Berner Original

DVD Der krebskranke Coiffeur Karl Dällenbach erinnert sich an seine Kindheit und seine grosse Jugendliebe, die Annemarie. Regisseur Xavier Koller hat für seinen Film einen eigenen, tragisch-romantischen Zugang zur Geschichte des Berner Originals gefunden.

D?llebachKari_DVD_Inlay_DCH.indd

D?llebachKari_DVD_Inlay_DCH.indd

DVD

Der krebskranke Coiffeur Karl Dällenbach erinnert sich an seine Kindheit und seine grosse Jugendliebe, die Annemarie. Regisseur Xavier Koller hat für seinen Film einen eigenen, tragisch-romantischen Zugang zur Geschichte des Berner Originals gefunden. Denn schliesslich war der «Dällenbach» zuletzt nicht nur als Theaterstück und Musical zu erleben, sondern wurde unter der Regie von Kurt Früh 1970 zum Schweizer Kinoklassiker. Der Schalk des für seinen Witz bekannten Coiffeurs mit der Hasenscharte ist zwar auch bei Xavier Koller vorhanden, aber sein stimmungsvoll inszenierter Film betont vor allem das Liebesdrama. Er kann sich dabei auf Hanspeter Müller-Drossaart (der den «Kari» bereits auf der Bühne spielte) verlassen, der der Figur eine berührende Melancholie verleiht. Zudem hat Koller mit den Jungdarstellern Carla Juri und Nils Althaus eine wunderbare Besetzung fürs junge Liebespaar. Im Bonusmaterial wird unter anderem beleuchtet, wie die heutige Berner Altstadt aufwendig historisch zurückversetzt wurde.

Eine wen iig, dr Dällebach Kari, CH 2011, R: Xavier Koller; D: Hanspeter Müller-Drossaart, Carla Juri, Nils Althaus, Bruno Cathomas; DVD & Bluray, Ascot Elite

Mehr als Schwestern

Die junge Bankerin Nina steht in Shanghai kurz davor, eine Stelle in New York zu übernehmen, als sie erfährt, dass ihre Freundin Sophia einen Verkehrsunfall hatte und im Spital im Koma liegt. Die beiden Jugendfreundinnen hatten sich vor einem halben Jahr zerstritten. Einst legten sie nach alter chinesischer Tradition einen Schwur ab: als «Laotongs» wollten sie immer füreinander da sein. In Sophias Tasche findet Nina ein Roman-Manuskript mit der Geschichte einer solchen Frauenfreundschaft im China des 19. Jahrhunderts. In erlesenen, elegischen Bildern verbindet Regisseur Wayne Wang («Smoke», «A Thousand Years of Good Prayers») die zwei Frauenfreundschaften miteinander. Wenig schlüssig ist diese Verknüpfung inhaltlich, weil sich die gesellschaftlichen Bedingungen für die Frauen wesentlich verändert haben. Doch auf der emotionalen Ebene funktioniert der Film dank der überzeugenden Hauptdarstellerinnen in ihren Doppelrollen und der feinfühligen Inszenierung durchaus.

Der Seidenfächer, China/USA 2011, R: Wayne Wang; D: Gianna Jun, Bingbing Li, Coco Chiang; DVD & Bluray, Impuls Home Entertainments

Andreas Stock

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten