
Julian Barnes (Bild: epa)
«Vielleicht blosser Selbstschutz»: Julian Barnes und die Erinnerung
Erinnerung ist trügerisch. Denn sie enthält immer Lücken. Der englische Schriftsteller Julian Barnes hat diese Erkenntnis in seinem Roman «Vom Ende einer Geschichte» verarbeitet. Und dafür den Booker-Preis bekommen.
Die unvermutete Erbschaft
Im Mittelpunkt steht als Ich-Erzähler der Londoner Pensionär Tony Webster. Er ist ein selbstzufriedener Halbintellektueller, der ein friedliches Leben als Kulturbeamter führte. Webster ist alleinstehend, mehr oder weniger glücklich geschieden.
Der Brief eines Notars schreckt ihn aus seinem beschaulichen Leben auf: Er bekommt aus einem Nachlass 500 Pfund zugesprochen sowie ein Tagebuch seines Freundes Adrian, der in der Jugend Selbstmord begangen hatte. Um an das Tagebuch zu kommen, muss Tony allerdings mit seiner damaligen Freundin Veronica Kontakt aufnehmen. Nun kommen dem alternden Mann die Bilder aus der Vergangenheit hoch.
Die Freundin verloren
Oder besser in seinen eigenen Worten: «Meine jetzige Erinnerung an mein damaliges Verständnis.» Und diese Erinnerung ist belastet: Denn Tony verlor seine Freundin Veronica an Adrian. Diese Erinnerung ist für den Sitzengelassenen umso schmerzlicher, als Adrian stets der kluge Kopf in der Maturaklasse war und sogar den Sprung nach Cambridge schaffte. Doch kam er im Vergleich zu Adrian tatsächlich stets zu kurz? Julian Barnes erschliesst dem Leser nach und nach widersprüchliche Interpretationen der gleichen Wahrheit.
In Tonys Perspektive
Die unterschiedlichen Sichtweisen auf einen Sachverhalt in der Vergangenheit hat in der englischen Literatur Tradition. Virginia Woolf perfektionierte die Technik in den 1920ern meisterhaft in ihrem Roman «Die Fahrt zum Leuchtturm». Neu ist bei Barnes, dass der Leser nicht die Interpretationen verschiedener Protagonisten mitbekommt, sondern lediglich Tonys Perspektive. Aber er muss diese Sichtweise immer wieder ändern, um seine Vergangenheit zu verstehen.
Falsche Gewissheiten
Diese Erzähltechnik ist packend, weil sie den Leser immer wieder zu falschen Gewissheiten verführt. Man glaubt stets, der Wahrheit endlich auf die Spur gekommen zu sein – und liegt falsch. Julian Barnes setzt sich mit «Vom Ende einer Geschichte» zum zweiten Mal mit dem Thema Erinnerung auseinander. In seinem vorletzten Buch «Nichts, was man fürchten müsste» schrieb er über den Tod und seine persönliche Familiengeschichte. Darin verdeutlichte er, wie trügerisch die Interpretation der eigenen Herkunft sein kann, zum Beispiel, wenn er mit seinem Bruder über Erinnerungen an die Eltern redet.
Nach und nach stellt sich im Roman «Das Ende einer Geschichte» heraus, dass im Mittelpunkt der Ereignisse in Tonys Jugendzeit ein Wochenende in Veronicas Elternhaus in der Provinz stand. Sie brachte ihn heim, um ihn ihrer wohlhabenden Familie vorzustellen. Doch das damalige Wochenende verlief unerfreulich. Denn Tony litt unter dem Dünkel der Mittelstands-Familie. Einzig Veronicas Mutter nimmt sich seiner an.
«Alles sind Eindrücke»
Und von dieser Mutter stammt die Erbschaft, die Tony im Alter zugesprochen wird – inklusive Tagebuch seines Freundes. Auch der stand mit Veronicas Familie in Verbindung, auch wenn das Tony in seiner Erinnerung verdrängte oder vielleicht gar nie wusste: «Alles sind Eindrücke, halbe Erinnerungen und daher vielleicht blosser Selbstschutz...»
Der alte Tony versucht nun von Veronica, das ihm zustehende Tagebuch seines Freundes zu erhalten. Doch vergeblich, denn auch sie hat ihre eigene Sicht auf die Vergangenheit. Und diese Perspektive kommt Tony gar nicht entgegen.
«Vom Ende der Geschichte» ist ein spannender Roman, streckenweise lehrerhaft, aber dennoch vergnüglich zu lesen. Und die Lektüre regt vor allem dazu an, den eigenen Erinnerungen nicht mehr blind zu trauen.
Rolf Hürzeler
