
Der Jude Nasson (Zeljko Marovic) will ein Haus kaufen. (Bild: Ilja Mess Fotografie)
Unstimmig ist die Person des konservativ-nationalen Dichters Wilhelm von Scholz, der bis zu seinem Tod 1969 in der Konstanzer Villa Seeheim residierte. Ein Opportunist, der sich früh dem NS-Regime andiente.
Dennoch auch dies: Ein Theaterstück von 1905, «Der Jude von Konstanz», das sich als Aufruf zum Freidenkertum verstehen lässt, auch wenn es im 14. Jahrhundert verortet ist. Nasson, von Geburt Jude, hat sich taufen lassen, um in Konstanz ein Haus kaufen und so heimisch werden zu können. In den Konflikten zwischen Juden und Christen gerät er damit zwischen die Fronten. Der Mann, der mehr durch Empathie als durch Kalkül geleitet wird, wird zermahlen zwischen fundamentalistischen Ansprüchen beider Religionen.
Schutz des Individuums
Gleichzeitig finden sich im Stück auf beiden Seiten Menschen, die sich für den Schutz des Individuums stark machen. Nasson sucht am Ende den Tod und folgt damit der These, Heimat sei dort, wo man begraben sein möchte. Irritation ruft auch Faszination hervor. Und so macht sich die Konstanzer Bühne daran, die in vergangenen Jahren (künstlich?) geschürte Debatte um Scholz für sich nutzbar zu machen. Zum einen als «Event», das in seinem polarisierenden Potenzial bewusst ans Ende der mit «Borderline» überschriebenen Spielzeit gesetzt wurde, dann aber auch als intellektuelle Initialzündung. Letzteres ist Regisseur Stefan Otteni zu danken, der die NS-Zeit in die Tragödie verwob und Stellung bezieht. Das Ensemble schloss sich ihm mit einem Ernst an, der von Verantwortung gegenüber dem Projekt spricht.
Sieben Schauspieler beschreiben, woher und auf welchen Wegen sie in die Konstanzer Rosgartenstrasse gelangt sind. Jene Strasse, in der sich Nasson ein Haus kaufen will. Es ist die erzwungene Wanderung des jüdischen Volkes, die bereits im ersten Bild präsent ist. Der Rahmen ist also weiter aufgezogen als vom Dichter angedacht, der sich ins Mittelalter davon machte, um etwas zu formulieren, das er in den späteren NS-Jahren widerrief.
Menschen von heute
Auf der Bühne sind die Figuren Menschen von heute, und das Haus, das es als Heimat zu erobern gilt, ist ein Holzhaus auf Stelzen, das als zeitgenössische Skulptur wahrgenommen wird. Es wird zur Schautafel, auf die mit gelber Farbe «Juden raus» zu lesen sein wird. Das ist schon alles an Bühne, im Hintergrund die Projektionen von historischen Fotografien: Männer am Bahnhof, die in den 1. Weltkrieg ziehen, Menschenansammlungen, die bedrohlich wirken oder später auch von Verlorenheit sprechen.
Mit Zeljko Marovic erhält Nasson leichte Züge «des Fremden» und damit eines Menschen, dem um Anpassung und Ausgleich gelegen ist, ohne dass er dabei sein Selbst zu verbiegen hat. Sophie Köster bleibt als Bellet in ihrer Rolle als (jüdische) Geliebte, während die übrigen Schauspieler wechselweise in die Rollen von jüdischen sowie christlichen Positionen schlüpfen. Allein dies ist ein interessanter Schachzug der Regie, und Alissa Snagowski, Andreas Haase, Ingo Biermann, Kristin Muthwill und Thomas Fritz Jung gehen ihren Aufgaben mit Konzentration nach.
Judenhetzer im Publikum
Dann die Spitze: Agents Provocateurs unter dem Publikum inszenieren Judenhetze. Was eben noch auf der Bühne geschah, breitet sich in den Zuschauerraum aus. So wird eine Massenpsychose eingeleitet, wenn niemand dagegen aufsteht. Stefan Otteni erteilt an dieser Stelle Charlotte Knobloch, ehemals Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, ein streitbares Wort.
Der Konstanzer Inszenierung gelingt es, Wilhelm von Scholz anhand seiner eigenen Worte zu messen. Das Urteil fällt zum Glück eindeutig aus. Zeit also, den Dichter ad acta zu legen.