Vor einigen Wochen sind Elisabeth Sobotka und Susanne Schmidt im Theater St. Gallen gewesen. Die Intendantin und die Operndirektorin der Bregenzer Festspiele haben sich hier Vincenzo Bellinis «Norma» angeschaut und sind beeindruckt von den Stimmen. Gekommen sind sie nicht aus Selbstzweck, sondern weil Martin Muehle, der St. Galler Pollione, im kommenden Jahr in Bregenz singen wird.
Das ist die Zukunft. 2017 wird Georges Bizets «Carmen» Giacomo Puccinis «Turandot» ablösen. Für dieses Jahr ist auf der Seebühne ein zweites Mal Puccinis letztes, unvollendet gebliebenes Werk programmiert, dessen Publikumserfolg die Intendantin selber etwas überrascht hat.
Ein Skandalstück von einst
Allerdings: Bregenz programmiert immer auch Unbekanntes neben dem Bekannten. «Das Geld, das wir am See verdienen, investieren wir in besondere Projekte», sagt Elisabeth Sobotka. Zum Unbekannten und sogar Unbequemen gehört gewiss Otto Zykans «Staatsoperette» in der Werkstattbühne, die die Zeit des österreichischen Austrofaschismus zwischen 1920 und 1938 beleuchtet und 1977 nach nur einmaliger Ausstrahlung am österreichischen Fernsehen in der Versenkung verschwunden ist – nach einem wahren Sturm der Entrüstung gegen diesen «Angriff auf die religiösen Überzeugungen von Millionen Österreichern», wie es ein Bischof ausgedrückt hat.
Der unbekannte «Hamlet»
Unbekannt geblieben ist auch Franco Faccios stark in der Verdi-Tradition stehende Oper «Hamlet». 1865 ist das Werk nach einem Libretto von Arrigo Boito in Genua uraufgeführt und 1871 noch einmal an der Mailänder Scala gespielt worden – und dann verschwunden. Elisabeth Sobotka hat sich während ihres Studiums mit Franco Faccio beschäftigt und dann beim Verlag Ricordi nachgefragt, wie es dem Stück geht. «Und da habe ich zu meiner Freude erfahren, dass die Partitur für eine Aufführung in den USA im Druck sei. Ein anderer hat da in New Mexico meine Begeisterung auch gehabt.»
Zweimal Mozart
Bregenz ist auch Werkstatt. Im Vorfeld der Aufführung von Wolfgang Amadeus Mozarts «Don Giovanni» am Vorarlberger Landestheater führt die Sängerin Brigitte Fassbaender eine – teilweise auch öffentliche – Meisterklasse durch. Und: Bregenz ist auch Geschichte. Zum 70-Jahr-Jubiläum wird im Gondelhafen «Bastien und Bastienne» aufgeführt – eines der frühesten Singspiele von Mozart – bei freiem Eintritt.