
Neue Gäste in Town! Direkt eingeflogen aus Amerika. Na ja, zugegeben, ein bisschen verdattert schauen sie ja noch drein, aber das wird sich geben – wenn sie erst mal die Glieder gestreckt, einen Spaziergang im Stadtpark unternommen, eine Bratwurst verzehrt und ein bisschen Bühnenluft geschnuppert haben.
Es handelt sich hier um die beiden Hauptdarsteller Lucy und Princeton, und sie gehören zu einer Gruppe von Menschen, die sich mehr schlecht als recht in ihrer Strasse, eben in jener etwas heruntergekommenen Avenue Q, einer Art Sesamstrasse, mit ihrem Leben zu arrangieren versuchen.
Viele Songs, viel Gefühl
Da leben unter anderen der arbeitslose Brian und seine Verlobte Christmas Eve, eine patientenlose Sozialtherapeutin aus Japan, die Kindergärtnerin Kate Monster, der homosexuelle Rod und der ehemalige Kinderstar Gary Coleman. Princeton (hier im Bild) hat eben erst sein College abgeschlossen, sucht neben einer Wohnung auch nach dem Sinn des Lebens, trifft auf die vollbusige Blondine Lucy und auf die Knuddel-Teddys «Bad Idea Bears», die andere dazu verführen, unvernünftige Dinge zu tun.
Die Dinge nehmen ihren Lauf; es wird viel gesungen, geliebt, gehasst, versöhnt, ausgeheckt, gebettelt und beratschlagt. Am Ende dieser wunderbar skurrilen, herzerwärmenden Geschichte ist man als Zuschauende wohl wie die coole Crew es in ihrem Schlusssong auf den Punkt bringt, ein bisschen glücklich – auch wenn's nur für den Augenblick ist: «Everything in life is only for now». Die Puppen des Welterfolgs von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty (Buch) werden von einer hochkarätigen Musical-Truppe geführt. Am Broadway lief es ab 2003 während sechs Jahren, und seit 2006 ist es in mehreren europäischen Ländern aufgeführt worden. Es gewann mehrere Preise, darunter die «Tony» Awards für das beste Buch, das beste neue Musical, die beste Partitur.
Erfolgverwöhntes Duo
Bei der St. Galler Co-Produktion (mit Michael Brenner und Freddy Burger Management) handelt es sich um eine Neubearbeitung. Für die musikalische Leitung zeichnet Robert Paul verantwortlich, zuletzt in St. Gallen in der gleichen Funktion im Musical «Hairspray» in Erscheinung getreten. Die deutsche Neubearbeitung besorgten Roman Riklin und Dominik Flaschka. Riklin wird «Avenue Q» musikalisch einstudieren; Flaschka, der seit 2002 das Theater am Hechtplatz in Zürich leitet, führt Regie. Die Wahl dieses Duos dürfte einen Erfolg für «Avenue Q» garantieren, verfügen die beiden Künstler doch über eine langjährige Bühnen- und Regieerfahrung. Gemeinsam entwickelten sie auch das Musical «Ewigi Liebi». Roman Riklin, ein Bruder der Künstler-Zwillinge Frank und Patrik Riklin, ist ausserdem Mitglied des Kleinkunsttrios Heinz de Specht. Am 26. Februar wird die freche Show um Liebe, Lebensträume und «political uncorrectness» das erstemal zu sehen sein – bis dahin werden sich auch Princeton und Lucy ans Ostschweizer Klima gewöhnt haben. (bsg)
