
DVD
Zensuriert, zerstückelt, beschädigt, vergessen. Die Filmgeschichte ist reich an cineastischen Opfern. Die Filmmuseen versuchen so gut es mit ihren beschränkten finanziellen Mitteln möglich ist, das Erbe zu bewahren. Indem sie beschädigte Filme restaurieren, Originalversionen von geschnittenen und zensierten Werken zu rekonstruieren versuchen und vergessene Schätze aus den Archiven heben.
Die schöne Edition Filmmuseum ist eine stetig wachsende Kollektion an DVD-Veröffentlichungen, die solche Perlen der Filmgeschichte präsentiert.
«Die freudlose Gasse» (1925) ist einer der grossen Klassiker des deutschen Stummfilms. Regisseur Georg Willhelm Pabst thematisiert die Not der Nachkriegszeit. Die ätzende Schärfe seines Sozialdramas ging den Zensurbehörden allerdings viel zu weit; sie kürzten ihn radikal. Selten wurde ein Film derart verstümmelt. Das Filmmuseum München hat ihn in jahrelanger Arbeit rekonstruiert und restauriert.
Diese neue Fassung kommt mit 151 Minuten dem Original bislang am nächsten. Der Film hat zwei hervorragende Darstellerinnen: Asta Nielsen und Greta Garbo, die hier erstmals in der Rolle einer zart-fragilen Frau zu sehen ist.
Sowjet-Propaganda
Eine Entdeckung ist auch die DVD Nr. 53 mit den Dokumentarfilmen «Sesta cast' mira» und «Odinnadcatyi» von Dziga Vertov. Der sowjetische Filmtheoretiker und Regisseur wurde mit «Der Mann mit der Kamera» (1929) berühmt.
Diese Filme, 1926 und 1928 entstanden, sind wie Vorstudien. Grossartige Montagekunstwerke – und Propagandafilme über die kollektive Leistung der Sowjetunion und die Errungenschaften der Oktoberrevolution. Dokumente von grossem, nicht nur filmhistorischem, Wert. Ein Ereignis sind zudem die neuen Soundtracks, die Michael Nyman komponiert hat.
Beide DVDs bieten eine Bonus-DVD; auf der «Freudlosen Gasse» mit einem ausführlichen Filmporträt zu Pabst. Schöne Booklets gehören ebenso zum hohen Standard der Editionen wie eine umfangreiche Computer-Datei mit Hintergrundberichten und Fotos. Hier wird das Interesse für Filmgeschichte nicht bloss geweckt, sondern kenntnisreich vermittelt.
Andreas Stock
Edition Filmmuseum, je Euro 29.95 www.edition-filmmuseum.de
