
Jakob Arjouni (Bild: pd)
Comic-Massaker in der ostdeutschen Nazi-Provinz
Ach, der Wilde Osten, muss den auch noch Arjouni durchreiten! Ostdeutsche Tristesse, ausweglose Jugend im Provinznest zwischen Hartz IV, Alkohol und Rechtsextremismus. Nicht das Thema, das man als Buchstoff Jakob Arjounis ersehnt hat, auch nicht als begeisterter Leser, der seit den frühen Frankfurter Türkenkrimis allen Schauplatz- und Genrewechseln des heute 47jährigen Autors gefolgt ist. Zuletzt in einen Science-Fiction-Albtraum nach Paris und in ein herrliches Schelmenstück mit dem «Heiligen Eddy» nach Berlin.
Nazi-Jugend in Brandenburg
Und nun soll man sich also das klischierte Brandenburg gefallen lassen, das gemeine «Pitbull Germany» mit seiner Arbeitslosigkeit, den Asia-Bistros und den Nagelstudios? Von diesem «Deutschboden» (Untertitel: Eine teilnehmende Beobachtung) hat unlängst der Reporter Moritz von Uslar berichtet, ziemlich eitel und erschöpfend ausführlich. Danke, eine «Spiegel»-Reportage hätte es auch getan. Was will man denn noch lesen über eine Landschaft und Bevölkerung, von der sogar ein nüchterner Beobachter wie der Regisseur Christian Petzold (gegenüber Von Uslar) sagt, er gehe davon aus, dass praktisch jeder Jugendliche, jeder Mensch zwischen 12 und 28 Jahren im Osten Nazi sei; der Nazi sei da einfach die allseits präsente Jugendkultur, so wie vor 30 Jahren alle Hippies und vor 20 Jahren alle Punks waren. Man zögert – und legt Arjounis Buch erstmal für ein paar Wochen weg.
Bericht aus der Gefängniszelle
Und hat dann, das schmale Buch endlich in die Hand genommen, schon nach wenigen Sätzen ein schlechtes Gewissen: Wie konnte man zweifeln an diesem Autor, der wie kaum einer in der deutschen Literatur die teilnehmende Beobachtung von wenig privilegierten Menschen und die Schilderung ihres Milieus so meisterhaft authentisch beherrscht. Und in eine präzise, stets leichtfüssige Sprache zu packen vermag, die dem Vorbild bester amerikanischer Krimiklassiker gerecht wird. Zweifellos wäre Jakob Arjouni ein guter Kriminalpsychologe, und man kann sich diesen Doktor Layton, dem sein Held Rick aus der U-Haft Bericht erstattet, leicht als den Autor vorstellen. Wobei sich Arjouni schon mit seinem Titel «Cherryman jagt Mr. White», der an einen Groschenroman erinnert, auf die Seite des 18-Jährigen schlägt. Der ringt panisch mit den Bildern einer unglaublichen Gewalttat im Kopf; die Medien haben ihn Massakerman getauft, angelehnt an seine selbst entworfenen Comic-Helden wie eben Cherryman.
Der Waisenbub als Opfer
Diese Helden sind mit ihren übermenschlichen Kräften Ricks Antrieb und überhaupt das halbe Leben im (fiktiven) Ostkaff Storlitz, nachdem er früh seine Eltern verloren hat. Tödlich verunfallt mit einem gebrauchten VW im Westen – kaputte Bremsen, nicht wie kolportiert «ein Symbol der Wiedervereinigung, sondern dafür, dass für ein bisschen schnell gemachtes Geld dich fast jeder gegen den Baum fahren lässt». Rick wächst bei Tante Bambusch auf, einer betagten Österreicherin, die einst ihrem kommunistischen Gatten in die DDR gefolgt war. Als sensibler Jugendlicher ist er das geborene Opfer für eine brutale Bande Gleichaltriger. Die schlagen Ricks Katzen tot, wenn er nicht pariert; keine bewussten Nazis, aber fremdenfeindlich genug, um ihrerseits im Dienst der ominösen Organisation «Heimatschutz» zu stehen.
Geködert mit Berlin
Der «Heimatschutz» verhilft Rick zu einer Lehrstelle als Gärtner in Berlin – für ihn kein «schwules Zeckennest», sondern der Traum der freien Grossstadt. Doch das Glück erster Arbeit und Liebe (zur Gemüsehändlerin Marylin) ist kurz: Rick soll als unfreiwilliger Selbstmordattentäter einen jüdischen Kindergarten in die Luft sprengen. In der Not greift er zur Motorsäge seines Vaters…
Das klingt drastisch überzeichnet und blutrünstig – und ist es auch. Doch von Arjouni konsequent aus der Perspektive des sympathischen Rick erzählt, wirkt es wie ein Entwicklungsroman mit Happy End, an das man als Leser wider Wissen einfach glauben will. Immerhin bleibt ein Restzweifel, ob sich die Story wirklich so zugetragen hat. Als wollte uns Arjouni bei aller düsteren Wirklichkeit sagen, dass die Phantasie immer einen Ausweg bietet. Und dass ihr, wie es jüngst Tarantino mit der Anti-Nazi-Filmparodie «Inglourious Basterds» zeigte, keine Grenzen gesetzt sind. Schon gar nicht in der Ausmalung des Schreckens. Wir fühlen mit dir, lieber Massakerman!
Marcel Elsener