Für einmal hat Andreas Lichtenberger alias Don Camillo nicht lange mit seinem Herrgott verhandeln müssen: Die Schäfchen, mehr als zwanzig theaterinteressierte Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren, sind ganz aus freien Stücken gekommen zum ersten Treffen des «Don Camillo»-Workshops. Dabei kennen sie die erfolgreiche Filmreihe der 50er- und 60er-Jahre (Text oben) höchstens vom Hörensagen – geschweige denn die ihren zugrunde liegenden Erzählungen von GiovanninoGuareschi.
Italienisch für Saarländer
Verlegene Gesichter, als Regisseur Andreas Gergen bei der Begrüssung ein bisschen oberlehrerhaft abfragt, was die Musical-Novizen zu seinen Füssen an Vorwissen mitbringen. Sie sitzen, eng aneinander gedrängt, jenseits der weissen Linie, die auf der Probebühne provisorisch den Bühnenrand markiert. «Guareschi», gibt Gergen, gebürtiger Saarländer, nach kurzem Zögern selbst die Antwort. «Guareschi, mit sk», mischt sich eine Stimme vom Regiepult her ein – Barbara Tartaglia, die als Doppelbesetzung die alte Gina spielt. Die einzige waschechte Italienerin im Cast, Kontrollinstanz in Sachen Italienisch.
Kurz darauf jedoch ist Gergen wieder ganz in seinem Element. Dreissig singende und tanzende Schauspieler – ob sie mehr Sängersind, Tänzer oder Schauspieler, hängt ganz vom Stück ab und von der Rolle, können sollten sie möglichst alles gut – machen sich parat für einen szenischen Durchlauf des zweiten Akts. Es geht um die Abläufe; wenn nötig, können Andreas Gergen oder Dirigent Robert Paul auch unterbrechen. Manches wird noch markiert; auf Details kommt es an diesem Abend nicht so an.
Singen und tanzen im Regen
«Wenn ein Fehler passiert: einfach lächeln», feuert Gergen die Bühnenmannschaft an. «Oh, dann wird gleich viel gelächelt werden», kann sich Robert Paul hinter dem Flügel nicht verkneifen. Dann fängt es zu regnen an – jedenfalls im Stück. Imaginäre Regenschirme, mit Fähnchen oder blossen Griffen angedeutet, sind Accessoires einer flinken Choreographie; «so viel Regen ist kein Segen, sondern Qual», singen die Leute aus Brescello. Und schuld ist Don Camillo, der die Sintflut prophezeit hat! Mit Beten ist es nicht getan; das gilt auch für eine aufwendige Theaterproduktion.
Scheitern gehört dazu
Noch sind die Teilnehmer des Workshops nur Zaungäste, exklusive Zuschauer eines Work in Progress. Nach drei Wochen Probenphase dürfen sie exakt zur Halbzeit, noch vor der ersten Probe im Theater, Bühnenluft schnuppern und dann Fragen stellen. Später werden sie an drei Samstagen praktisch arbeiten und mit Theaterprofis szenisch experimentieren. Doch die Geschichte und Musik von Dario Farina kommt auf der Probebühne an der Dürrenmattstrasse bereits recht schmissig über die Rampe, so nah dran, wie wir in den vergangenen 45 Minuten waren. Das zeigt die anschliessende Feedbackrunde. Sie beginnt etwas später als vorgesehen, Andreas Gergen hat leicht überzogen; der Durchlauf hat nicht pünktlich begonnen. Ein Stück Probenalltag: zeitliche Flexibilität wird vorausgesetzt.
«In den Proben darf man noch scheitern, daraus lernt man ja», meint Sängerin Marja Hennicke, gefragt, wie es sich anfühle, einenFehler zu machen. «Die Darsteller sind ja Menschen, keine Maschinen», nimmt Andreas Gergen den Ball auf, «kleine Patzer haltendas Ganze lebendig, denn die anderen müssen darauf blitzschnell reagieren.» Er achte stets darauf, Stücke nicht «tot zu inszenieren» wie er sagt. Konkret heisst das: Es gibt verbindliche Absprachen für jede Szene, aber nicht für jede Einzelheit.
Neben Gergen im Stuhlkreis sitzt Frank Winkels; er spielt den kommunistischen Bürgermeister Peppone. Jetzt braucht er erst einmal eine Handvoll Nüsschen zur Stärkung. Wie ist er dazu gekommen, einer von 25 Gästen für diese Produktion in St. Gallen zu werden? 600 Musical-Spezialisten haben sich auf die Ausschreibung hin beworben, 200 bis 250 von ihnen wurden zum Casting eingeladen. Fünf bis zehn Minuten Zeit hatten sie da jeweils, um sich von ihrer Schokoladenseite zu präsentieren.
Winkels hat vor seiner Bühnenkarriere eine Banklehre gemacht,Marja Hennicke ist mit Musical aufgewachsen; gleich nach dem Abitur hat sie in Wien studiert. «Zur Aufnahmeprüfungen hattensich 180 Frauen und 50 Männer angemeldet», erinnert sie sich, «und es wurden dann aber mehr Männer genommen.»
Erfahrung auf beiden Seiten
Andreas Gergen kennt das Handwerk auch von der anderen Seite – etwa das Dehnen und Aufwärmen an der Stange, im engen Anzug,«wie eine Presswurst». Er istgelernter Musicaldarsteller, führt aber schon lange Regie. Als Operndirektor am Salzburger Landestheater inszeniert er Stücke quer durchs Repertoire, doch manmerkt ihm an, dass er auch weiss,wie es ist, als blau gepunktetes Sams über die Bühne zu kugeln. Eine Erfahrung, die noch auf die Workshop-Teilnehmer wartet.
