Tourismus folgen, mit der der Bahnhof selbst und die Haltestellen bestückt wurden.

Nein, an der Schweiz kommen Besucher nicht vorbei, die sich in diesen Tagen zur Leipziger Buchmesse begeben, auf der sich die Schweiz als Schwerpunktland präsentiert. Rotweisse Fahnen und Plakate sind auch auf dem Messegelände und in der gläsernen Eingangshalle mindestens so auffällig wie die verrückt kostümierten Mädchen, die mit kurzen Röckchen und Zöpfchen in den bunten Perückenhaaren zu ihren Idolen in die Manga-und-Comics-Halle stürmen.

Schweizer Fahnen und Perücken

Auf dem Weg zu Halle 4, dem Zentrum des Schweiz-Auftritts, passieren Besucher den Lesestand auf der Empore der Glashalle, den Schweiz Tourismus im typischen Knallrot ausgestattet hat. Wer auf den Holzhockern Platz nimmt, die mit Armeedecken bespannt sind, kann schon früh am Morgen des Eröffnungstages Martin Suter lauschen, der aus «Allmen und die verschwundene Maria» liest. Dass er gerade von einer Frau spricht, die sich übergeben muss, wird hoffentlich kein schlechtes Omen sein.

In der Mitte der Halle 4, umgeben von Litauen, Lettland, Georgien, Frankreich, Israel und Korea, spannen sich rote Bänder kreuz und quer über den Stand von «Auftritt Schweiz» und treffen sich oben in einem dreidimensionalen Kreuz. Das wirkt allerdings verwirrend. Besucher berichten, sie seien immer wieder daran vorbeizogen in der Meinung: Das ist der Stand von Österreich.

Leser freut's, Verleger weniger

Unter den Bändern liegen die Bücher. Ordentlich ausgelegt und nach Verlagen geordnet. Das Konzept ist allerdings eher zum Finden als zum Suchen geeignet. Denn die Namen der Verlage stehen nur klein – in Rot natürlich – auf weissen Tischen. Und verschwinden auch gerne einmal darunter, wenn die Bücher nicht ganz so akkurat zurückgelegt werden. Das gefällt den Verlegern überhaupt nicht, ist zu hören. Den Lesern anscheinend schon, denn die bleiben schon bald mit aufgeblättertem Buch vor den Tischen stehen und lassen sich auf die angebotenen Lesereisen ein.

In der Mitte stapeln sich die Lesebücher zum Auftritt Schweiz, die kostenlos verteilt werden. Er zeigt in ungewöhnlicher Aufmachung die vielen Facetten des Landes – mit literarischen Auszügen und einem Alphabet von A wie «Alemannisch» bis Z wie «Zuwanderung».

Manches Werk kommt auch frisch aus der Druckerpresse. So schnuppert der St. Galler Clown Pic begeistert an seinem Buch «Komische Knochen. Bilder und Geschichten aus dem Leben eines Clowns» aus der Edition Clandestin, das er in Leipzig das erste Mal in den Händen hält.

Nebenan lädt ein Café mit Schweizer Spezialitäten und roten Bänken zum Ausruhen ein. Denn Stehen und Gehen, Lesen und Schmökern ist zwar schön, macht aber auch schnell müde. Zwar ist die Leipziger Buchmesse nur die kleine Schwester der internationalen Frankfurter Buchmesse, aber für Büchernarren ist sie die bessere Adresse. Steht hier doch das schöne Buch und das Lesen im Vordergrund, und eben nicht der Verkauf, der Vertrieb oder die Lizenzrechte. Dafür gibt es 3200 Veranstaltungen an 410 Leseorten. Und auf der Messe überall gelb gekleidete junge Menschen, bei denen man die Bücher nach dem Anschauen auch kaufen kann.

Wegen der schönen Bücher ist der St. Galler Buchgestalter und Typograph Jost Hochuli angereist, der erst den Schweizer Stand besucht und dann in Halle 3 in den von der Stiftung Buchkunst ausgezeichneten schönsten Büchern der Welt schaut, wie die Kollegen gestalten.

Für Marianne Sax, Buchhändlerin in Frauenfeld und Präsidentin des Schweizer Buchhändler- und Verlegerverbandes SBVV, hat der Auftritt noch einen anderen Sinn. «Wir werden hier wahrgenommen als <die andere Schweiz>», berichtet sie – die Freude darüber steht ihr ins Gesicht geschrieben. «Nach der Annahme der Zuwanderungs-Initiative zeigen wir die weltoffene Seite des Landes.» So kann sie der Abstimmung jetzt sogar etwas Positives abgewinnen.

St. Galler Verlage mit dabei

Für Anliegen dieser Art kann der Kontakt von Angesicht zu Angesicht sicherlich viel mehr bewirken als jede noch so gescheite Talkshow oder jeder noch so ausgefeilte Zeitungsartikel. Der persönliche Kontakt ist auch einer der wichtigsten Gründe, der für Verleger und Buchmacher aller Art immer wieder für eine Reise zur Messe spricht. Hier kann man mit Kollegen aus Deutschland, aber auch aus der Schweiz ins Gespräch kommen – und hier nehmen sich auch alle Zeit dafür.

Am Rande des Schweizer Standes, aber so nahe, dass man denken könnte, sie gehörten dazu, präsentieren sich die St. Galler Verlage Vexer und VGS gemeinsam. «1000 Euro kostet uns der Stand, dazu kommen Hotel und Reisekosten», rechnet Vexer-Chef Josef Felix Müller vor, «am Ende werden wir wohl bei 4000 Franken landen. Ob sich das rechnet, weiss ich nicht.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten